中美電影文化差異

《中美電影文化差異》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、中美電影文化的差異英語(yǔ)102班陳玉美郭雙電影是特定文化的產(chǎn)物，反映一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的文化。不同國(guó)家的文化差異自然反映在他們的電影當(dāng)中。因此，分析電影是了解不同國(guó)家文化差異的很好途徑。中西電影中的文化差異究其根源，主要與自然環(huán)境、民族傳統(tǒng)、思維模式、處世態(tài)度、宗教信仰、價(jià)值觀等有關(guān)。中西方文化在許多方面存在很大的差異。通過(guò)中西方文化價(jià)值觀之比較，我們可以知道，事實(shí)上，無(wú)論是中國(guó)的文化還是西方的文化都有其自身的精華和糟粕。中西方文明由于建立在各自自成系統(tǒng)的迥然各異的文化背景上，兩種孑然不同差異懸殊的文化背景，造成中西雙方在價(jià)值追求和倫理取向上旨趣迥異，從而使

2、得中西方現(xiàn)實(shí)人格特征大異其趣。從電影文化淺析中西文化，從小小的一點(diǎn)，認(rèn)識(shí)大地之外的廣博。思維方式上的差異影視文化差異其核心是東西方價(jià)值觀的沖突。價(jià)值觀左右人們的意見，影響人們的行為和評(píng)價(jià)，決定人們的言行和思維方式。在不同的環(huán)境下，不同國(guó)家有不同的文化系統(tǒng)，不同的文化價(jià)值?！耙环N文化下的價(jià)值觀與言行或許得不到另一種文化的理解與接受”。如電影《刮痧》中許爺爺用中國(guó)傳統(tǒng)的刮痧方法給他的孫子丹尼斯治療輕微的發(fā)燒，卻被美國(guó)當(dāng)局誤認(rèn)為是虐童事件。因此，不同文化背景的人們之間的交流也變得更加復(fù)雜?！断哺?huì)》是一部表現(xiàn)中美文化由隔閡、沖突到最終融合的小說(shuō)。通過(guò)對(duì)母女兩

3、代人之間從誤解、沖突到溝通、理解的描寫,在這部作品里面把兩種截然不同的文化之間的差異和矛盾,把東西方文化不斷撞擊、融合、再撞擊、再融合的過(guò)程藝術(shù)地展現(xiàn)在觀眾面前。電影中探討了出生在不同文化背景下的母女關(guān)系和東西方文化的差異和溝通,因而具有比較廣泛的意義。這部電影改自小說(shuō)，小說(shuō)的作者譚恩美是土生土長(zhǎng)的美國(guó)人,血管里卻流著中國(guó)人的血。她不僅對(duì)美國(guó)文化有著切身的體會(huì),而且對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有著深刻的了解。她從一個(gè)美國(guó)人的視角來(lái)重新審視舊中國(guó)社會(huì)婦女的命運(yùn);她又用華人的眼光來(lái)審視在美國(guó)的中國(guó)移民,特別是婦女的生活。講述了四個(gè)美籍華人家庭母女兩代的故事:母親們?cè)谂f中

4、國(guó)受盡磨難,最終遠(yuǎn)離故土赴美國(guó)以求生存;女兒們則生在美國(guó),在美國(guó)文化與教育熏陶下成長(zhǎng)。書中展現(xiàn)了兩種文化的交織和沖突以及兩代華人婦女的不同遭遇和歡樂(lè)、痛苦,給人一種全新的感受。華人著名導(dǎo)演李安先生早期的家庭倫理三部曲,都是講述東方人在西方背景下生活的故事,讓我們感受到東西方文化的強(qiáng)烈碰撞?！瘛锻剖帧罚褐饕v述了移居美國(guó)的老人和美國(guó)兒媳之間的矛盾，其間還介紹了中國(guó)的太極的奇妙。人物關(guān)系非常簡(jiǎn)單，但人物心理刻畫很細(xì)膩，其中老人的表演尤其出彩，讓觀眾完全投入?！瘛断惭纭罚褐v述的是同性戀故事。在美國(guó)工作的臺(tái)灣小伙子高是同性戀，為了應(yīng)付父母的不斷逼婚而找了個(gè)想要

5、綠卡的女孩假結(jié)婚?？尚禄橹沟囊馔饩棺屌⒁馔鈶言校吆蛻偃酥g因此爭(zhēng)吵被高父聽見，引起高父中風(fēng)等一系列的故事。最后高父高母對(duì)高的同性戀身份的接受讓我很感概，其實(shí)家人之間最重要的是寬容。大家相依相靠，互相協(xié)持，還有什么過(guò)不去的呢？同時(shí)《喜宴》又讓大家了解了中國(guó)的鬧洞房的風(fēng)俗，手法還特別夸張，人如潮水般涌來(lái)又如潮水般退去，特別有視覺效果?！瘛讹嬍衬信罚呵懊鎺追昼娮屓肆私庳S富的中國(guó)烹飪手法。主體也是講家庭倫理關(guān)系。結(jié)局讓人出乎意料。思維方式上，西方人崇尚個(gè)人英雄主義，于是便有來(lái)一大批《超人》、《蜘蛛俠》、《蝙蝠俠》、《007》等一系列憑借個(gè)人能力拯救世界

6、的電影。同樣西方人是崇前的，于是《黑客帝國(guó)》、《變形金剛》也成為來(lái)西方人的不朽之作。而對(duì)于東方人而言，他們崇尚團(tuán)結(jié)，反對(duì)特立獨(dú)行，同時(shí)懷古情節(jié)也頗為嚴(yán)重，因此《黃金甲》、《赤壁》也會(huì)風(fēng)靡一時(shí)。內(nèi)容上的差異中國(guó)傳統(tǒng)文化主流側(cè)重于主張“天人合一”，強(qiáng)調(diào)尊重自然，遵循自然規(guī)律，追求人與自然的和諧。中國(guó)文化主要地是把自然作為崇拜的對(duì)象而不是研究和征服的對(duì)象，作為想象的對(duì)象而不是作為探究的對(duì)象，始終把謀求人與自然、社會(huì)的和諧統(tǒng)一作為人生理想的主旋律。從而也造成了謙虛謹(jǐn)慎、含蓄內(nèi)向的柔弱的文化品格。更使得景物的描寫成了中國(guó)電影中的一種特色。因此，中國(guó)導(dǎo)演們往往另辟

7、蹊徑，將重點(diǎn)不再放在大片上，而轉(zhuǎn)為描寫一些民族特色的文化。因?yàn)橹袊?guó)的地域廣，民族多，民俗濃厚。遠(yuǎn)到《黃土地》和《紅高粱》，近到《瑪雅的婚禮》，中國(guó)導(dǎo)演們將民族獨(dú)特的原生態(tài)之美呈現(xiàn)在觀眾面前，使厭倦了大片的觀眾眼前一亮。美國(guó)的影視體現(xiàn)的是一種人性的光輝，更強(qiáng)調(diào)的是一種責(zé)任，一種永不服輸?shù)挠職?。譬如反映希臘神話時(shí)期的《諸神之戰(zhàn)》，體現(xiàn)了一種勇氣、責(zé)任、擔(dān)當(dāng)、合作和無(wú)畏。還有保衛(wèi)家園，為了國(guó)家也為了愛情而去戰(zhàn)斗。西方更為崇尚個(gè)人的意志自由和人格獨(dú)立，強(qiáng)調(diào)個(gè)體的生命價(jià)值和尊嚴(yán)和保護(hù)，整體意識(shí)和集體觀念淡薄，使西方人富有直面挑戰(zhàn)，大膽追求，從而形成率直、豁達(dá)，具

8、有剛硬的文化品格。比如：《佐羅》、《黑暗終結(jié)者》等?？v觀中西方電影可以得出，中國(guó)電影古裝武俠題