俄羅斯當代女性作家創(chuàng)作中的身體敘述

《俄羅斯當代女性作家創(chuàng)作中的身體敘述 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、俄羅斯當代女性作家創(chuàng)作中的身體敘述【內(nèi)容提要】本文考察了當代俄羅斯女性小說創(chuàng)作中身體敘述的三種方式：一，記錄女性身體所遭受的創(chuàng)傷、具有自然主義風(fēng)格的寫作身體的方式；二，張揚女性欲望與激情、將身體等同于女性性本能和性欲的寫作策略；三，將身體作為一種象征和暗示置入文本的寫作策略。每一種方式都在建立女性主體性、彰顯女性自我等方面做出了自己的嘗試，反映出女性的心理現(xiàn)實?！娟P(guān)鍵詞】俄羅斯文學(xué)/俄羅斯女性文學(xué)/身體敘述身體理論一直是女性主義文論中最為重要的一個部分，很多女性主義文論家都將這一內(nèi)容作為自己論述的中心議題。身體理論紛繁復(fù)雜，雖然它們均是在女性

2、主義這一框架內(nèi)產(chǎn)生的，均以建立女性主體性為指歸，其內(nèi)部卻又充滿爭論和矛盾。以波伏娃、米萊特、肖瓦爾特等為代表的女性主義文論家借助身體策略去探討父權(quán)體制對女性所實行的政治、權(quán)力和性欲等方面的“殖民化”，認為將女性等同于生理的現(xiàn)象就是一種倒退；而另外一些文論家，如伊利加萊、考夫曼、西蘇等則贊揚女性身體中所蘊含的創(chuàng)造性資源，西蘇的“陰性書寫”的理論則更為明確地指出，女性要將肉體沖動和潛意識聯(lián)系起來，女性必須書寫自己，用“白墨水、乳汁、蜜糖”來書寫，要讓身體“發(fā)出聲音”。（西蘇：580—606）與此同時，有些評論者則認為，陰性書寫的觀點忽略了社會文化

3、以及象征體系的塑造力，呼吁女性作者要為“收回”自己的身體而努力，因為在當代文化中，那些和身體相關(guān)的聯(lián)想會鼓勵男性作者去對其進行挪用。（——會陰，corpusclitoridis——陰蒂等）來敘述性愛中的女性身體，而塔尼婭和謝爾蓋的愛則始終充滿著溫情：“滾燙的依然滾燙，潮濕的依然潮濕，干爽的依然干爽。而愛情，就像表現(xiàn)出來的那樣，一點都沒減少?！绷硪恍┊敶砹_斯女性作家在自己的愛情小說中從其他方面展示了性愛的內(nèi)容，如拉·波里西烏克以第一人稱的形式非常明確地寫到了男性和女性之間的性吸引以及存在于女性自身的性渴望；托卡列娃的中篇小說《雪崩》強調(diào)了性愛

4、的創(chuàng)造力量；拉·瓦涅耶娃的短篇小說《威尼斯鏡子》（1990）中也有含蓄而優(yōu)美的性愛描寫。有學(xué)者認為，這些作品都或多或少地帶有某種感傷主義風(fēng)格，而作家們對肉體生活的關(guān)注是因為“對理智及其產(chǎn)物，如烏托邦、概念、意識形態(tài)等產(chǎn)生失望的結(jié)果”。（Лейдерман：86）其實，這一點對于女性作家的作品而言也并不盡然，對于她們來說，欲望和身體意味著生命力量的延續(xù)、自我意識的復(fù)歸，它是不可替代的本真，是女性存在的一個標志。在充滿了虛幻理性的世界中，圍繞身體所產(chǎn)生的感覺是惟一真實的，它突出女性對自己身體的主動性和主體性，以及在生活中尋找和諧的愿望。在這個意義

5、上，這些女作家對身體的敘述又與西方女權(quán)主義文論家們提出的身體理論不謀而合了。法國女性主義文學(xué)批評的代表人物埃萊娜·西蘇在《美杜莎的笑聲》一文中論述了女性寫作與女性身體的關(guān)系：“幾乎一切關(guān)于女性的東西還有待于婦女來寫：關(guān)于她們的性特征，即它無盡的和變動著的錯綜復(fù)雜性，關(guān)于她們的性愛，她們身體中某一微小而又巨大區(qū)域的突然騷動?！保ㄎ魈K：595）西蘇的觀點顯然是有開拓意義的，在傳統(tǒng)的文化中，女性被認為是欲望的客體，是男性行使統(tǒng)治權(quán)力的對象，她的身上總是帶有一些被動的品質(zhì)，她的“身體領(lǐng)域是被封鎖的”，（西蘇：587）而對自己身體和欲望的認知，對這些內(nèi)

6、容的描述，則與女性自我意識的覺醒、與女性主體意識的覺醒緊密相連。女性作家似乎發(fā)現(xiàn)了一個她們認知自己欲望和身體，甚至是認知自我的一個新領(lǐng)域，她們把那些被認為是不能書寫的、不能公之于眾的隱秘內(nèi)容表達出來，把純粹的自我感受用自己的筆敘述出來。同時，描寫女性的欲望也是對傳統(tǒng)文化成規(guī)的一種顛覆。無論在俄國、[5]—.Разрушителивпоискахверы.,1988г,No4.[6]ЛейдерманН.,ЛиповецкийМ..Екатеринбург:УРСС,2001г.[7]А.Битов.ПредисловиедляповестиН

7、арбиковой“Равновесиесветадневныхииочныхзвезд”.,1988г.No8.[8]Kelly,Catriona.AHistoryofRussianen'sinineSentences:EssaysonenandCulture.Berkeley,CA:UniversityofCaliforniaPress.1990.[10]N.Ivanova.Bakhtin'sconceptofthegrotesque.Ed.H.Goscilo.Fruitsofherplume.Ne.E.Sharppress.1993.[

8、11]?！の魈K：《美杜莎的笑聲》，載張容選編《第二性》。石家莊：河北教育出版社，1995。[12]巴赫金：《拉伯雷研究》，李兆林等譯。石家莊：河北教育出版社，199