資源描述：
《淺析英漢道歉語及其道歉策略的選擇論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、淺析英漢道歉語及其道歉策略的選擇論文摘要道歉是言語交際中的一種言語行為。生活中我們通常會因為不同的原因，以不同的方式向別人道歉或是接受別人的道歉。然而，一提起“道歉”,人們可能會簡單地將之理解為“對不起”“請原諒”等言語行為。道歉言語行為通常發(fā)生在當(dāng)說話者（Speaker）有意或無意中冒犯了聽話者（Hearer）時而采取的一種旨在恢復(fù)兩者之間以往特定關(guān)系的行為。當(dāng)一個人在社會團體中違背了社會規(guī)范或冒犯了他人時,他作出道歉行為,就可以維護此人的人際和諧關(guān)系,恢復(fù)其社會地位,樹立良好的個人形象。文章旨在研究分析英漢道歉語及其對道歉策略的選擇的差異，通過闡述
2、道歉的研究現(xiàn)狀及其定義、道歉的種類、道歉策略及其制約因素，對中英道歉策略的選擇進行比較，最后從其文化價值體現(xiàn)分析中國和英語國家道歉言語行為的差異。研究表明，由于英漢文化不同、交際方式和價值取向的不同，從而導(dǎo)致在道歉策略的選擇上也有所不同。關(guān)鍵詞：道歉；種類；社會因素；影響；道歉策略；AbstractTheapologyisonekindofspeechactinthespokenlanguagemunication.Inourdailylifeayusuallyapologizetoothersindifferentayreferittotheexpr
3、essionssuchas"sorry"or"excuseme"andsoon..Thespeechactoftheapologyisonekindofbehaviorerspecificrelation..上海:上海外語教育出版社,1997：P82.2同1：P92.3同1：P102.4同1：P104.5同1：P106.6何兆熊.新編語用學(xué)概要M.上海外語教育出版社,2000：P247.7賈玉新.跨文化交際學(xué)M.上海:上海外語教育出版社,1997：P376.8羅錦生.淺談中美跨文化交際中道歉語的使用問題J.龍巖師專學(xué)報,2002，第20卷（第2期）：P
4、61.9司馬遷.史記:第三冊M.天津:天津古籍出版社,1997：P2370.10山東畫報出版社.致歉聲明N/OL.光明日報（電子版），2000-07-13.11潭占海.言語交際中的道歉策略J.遵義師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報,2001，第3卷（第1期）：P29.12同7：P376.13林大津.跨文化交際研究M.福建人民出版社,1996：P104.14張國霞.跨文化交際中的道歉言語行為與道歉策略J.新疆師范大學(xué)學(xué)報,2003，第24卷（第4期）：P108.15同7：P383.16潘小燕.漢語道歉言語行為的性別差異研究J.西南交通大學(xué)學(xué)報,2004，第5卷（第1期
5、）：P91.17同13：P103-104.18杜學(xué)增.中英(英語國家)文化習(xí)俗比較M.北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999：P132.19彭增安.語用·修辭·文化M.上海：學(xué)林出版社，1998：P73.20同7：P379-380.21同14：P108.
