資源描述：
《大望京總平面-som最終成果稿》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、12OCTOBER2009區(qū)域定位REGIONALPOSITION大望京距離北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)僅11公里,具重要戰(zhàn)略性位置。大望京將作為北京的一個(gè)獨(dú)特的地標(biāo)區(qū)域，向每一位抵達(dá)北京新機(jī)場(chǎng)的訪客，展示一個(gè)世界級(jí)的城市。Dawangjingisstrategicallypositioned,locatedjustover11kmfromBeijingCapitalInternationalAirport.Dawangjingisauniquegatewaylocation.Alandmarkdistrictthatannouncesthisworld
2、classcitytoallwhoarriveatthenewBeijingAirport.區(qū)域聯(lián)系REGIONALCONNECTIVITY機(jī)場(chǎng)快軌站到達(dá),并將乘客與先進(jìn)的軌道運(yùn)輸系統(tǒng)迅速地連接在一起，也將容納M15號(hào)線新車站DawangjingwillbeeasilyaccessiblefromasuggestednewtransitstationalongtheAirportExpressLRT,connectingpassengersquicklyalonganadvancedrailsystem.Itwillalsoaccommoda
3、teanewstationontheM15line.區(qū)域可達(dá)性REGIONALACCESS大望京距離北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)車程僅約15-20分鐘。只需花費(fèi)3個(gè)半小時(shí)的飛行時(shí)間，國(guó)際機(jī)場(chǎng)就能連接超過(guò)1/3的全球人口，這一地理優(yōu)勢(shì)將幫助大望京項(xiàng)目成為東北亞的商業(yè)樞紐。Justa15-20minutedrivefromDawangjing,theinternationalairportisagatewaytomorethan1/3oftheworld’spopulationinjust3.5hoursflyingtime,makingDawangjing
4、aconvenientbusinesshubforallofNortheastAsia.望京的一部分PartoftheWangjingDistrict大望京的發(fā)展將提升望京與周邊地區(qū)的價(jià)值。每一幢新建筑和每一個(gè)新發(fā)展工程都將為望京地區(qū)、望京周邊地區(qū)以及北京市的生態(tài)、經(jīng)濟(jì)和社區(qū)進(jìn)步提供支持。ThedevelopmentofDawangjingwillraisethevalueoftheWangjingDistrictandsurroundingareas.EverynewbuildinganddevelopmentinDawangjingwil
5、lsupporttheecology,economyandthecommunityofWangjing,thesurroundingneighborhoods,and thecityofBeijing.Sec1:機(jī)遇THEOPPORTUNITY全球最引人注目的可持續(xù)發(fā)展的城市范例之一DAWANGJING,THEGATEWAYTOBEIJING,WILLBECOMEONEOFTHEHIGHESTPROFILEEXAMPLESOFSUSTAINABLEDEVELOPMENT遠(yuǎn)景THEVISION北京的一個(gè)極具創(chuàng)意的門(mén)戶區(qū)ADISTRICTTHAT
6、SERVESASANINNOVATIVEGATEWAYTOTHECITYOFBEIJING大望京作為DAWANGJINGISENVISIONEDAS...進(jìn)入北京的新門(mén)戶ANEWGATEWAYTOBEIJING一個(gè)商業(yè)活動(dòng)的樞紐AHUBOFCOMMERCIALACTIVITY一個(gè)擁有現(xiàn)代運(yùn)河與全新公園的場(chǎng)所APLACEOFNEWPARKSANDGARDENSANDSTREAMS一個(gè)將水回收至土壤,比北京其他地區(qū)更加珍惜水資源的區(qū)域APLACETHATRETURNSWATERTOTHESOIL,USINGLESSWATERTHANANYOTHE
7、RURBANDISTRICTOFTHISDENSITYINBEIJING一個(gè)自然與城市以全新方式相融合的地方APLACEWHERETHENATURALANDTHEURBANCOMETOGETHERINANEWWAY一個(gè)注重文化的場(chǎng)所APLACETHATCELEBRATESCULTUREANDTHEARTS一個(gè)實(shí)現(xiàn)能源高效使用生活切合自然的區(qū)域APLACEOFENERGYEFFICIENCYANDAWAY OFLIVINGINSYNCWITHNATURE一個(gè)體現(xiàn)北京工作和生活新概念的地方APLACETHATREFLECTSANEWCONCEPT
8、FORWORKINGANDLIVINGINBEIJING中心公園THECENTRALPARK中心公園為周邊的每一個(gè)地塊提供了個(gè)性和地址。延續(xù)的中心公園以綠蔭和微風(fēng)為
