了凡四訓(譯文)

《了凡四訓(譯文)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。

1、了凡四訓袁了凡　著改造命運的方法——獻給勇于改造命運的人“命中注定”，大家耳熟能詳。但是真有一個操縱命的主宰嗎？答案是肯定的――就是您“自己”！人是命運的主人翁，卻常被命運所戲弄！愿您讀完此書后，能走出被命所運的陰霾，成為一個勇于改造命運的人！屆時,求富貴得富貴,求升遷得升遷,求健康得健康,求子女得子女……有求必應,心想事成。您不是命運的奴隸，而是命運的主人－－真正掌握自己命運的勇者！袁了凡先生略傳袁了凡先生，原名黃，字坤儀，江南吳江人。博學多才，精通《河圖》、《洛書》之理數(shù)、星命之學、勘輿之道、律呂音樂、數(shù)學算數(shù)、水利、兵備無不獲有心得、并留有著作甚多。《了凡四

2、訓》即其戒子之文。明朝隆慶四年為舉人，萬歷十四年中進士。歷任寶坻縣長，兵部職方司主事、軍前參贊、督兵等職。享年七十四歲。明熹宗追贈“尚寶司少卿”。謹告讀者諸君：自古以來，一般人都被命運所控制，而身不由已，只有明理之人，命運約束不了他，正所謂：“賢達之人能安命也?！薄读朔菜挠枴?，世人幾乎都曉得是改造命運的寶典。有福份的人，大都能于獲得此書之后，細心閱讀，進而立定志向，力行實踐，以化疾病于無形，掃除窮困的威脅，消除生活的煩惱，達到化凡入圣的境界?！读朔菜挠枴?，作為修身之銘言，人人可以成圣成賢。用為處世之準則，舉世得以消除災難與業(yè)障。確實是自救救人的最佳捷徑?！陡脑烀\

3、的方法》，內容通俗明朗，又不失原著《了凡四訓》的主旨。讀者諸君或者會因程度不一，觀念不同，而有見仁見智的觀點，然其含有“修身律已安身立命”之道，以及“化凡入圣，超生了死”之理，是明明可鑒的。14因此，凡有先見之明的人，都不會放過讀此書的機會，凡是有智慧、有志氣、有作為的人，想了解宇宙人生真相，服務社會，造福人群的人，在讀過此書之后，必能逢人介紹傳頌才對，而這些收獲，正是此書所以能夠流傳千古，歷久不衰的原因。《了凡四訓》，是袁了凡先生，一生奉行《太上感應篇》的精華所得。開頭所以先談“立命之學”，是為了勉勵世人奮發(fā)向上，不要自暴自棄，因為人生的氣數(shù)，雖由前生造因而定，

4、但命運的好壞，卻隨著此生心性之狀態(tài)而改變，因此以立命之說開宗明義。第二篇接著講“改過之法”，是因為一般人，都自認自己是無過失之人，而不知改過行善，試想不知改過之人，就象漏了底的容器，行善也收不到效果。為人若諸惡不改，眾善奉行，則功過相抵，等于沒作。若諸惡不改，只略行數(shù)善，則就只見禍不見福。因此說，改過是立命的下手工夫，所以第二篇奠上“改過之法?！比巳糁^能改，但不曉得行善的道理，也是徒勞無益，因此第三篇接著談“積善之方”，淋漓盡致的分析行善的道理與方法。初學行善之人，難免會像窮小子忽然變成暴發(fā)戶，會有傲慢天下，藐視一切的驕傲作風，因此末篇以“謙德之效”，叮嚀“滿招

5、損，謙受益”的道理。人能謙虛為懷，則行善惟恐不足，才能使立命收到效果，而達致改造命運的目的?？偠灾读朔菜挠枴?，雖曰《四訓》，其實是一氣呵成的一篇“立命道理”，確確實實是人生之“至理名言”?！读朔菜挠枴罚且晕难晕牧鱾髅耖g，內容雖然極適合大眾的需要，非一般平凡的勸世文，及傳教書籍所能望其項背，無奈世事變遷，要現(xiàn)代人以“科學的觀念，普通的程度，加上忙碌的生活。”去閱讀實在不容易，因此筆者不揣固陋，謹憑寸心，將《了凡四訓語解精編》（現(xiàn)為《改造命運的方法》）詳加白話解說，并增加“附錄”兩題，以掃除一般人日常生活所常碰到的疑難，幫助現(xiàn)代的年青人，建立正確的人生觀，以免

6、彷徨無依，誤入歧途。◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆立命之學精解一、一切都是命，半點不由人我童年就失去了父親。我母親認為：學習醫(yī)術可以養(yǎng)生活已，也能濟世活人，而且學成一技在手，也可完成父親的心愿。因此，我聽從了母親的意思，放棄了考試作官的念頭，而改學醫(yī)術。有一天，在慈云寺遇到了一位道貌岸然，酷若神仙的老人，他告訴我說：“你有作官的命，明年就是秀才，為什么不讀書呢？”我只好告訴他原因，并請教老人姓名與府居。老人說：“姓孔。云南人。得有‘邵子皇極經(jīng)世’正傳，命該傳你。”于是我就接引孔老人回到家里暫住，并將情形告訴了母親。母親要我好好的招

7、待他老人家，并門次試驗老人的命學理數(shù)，竟然不管巨細都非常靈驗準確，因此我就相信孔老人的話，而開始讀書，準備考秀才?？桌先司蜑槲移饠?shù)算命說：“縣考童生必得第十四名，府考得第七十二名。提學考試得第九名?！钡搅舜文?，三處考試真的都考取了，而錄取的名次也確實都符合老人的預言。因此，我就再請其為我卜占終身之吉兇禍福?？桌先怂愣ǖ慕Y果：說我某年會考上第幾名；某年補上廩生缺；某年當貢生；而后某年入選為四川知縣；在任三年半即離職歸鄉(xiāng)，五十三歲八月十四日丑時，壽終正寢而無子。從此以后，凡碰到考試，名次的先后，都不出孔老人的預言所料?？桌先诉€算定：我命中注定須領用九十一石五斗的廩生米

8、，才能升為