資源描述：
《ted楊瀾演講稿帶翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、ted楊瀾演講稿帶翻譯現(xiàn)在世界上的名人有很多，但不是所有的人都有資格去Ted進行演講的，因為ted是個很有影響力的平臺。楊瀾是我們中國很有名的女性主持人，也是我們中國為數(shù)不多的在ted進行演講的一個人。接下來，小編就為大家介紹一篇ted楊瀾演講稿帶翻譯，大家要是有興趣的話，可以看一下！ThenightbeforelwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalofz/chinaghaiwiththey.’’Shesangbafewwordsinlloz/or/zthanhesaythat?BallelSusanBtab
2、levendoropera,butshchorltalian80,?,z/rmgoeautifully,Chinese,[ch1////kyou,greeecauseitwasoyle—a50~sinShanghai,edidrftunde//?,greenoniosGotTalentingtoScotlaandsheevenminese]Soit’nonionforfralinefromouomeyear-oldwholovessinrstandanyEnnforfree.Z，S"showinShanndthenextdaanagedtosaysnotlikez/
3、heee."whydidsrchineseparwoman,avegegingwesternglishorFreno[as]SusanBoylewassayingthat,80，來蘇格蘭的前夜，我被邀請去上海做”中國達人秀“決oylewassayingthat,80，來蘇格蘭的前夜，我被邀請去上海做”中國達人秀“決oylewassayingthat,80，來蘇格蘭的前夜，我被邀請去上海做”中國達人秀“決oylewassayingthat,80，來蘇格蘭的前夜，我被邀請去上海做”中國達人秀“決賽的評委。在裝有八萬現(xiàn)場觀眾的演播廳里，在臺上的表演嘉賓居然是蘇珊大媽。我告
4、訴她，“我明天就要啟程去蘇格蘭?！彼煤軇勇牐€對觀眾說了幾句中文，她并沒有說簡單的”你好“或者”謝謝“，她說的是__“送你蔥”。為什么？這句話其實于中國版的“蘇珊大媽”位五十歲的以賣菜為生，卻對西方歌劇有出奇愛好的上海中年婦女。這位中國的蘇珊大媽并不懂英文，法語或意大利文，所以她將歌劇中的詞匯都換做中文中的蔬菜名，并且演唱出來。在她口中，歌劇《圖蘭朵》的最后一句便是“SongNicong”。當真正的英國蘇珊大媽唱出這一句“中文的”《圖蘭朵》時,全場的八萬觀眾也一起高聲歌唱，場面的確有些滑稽。Solguebonment,,,我想SusanBoyle和這位上海的買菜
5、農(nóng)婦的確屬于人群中的少數(shù)。她們是最不可能在演藝界成功的，而她們的勇氣和才華讓她們成功了，這個節(jié)目和舞臺給予了她們一個實現(xiàn)個人夢想的機會。這樣看來，與眾不同好像沒有那么難。從不同的方面審視，我們每個人都是不同的。但是我想，與眾不同是一件好事，因為你代表了不一樣的觀點，你擁有了做改變的機會。mygenerationhasbeenveryfortunatetowitneandparticipateinthehistorictransformationofchinathathasmadesomanychangesinthepast20,，whenlwasgraduating
6、fromcollege,Iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefirstfive-starhotelinBeijingsaid,"So,miionstoaskmeid,〃yes，but,GreatwallSheraton—it’，hefina.llyyang,doyouhaveanyquest?"Isummonedmycourageandpoiseandsacouldyouletmeknow,whatactuallydoyousell?/zIdidn’我這一代中國人很幸運的目睹并且參與了中國在過去二三十年中經(jīng)歷的巨變
7、。我記得1990年，當我剛大學畢業(yè)時，我申請了當時北京的第一家五星級酒店__長城喜來登酒店的銷售部門的工作。這家酒店現(xiàn)在仍在北京。當我被一位日本籍經(jīng)理面試了一個半小時之后，他問到，“楊小姐，你有什么想問我的嗎？”，我屏住呼吸，問道“是的，你能告訴我，具體我需要銷售些什么嗎？”當時的我，對五星級酒店的銷售部門沒有任何概念，事實上，那是我第一次進到一家五星級酒店。Aroundthesametime,Iwasgoingthroughanaudition-thefirsteveropenaudhy[do]womenhavetobebeaspersonaliutiful,
