資源描述：
《比較中文談西班牙語的專業(yè)之美》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、比較中文談西班牙語的專業(yè)之美摘要：這篇論文意在闡述西班牙語這個(gè)專業(yè)的美麗之處。通過結(jié)合己學(xué)知識(shí)、自己對(duì)西班牙語的了解以及上網(wǎng)查找資料等方式，我在原來的基礎(chǔ)上更為深入的了解了西班牙語這個(gè)專業(yè)的美麗。西班牙語專業(yè)之美，不僅僅是美于此種語言的本身，更是美于與這種美麗語言相關(guān)的國家、地區(qū)的歷史文化、人文風(fēng)俗及自然景觀等。關(guān)鍵詞：西班牙語；教學(xué)；專業(yè)之美西班牙語語言文學(xué)專業(yè)是一門文科專業(yè)，包括語言知識(shí)的習(xí)得以及對(duì)說西班牙語國家國情、文化、文學(xué)的一定了解和掌握。它既要求學(xué)生要記憶大量的詞匯、語法、句法等語言知
2、識(shí)，還要求他們通過了解文化和從事社會(huì)實(shí)踐來愛上自己的專業(yè)。本文通篇將圍繞“美”之一字展開，然而，何為美？美m(xù)ei,會(huì)意。金文字形，從羊，從大?！把颉币鉃椤榜Z順”，“大”意為“國土遼闊”。“羊”與“大”聯(lián)合起來表示“國土遼闊、人民馴順”。帝王將自己比作牧羊人，人民比作羊群，人民馴順了帝王便覺得渾身舒暢，看什么都覺得賞心悅目。私以為，“美”之一字的含義便是由此引申而來:讓自己身心舒暢、覺得賞心悅目的，這便是美了。由此可得，西班牙語專業(yè)便是一門可以讓人身心舒暢、賞心悅目的學(xué)科。一、西班牙語的語言之美Es
3、pa?ol或castellano。西班牙語在語音、詞匯、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點(diǎn)。共有24個(gè)音位，5個(gè)單元音和19個(gè)輔音。其大部分詞語源自拉丁語，由于歷史上民族間的接觸，西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響。15世紀(jì)西班牙語傳入新大陸時(shí)也吸收了美洲木地語言中的一些詞語。西班牙自從羅馬人統(tǒng)治時(shí)期開始就確立了天主教國家的地位。公元八世紀(jì)至公元十二世紀(jì)的“再征服”戰(zhàn)爭將阿拉伯人趕出半島之后，天主教完全控制了整個(gè)西班牙。屮世紀(jì)，西班牙“宗教裁判所”橫行整個(gè)歐洲，濫施酷刑，捕殺異端，上至王公大臣，
4、下至平民百姓無不談虎色變。而宗教改革時(shí)期，西班牙則成為了西歐各國的眼中釘。以致西班牙的天主教建筑呈現(xiàn)出十分多樣化的趨勢。十八世紀(jì)以后，教會(huì)和世俗力量之間的矛盾不斷激化，反教權(quán)運(yùn)動(dòng)日益高漲，教會(huì)勢力逐漸衰敗。但是西班牙人對(duì)宗教的依賴和對(duì)教堂的崇敬卻沒有減弱。冃前西班牙仍有近百分之九十五的人信奉天主教，而天主教建筑也在西班牙全境十一個(gè)天主教區(qū)內(nèi)鱗次櫛比。由于西班牙語優(yōu)美動(dòng)聽，所以被譽(yù)為“與上帝對(duì)話的語言”。西班牙語，與其說它是一門語言，我更愿意稱其為一首美麗的歌曲一一有時(shí)明明是背著枯燥的課文，我卻以為
5、自己正哼著歌謠。二、西班牙語國家的歷史之美西班牙語以西班牙這個(gè)國家的名字命名，只因這門語言起源于西班牙一一那個(gè)在地圖上看起來并不寬廣的瀕海國家。同時(shí)，他們也就把15世紀(jì)的西班牙語帶到了那里。哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸，雖說此事確實(shí)為拉丁美洲的土著們帶去了無盡的火難，但我們不得不承認(rèn)這個(gè)事件本身對(duì)于人類歷史文化發(fā)展的重大意義。大西洋航線的開辟，不僅引得歐洲貿(mào)易屮心西移，引起“價(jià)格革命”和“商業(yè)革命”，更是為之后麥哲倫通過實(shí)地考察探明了地球上的海洋是相通的，證明了地球是圓形做了鋪墊。這對(duì)科學(xué)的發(fā)展和人們宇宙觀念
6、的更新都具有重要意義，往大了說，他甚至促進(jìn)了人類的發(fā)展。由于早期的天主教會(huì)遭到羅馬帝國的迫害，追隨耶穌基督的人們被迫從地血轉(zhuǎn)入地下窟室，在長達(dá)300年之久的黑暗中秘密舉行宗教儀式。在窟室內(nèi)，當(dāng)時(shí)的人們多以壁畫的形式來裝飾。雖然狹小空間局限著藝術(shù)作品的規(guī)劃，裝飾也較簡單粗糙，卻不失它的隱喻象征。在“卡塔崆比”不到兩公里長的地下窟壁上可看到，牧羊人代表基督，羔羊則象征信徒，斑鳩隱喻圣神，孔雀比喻永恒，船是教會(huì)，心臟是愛，碇是希望，錘是信念等。這些藝術(shù)品成了后來教堂建筑的借鑒。而之后發(fā)生在美洲大陸上的殖
7、民熱潮，以及更加后來發(fā)生的美洲人民反抗殖民者的一系列斗爭，都是人類歷史文化的重耍組成部分。雖然血腥，但我們卻無法否認(rèn)它對(duì)人類思想文化進(jìn)步所起到的推動(dòng)作用。歷史的進(jìn)步是一種血腥的美麗一一雖然這樣說有些殘忍。三、西班牙語國家的人文風(fēng)俗之美每個(gè)國家甚至是每個(gè)地區(qū)都會(huì)冇它自己獨(dú)特的風(fēng)俗文化，而這些形形色色的風(fēng)俗文化無疑也是一種美的表現(xiàn)。以西班牙為例。就耳環(huán)而言，對(duì)于我們中國女性來說，它并不是什么必備的配飾，戴與不戴完全依自己的喜好。但對(duì)于西班牙女性而言則全然不同，耳環(huán)是他們外出必備的裝飾品之一，若哪位姑娘
8、光著耳朵出門，其嚴(yán)重性媲美于沒穿衣服，會(huì)被別人狠狠的嘲笑一通。這種文化差異是有趣而吸引人的，我們可稱其為一種美。身勢語是非言語行為的重耍組成部分，在交際屮起著重要的作用。屮國和西班牙兩國由于文化傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣存在差異，身勢語也不盡相同。對(duì)中、西兩國身勢語進(jìn)行比較可以使中國的西班牙語學(xué)習(xí)者更好地了解兩國身勢語的異同，從而加深對(duì)中、西兩國文化差異的理解，減少跨文化交際時(shí)因身勢語而造成的障礙。另一件讓我覺得很有意思的是便是西班牙人獨(dú)特的“扇語”。通過不同的擺弄折扇的方法，女孩兒們可以表達(dá)
