資源描述：
《商務(wù)英語語言方面特點(diǎn)分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、商務(wù)英語語言方面特點(diǎn)分析摘要：商務(wù)英語雖然根植于普通英語，但作為國(guó)際通用且實(shí)用的英語語言工具，又有其獨(dú)特的語言特色和內(nèi)容特點(diǎn)。本文以商務(wù)英語的語言方面為切入點(diǎn)，從語言的語法與修辭兩方面深入探討其特色。通過舉例與分析，有助于加深我們對(duì)商務(wù)英語語言方面的了解與學(xué)習(xí)?！ ￡P(guān)鍵字：商務(wù)英語語言特色語法修辭 前言： 商務(wù)英語是現(xiàn)代英語的一個(gè)重要組成部分?，F(xiàn)代英語是國(guó)際商業(yè)社會(huì)的通用語言，它的發(fā)展趨勢(shì)和主要特點(diǎn)可以理解為現(xiàn)在國(guó)際商業(yè)社會(huì)的一個(gè)方向的體現(xiàn)。隨著國(guó)際經(jīng)貿(mào)的飛速發(fā)展以及世界的推移，商務(wù)英語也越來越受到人們的重視。空前規(guī)模的商務(wù)英語學(xué)習(xí)及研究，使得商務(wù)英語逐漸形成了自己獨(dú)立的流
2、派和語言特征?！ 。ㄒ唬┥虅?wù)英語的語法特色 ?。?）商務(wù)英語與專業(yè)密切相關(guān)，多用專業(yè)詞匯?！ ∩虅?wù)英語與北美一些國(guó)家流行的“content-basedlanguagein-struction”比較接近，這一教學(xué)方法特點(diǎn)是：語言教學(xué)與專業(yè)知識(shí)教學(xué)融為一體，換句話說，即“商務(wù)英語語言的形式、詞匯、內(nèi)容等均由所學(xué)的專業(yè)來決定。由此可見，商務(wù)英語語言的顯著的特點(diǎn)就是它是商務(wù)實(shí)踐、商務(wù)理論知識(shí)的載體，用詞有明顯的專業(yè)性，如：商務(wù)英語的重點(diǎn)課程商務(wù)函電、經(jīng)貿(mào)英語、商務(wù)合同寫作、商務(wù)翻譯等。雖然其教學(xué)目的和實(shí)際的教學(xué)內(nèi)容都是以語言為主，但是這些課程都毫不例外地涉及到經(jīng)貿(mào)商務(wù)知識(shí)和專業(yè)詞匯。甚至任
3、何一段商務(wù)會(huì)談、任何一個(gè)商務(wù)合同都離不開某一方面的專業(yè)詞匯及專業(yè)知識(shí)，試看下一段對(duì)話： A:I’vebeenreviewingthebudgetandafewthingsworryme. B:whatarethose? A:Ithinkweneedtoreducesomeofourdebt. B:Howdoyouthinkweshoulddothere? A:Wecouldliquidatesomeofourinvestments. B:whichone? A:Well,Idon’treallyun-derstandwhyweownpartofXYZInc. B:I
4、’veneverreallyunderstoodthateither.Welosemoneyeachyear. A:Thenthat’sapotentialplace.Idon’twanttotouchstaff. B:Iagree.We’reunder-staffedifanything. A:Iwantyoutoprepareacashflowprojectionifwedivest. B:I’llpreparesomethingforyou… 在這樣短短的一段對(duì)話中就出現(xiàn)了如budget(預(yù)算，經(jīng)營(yíng)費(fèi))、debt(債務(wù))、liquidate(清算)、in-vestm
5、ent（投資）、ashflow(現(xiàn)金流轉(zhuǎn))等有關(guān)經(jīng)貿(mào)專業(yè)方面的詞匯。要完全理解這段話的意思，就要首先明白這些專業(yè)詞匯的內(nèi)涵、外延、進(jìn)而了解相關(guān)的專業(yè)內(nèi)容、詞匯，這樣既豐富了專業(yè)詞匯，又拓寬了知識(shí)面。 再看下一例： Markingisacollectionofactivitiesthatincludesselling,advertising,publicrelations,salespromotions,research,newproductdevelopment,packagedesign,merchandising,describesthecombinationofmarke
6、tingelementsusedinagivensituation.Appropriatemixturesvarydependingonthefirmandindustry.Majorelementsofthemarketingmixcanbelistedunderfourheadings:Promotion-includingadvertising,merchandising,publicrelations,andtheutilizationofsalespeople;Product-designandqualityofoutput,assessmentofconsumernee
7、ds,choiceofwhichproductstoofferforsale,andafter-saleservice;Price-choiceofpricingstrategyandpredictionofcompetitors’responses;Place-selectionofdistributionchannelsandtransportarrangements. 這是有關(guān)市場(chǎng)營(yíng)銷方面的商務(wù)英語閱讀材料。在僅有114詞的段落中，就有如marketing(市
