資源描述:
《英國女王伊麗莎白圣誕致辭》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、學(xué)生會的老師就像這個大家庭里的家長,他(她)們慈愛而又嚴(yán)厲,老師們教會我們做人,教會我們學(xué)習(xí),教會我們工作。老師對我們的關(guān)心與疼愛我們始終看在眼里,記在心里英國女王伊麗莎白圣誕致辭 Queen’sChristmasBroadcast1988 Intheyearjustpast,PrincePhilipandIhavejoinedinthecelebrationofsomenotableanniversaries.Theeventswhichtheymarkedwerehundredsofyearsapart,buteachwasimportantenoughtogetm
2、uchattentionin1988. TheearliesteventwhichwerememberedwastheencounterwiththeSpanishArmadain1588.The400thanniversaryfellinthesameyearinwhichwewereabletomarkthehappyrelationsbetweenBritainandSpainwhichnowexist,byourStateVisittoMadrid. Fourhundredyearsafter“thewindsblew”andtheSpanishshipswer
3、escattered,theeventswereremembered,withoutanimosity,inbothcountries. TheseprintsfromtheRoyalLibraryatWindsorillustratethebattlesandsomeofthegreatfleetwhichgathered.Thisyear,thepresentKingofSpainshowedmetheroomsintheEscorial,wherehispredecessor,PhiliptheSecond,plannedthecampaign.Hadthefort
4、unesofwargoneagainstus,howverydifferentlyeventsinBritainandEuropewouldhaveunfolded?時間如白駒過隙,彈指間,我已在學(xué)生會工作了一年。這其中有酸有甜有苦也有辣,然而這就是生活,過于平淡倒顯得無味,酸甜苦辣俱全方能體現(xiàn)出人生的多彩,方能值得回味,方能使人進步!學(xué)生會的老師就像這個大家庭里的家長,他(她)們慈愛而又嚴(yán)厲,老師們教會我們做人,教會我們學(xué)習(xí),教會我們工作。老師對我們的關(guān)心與疼愛我們始終看在眼里,記在心里 Earlierintheyear,wemarkedanothereventofth
5、efirstimportanceinourhistory–the300thanniversaryofwhatispopularlyknownastheGloriousRevolution. TheinvitationtoKingWilliamandQueenMarytoacceptthethronesofEnglandandScotlandfinallylaidtorestthe“enterpriseofEngland”whichPhilipofSpainsetinhand. Itthusgavetheparticulardirectiontoourhistory,wh
6、ichwastoleadtothedevelopmentofparliamentarydemocracyandthetraditionofpoliticalandreligioustolerationwhichBritainenjoystoday. ItwasagreatpleasureforustocelebratethateventinthecompanyoftheCrownPrinceoftheNetherlands.TogetherwevisitedTorbay–whichwaswhereKingWilliamlandedin1688. Itwasshroude
7、dwithfogwhenwewerethere,butwedidmanagetoseethroughthemistsomeofthehundredsofBritishandDutchyachtsthathadassembledthere. Threehundredyearsmayseemalongtimeago,buttherearestillsomeobjectshereinBuckinghamPalace時間如白駒過隙,彈指間,我已在學(xué)生會工作了一年。這其中有酸有甜有苦也有辣,然而這就是生活,過于平淡倒顯得無