資源描述：
《史蒂夫·喬布斯演講稿子(中英對照)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、實用標準文案這是蘋果公司和Pixar動畫工作室的CEOSteveJobs于2005年6月12號在斯坦福大學的畢業(yè)典禮上面的演講稿。Thankyou.I'mhonoredtobewithyoutodayforyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.Truthbetold,InevergraduatedfromcollegeandthisistheclosestI'veevergottentoacollegegraduation.謝謝大家。很榮幸
2、能和你們，來自世界最好大學之一的畢業(yè)生們，一塊兒參加畢業(yè)典禮。老實說，我大學沒有畢業(yè)，今天恐怕是我一生中離大學畢業(yè)最近的一次了。TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.今天我想告訴大家來自我生活的三個故事。沒什么大不了的，只是三個故事而已。Thefirststoryisaboutconnectingthedots.第一個故事，如何串連生命中的點滴。IdroppedoutofReedCollegeaft
3、erthefirstsixmonthsbutthenstayedaroundasadrop-inforanother?18monthsorsobeforeIreallyquit.SowhydidIdropout?ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmotherwasayoung,unwedgraduatestudent,andshedecidedtoputmeupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycolleg
4、egraduates,soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife,exceptthatwhenIpoppedout,theydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparents,whowereonawaitinglist,gotacallinthemiddleofthenightasking,"We'vegotanunexpectedbabyboy.Doyouwant
5、him?"Theysaid,"Ofcourse."Mybiologicalmotherfoundoutlaterthatmymotherhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.SheonlyrelentedafewmonthslaterwhenmyparentspromisedthatIwouldgotocollege.我在里得大
6、學讀了六個月就退學了，但是在18個月之后--我真正退學之前，我還常去學校。為何我要選擇退學呢？這還得從我出生之前說起。我的生母是一個年輕、未婚的大學畢業(yè)生，她決定讓別人收養(yǎng)我。她有一個很強烈的信仰，認為我應該被一個大學畢業(yè)生家庭收養(yǎng)。于是，一對律師夫婦說好了要領養(yǎng)我，然而最后一秒鐘，他們改變了主意，決定要個女孩兒。然后我排在收養(yǎng)人名單中的養(yǎng)父母在一個深夜接到電話，“很意外，我們多了一個男嬰，你們要嗎？”“當然要！”但是我的生母后來又發(fā)現(xiàn)我的養(yǎng)母沒有大學畢業(yè)，養(yǎng)父連高中都沒有畢業(yè)。她拒絕在領養(yǎng)書上簽字。幾個月后，我的
7、養(yǎng)父母保證會讓我上大學，她妥協(xié)了。精彩文檔實用標準文案Thiswasthestartinmylife.And?17yearslater,Ididgotocollege,butInaivelychoseacollegethatwasalmostasexpensiveasStanford,andallofmyworking-classparents'savingswerebeingspentonmycollegetuition.Aftersixmonths,Icouldn'tseethevalueinit.Ihadno
8、ideawhatIwantedtodowithmylife,andnoideaofhowcollegewasgoingtohelpmefigureitout,andhereIwas,spendingallthemoneymyparentshadsavedtheirentirelife.SoIdecidedtodropoutandtrustthatitwoul
