資源描述:
《斯泰爾斯莊園奇案.6寸版》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、阿加莎·克里斯蒂全集——斯泰爾斯莊園奇案(1920)斯泰爾斯莊園奇案宋兆霖譯九月斯泰爾斯莊園的女主人埃米莉·阿格尼絲·英格里桑太太掌管著莊園的財(cái)政大權(quán),在周二的凌晨時(shí)分在自己的房間里毒發(fā)身亡,而房間的三個(gè)門都是從里面鎖上的。波洛在調(diào)查此案的過程中發(fā)現(xiàn)了壁爐里燒毀的遺囑碎片,打碎的咖啡杯,門上的衣物碎片,一大片蠟燭油,等一系列疑點(diǎn);而在調(diào)查的過程中最大的疑犯——英格里桑太太的丈夫,比她小20幾歲的阿佛雷德。英格里桑先生卻有不在場(chǎng)的證據(jù),波洛開始在英格里桑太太前夫的兩個(gè)兒子約翰·卡文迪什和勞倫斯·卡文迪什,以及瑪麗·卡文迪什太太、辛西婭小姐中尋找兇手,而每個(gè)人似乎都有許多疑點(diǎn),到底英格里桑太
2、太是誰殺死的呢,亦或是被某幾個(gè)合謀殺死的呢?波洛在此案中讓我們看到了他發(fā)怒和情緒不穩(wěn)定的一面,但是最終波洛還是撥開層層迷霧,清除掉各種擾人的線索,最終使兇手繩之于法……《斯泰爾斯莊園奇案》出版于一九二零年,迄今已重版數(shù)十次,是婆婆的處女作。在此書中第一次塑造了一個(gè)比利阿加莎·克里斯蒂全集——斯泰爾斯莊園奇案(1920)時(shí)大偵探赫卡爾·波洛;此后,波洛也就成了婆婆大部分作品中的主角,直到在一九七五年發(fā)表的《閉幕》一書中死去。不僅如此,本書也為目前公認(rèn)的傳統(tǒng)偵探小說樹立了楷模,是所謂“鄉(xiāng)間別墅案”的典型代表作。這是指故事往往發(fā)生在一個(gè)人數(shù)有限的范圍中,從外表看,這是個(gè)安靜和諧的小天地,但實(shí)際
3、上,人與人之間卻勾心斗角,隱藏著種種犯罪根苗;案件發(fā)生了,于是人人似乎都是罪犯,案情變得錯(cuò)縱復(fù)雜,處處皆是迷宮;后來,經(jīng)過一名能干、正直的偵探百般努力。運(yùn)用反復(fù)偵查、邏輯推理、心理分析的方法,終于撥開迷霧疑云,去疑解惑,找出真正罪犯,證明其它人均屬清白無辜。而且往往以一對(duì)有情人終成眷屬而結(jié)束。本書構(gòu)思十分精巧,情節(jié)曲折離奇,往往使人感到異峰突起,天外飛來,卻又絲絲入扣,合情合理。波洛嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬐评?,使案情分析令人信服,并能引人入勝。?fù)雜的懸念布局,緊扣讀者的心弦,讓人不由自主隨著書中的主人公觀察、探索、分析和判斷案件的發(fā)展,甚至還會(huì)誤入“歧途”;而結(jié)局又出人意料,但偏偏論證確鑿。阿加莎·
4、克里斯蒂全集——斯泰爾斯莊園奇案(1920)第一章去斯泰爾斯曾經(jīng)轟動(dòng)一時(shí),在公眾中引起強(qiáng)烈興趣的“斯泰爾斯莊園案”,現(xiàn)在已經(jīng)有點(diǎn)冷落下來了。然而,由于隨之產(chǎn)生的種種流言蜚語廣為流傳,我的朋友波洛和那一家的人,都要求我把整個(gè)故事寫出來。我們相信,這將有效地駁倒那些迄今為止仍在流傳的聳人聽聞的謠言。因此,我決定把我和這一事件有關(guān)的一些情況簡(jiǎn)略地記下來。我是作為傷病員從前線給遣送回家的;在一所令人相當(dāng)沮喪的療養(yǎng)院里挨過了幾個(gè)月之后,總算給了我一個(gè)月的病假。我既無近親也沒有密友,當(dāng)我正在考慮怎么來度過這一假期的時(shí)候,偶然遇見了約翰·卡文迪什,這些年來我很少見到他。說實(shí)在的,我并不十分了解他。首先
5、,他比我足足大十五歲,雖然他根本看不出有四十五歲。雖說在做孩子的時(shí)①候,我常在斯泰爾斯莊園逗留,那是他母親在埃塞克斯的鄉(xiāng)間邸宅。我們經(jīng)過了一番敘舊之后,接著他就邀我上斯泰爾斯去①英格蘭東海岸一郡。阿加莎·克里斯蒂全集——斯泰爾斯莊園奇案(1920)度過我的假期?!案袅诉@么多年又見到你,母親一定會(huì)很高興的?!彼a(bǔ)充說?!澳隳赣H好嗎?”我問道?!班牛芎?。她又結(jié)婚了,你大概知道了吧?”我擔(dān)心我已有點(diǎn)兒明顯地流露出驚訝的神情。在我的記憶中,他的母親是位端莊的中年婦女(她嫁給約翰父親的時(shí)候,他是個(gè)鰥夫,已有兩個(gè)兒子),現(xiàn)在,無疑至少有七十歲了。我記得她是個(gè)精力充沛、辦事專斷的人,有點(diǎn)喜歡慈善事業(yè)
6、和社交活動(dòng),愛好搞搞義賣之類,扮演“幫得忙”太太①的角色。她是個(gè)非常慷慨的女人,她自己有相當(dāng)可觀的財(cái)產(chǎn)。他們這幢鄉(xiāng)間邸宅斯泰爾斯莊園,是早在他們結(jié)婚那年月,卡文迪什先生購(gòu)置的。他本來已完全在他太太的控制之下,他一去世,這幢宅第也就留給她終生享用了,他的絕大部分收入也歸了她;這樣的安排,對(duì)他的兩個(gè)兒子來說,無疑是不公正的。然而,他們的后母對(duì)他們倒是非常慷慨;實(shí)在是,他們的父親再娶時(shí)他們都還年幼,所以他們一向把她①語出英國(guó)劇作家夸爾的喜?。═heBeaux‘Stratagem)中人物名,尤指擺慈善樣給人看的資產(chǎn)階級(jí)婦女。阿加莎·克里斯蒂全集——斯泰爾斯莊園奇案(1920)看成是自己的親生母親
7、。弟弟勞倫斯是個(gè)文雅的青年。他原已取得了當(dāng)醫(yī)生的資格,但他早就放棄了這個(gè)行醫(yī)的職業(yè),待在家里一心想實(shí)現(xiàn)文學(xué)上的抱負(fù);雖然他的詩(shī)作從來沒有任何顯著的成就。約翰當(dāng)過一段時(shí)間開業(yè)律師,可是,他最終還是過起這種更為愜意的鄉(xiāng)紳生活來了。他在兩年前結(jié)了婚,帶著妻子住在斯泰爾斯,不過,我總覺得,他是寧愿他的母親多給他一點(diǎn)津貼,好讓他能夠有一個(gè)自己的家的。然而,那位老太太是個(gè)喜歡獨(dú)斷獨(dú)行的人,希望別人聽從她的安排,而在現(xiàn)在這樣的情況下,她當(dāng)然處于支