資源描述:
《中美報(bào)紙對(duì)于“奧巴馬訪華”報(bào)道的新聞框架探析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、ABSTRACTBarackObamaiSthefirstU.S.presidentwhovisitChinainthefirstyearofhisterm.Asthenewheadofthe、;eorld’Sonlysuperpower,Obama’Smoveisconsideredasymbolofhisglobalstrategy“returntoAsia'’.SincethewholeworlddeeplytrappedinfinancialcrisisyetChinarapidlyrising,thewo
2、rld’SmediawerealltumingtheirconcentrationonObama’SvisittoChina,whileforresearchers.whatattactedmorewerethedifferentdescriptionsbymediaanddeepmeaningsbehindtheirreports.TmspapertakesPeople’SDaily.OrientalMorningPostandtheNewYorkTimes硒theobjectsandtheirreportson
3、Obama’SvisittoChinaassamples.tocarryoncontentanddiscourseanalysis,includingbasicstatisticsoflength,layout,newstype,articleoriginatorandmainsourceofreports,andframeanalysisstatisticssuchas‘‘eventframe’’,‘‘characterframe’’and‘‘meaningframe'’,basedonframetheory.B
4、ycomparingthereportsonthesametopicofthesethreenewpaperstofindwhetherthereareanydifferences,especiallydifferencesunderthesameframe,thustodiscussthehiddenmediatruthinreports.Statisticsof‘‘eventframe’’,‘‘characterframe’’and‘‘meaningframe’’inthispaperareconfirmati
5、vetocertaindegrees.FramesofthePeople’SDailyturnmorelikelytobepositiveandpaymoreattentiontomacroissueswhileframesoftheOrientalMorningPostaremorelikelytobeneutral,withalittlepositivetendency,butthebroaderissuesofconcem.FramesofNewYorkTimes鋤.emainlyneutral,butmos
6、tofitsChineseimagedescriptionsarenagetive.Asaresult,combinedwiththesummarizedmacro—propositionsofthenewspapers’reports,thisstudyfindstherearecleardifferencesbetweenthethreenewspapers’mediaimagesaboutObama’SvisittoChina,inwhichthePeople’SDailydescribestheeventa
7、s“friendlyvisitsbetweenbigpowerswhichwillstrengthentheirclosecooperation”,andtheOrientalMorningPost私“Obama’SvisittoChinameetstheexpectationsofallnationsandacorrectunderstandingofthecooperationsanddifferencesbetweenthetwoiSconducivetobetterlong-termrelationship
8、s”.a(chǎn)ndtheNewYorkTimesas“Obama'svisitshowstherecognitionoftheimportanceofChina,butaremainedcautiousandnotopenChinamakesthevisitfruitless.”Keywords:Obama’SvisittoChina,NewspapersofCh