資源描述：
《詩(shī)經(jīng)中的狀貌詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、狀貌詞是以音直接表義,模擬或描寫(xiě)聲音、形狀、顏色、性質(zhì)、動(dòng)作的特殊語(yǔ)詞,說(shuō)話者亦借其表達(dá)感官經(jīng)驗(yàn)或主觀態(tài)度?！对?shī)經(jīng)》中的狀貌詞可分作雙音詞(包括重言、連綿詞和附加式雙音詞)和單音詞兩大類，它們?cè)凇犊资琛分谐霈F(xiàn)的形式分作帶“然’’詞尾和不帶“然’’詞尾的兩大類。本文選取狀貌詞的主要依據(jù)是傳、箋、疏的訓(xùn)釋，不以后人的研究成果為取舍標(biāo)準(zhǔn)?！对?shī)經(jīng)》中的重言，除少數(shù)幾個(gè)名詞(如“燕燕”“子子”“孫孫”)、動(dòng)詞(如“處處”“言言”“磋磋”)外，絕大多數(shù)都是狀貌詞。重言狀貌，古今學(xué)者無(wú)異議，‘對(duì)于其他幾種結(jié)構(gòu)的詞，則各家分歧頗多。例
2、如《大雅·桑柔》“倉(cāng)兄填兮”傳‘“倉(cāng)，喪也。兄，滋也?！笔瑁骸懊裰畣释鲋雷桃婢瞄L(zhǎng)耳?！敝祆洹对?shī)集傳》：“倉(cāng)兄與愴怳同，悲閔之意也。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》：“倉(cāng)兄蓋愴涼之意，必為倉(cāng)皇忽越之貌?！庇秩纭缎⊙?吉日》“其祁孔有’傳：“祁，大也?！笔瑁海浩渲T禽獸大而甚有?！蓖躏@先生認(rèn)為“其祁”與“祁祁”相當(dāng)，“描寫(xiě)獸的眾多”。這兩例中的“倉(cāng)兄”，宋儒、清儒認(rèn)作狀貌詞，“其祁”，今人認(rèn)作狀貌詞，但傳、疏均不作狀貌詞，本文從傳、疏之訓(xùn)，不以“倉(cāng)兄”“其祁”為狀貌詞。而《邶風(fēng).柏舟》“寤辟有摽”傳：“摽，拊心貌?！薄缎⊙?伐木》“
3、籩豆有踐”箋：“踐，陳列貌?！薄洞笱?皇矣》“無(wú)然畔援”箋：“畔援猶拔扈也。”疏：“拔扈，兇橫自恣之貌?！贝巳械摹坝袚俊薄坝雄`”“畔援”都在本文選詞之列。同一個(gè)狀貌詞在《孔疏》中可以出現(xiàn)多次，而詞尾各有不同。如“悠悠”共出現(xiàn)十次，其中五次帶“然”詞尾，三次帶“乎”詞尾，兩次為零詞尾。“附加式雙音詞”指單音節(jié)狀貌詞加詞頭、詞尾的結(jié)構(gòu)，如“有A”“其A”“A斯”。清代以來(lái)的學(xué)者認(rèn)識(shí)到“有”字式等結(jié)構(gòu)相當(dāng)于重言，是形容之辭。但孔氏疏釋《詩(shī)經(jīng)》時(shí)尚末認(rèn)識(shí)到這點(diǎn)，《孔疏》往往把單音節(jié)釋為狀貌詞，把詞頭、詞尾訓(xùn)作實(shí)詞。例如《小
4、雅.車轄》“思孌季女逝兮”疏：“思得孌然美好齊莊之少女?！薄缎⊙拧に褂凇贰爸燔浪够省笔瑁骸芭逯燔烙诖嘶突腿??！薄吨茼?良耜》“其笠伊糾”疏：“見(jiàn)其農(nóng)夫所戴之笠維糾然?！币陨现T例，孔氏把詞頭“思”“斯”“伊”分別釋為動(dòng)詞、代詞和系詞。又如《王風(fēng)·中谷有蓷》“嘅其嘆矣”疏：“嘅然其長(zhǎng)嘆矣。”《大雅.常武》“闞如虓虎”；疏‘：“闞然如虓怒之虎。”這里孔氏把詞尾“其”“如”釋為代詞和介詞。本文依從近代學(xué)者的看法，把這類相當(dāng)于重言的結(jié)構(gòu)部作為附加式雙音詞處理。《孔疏》對(duì)同一個(gè)狀貌詞同尾的處理有時(shí)因傳、箋異訓(xùn)而有所不同，本文斟酌去
5、取。例如《大雅·卷阿》“伴奐爾游矣’傳：“伴奐，廣大有文章?！惫{：“伴奐，自縱馳之意也。”疏：[毛以為]伴然而德廣大，奐然而有文章?！薄癧鄭以為]伴奐然汝王得自游縱矣。”《大雅·生民》“實(shí)覃實(shí)訏”傳：“覃，訏長(zhǎng)；訏，大?！惫{；“訏謂張口鳴呼也?！笔瑁骸癧毛以為]口出音聲則已大矣?！癧鄭以為]始張口而訏然。以上兩例，取“伴奐然”“訏然”?！犊资琛分袪蠲苍~帶“然”詞尾的有680例，占狀貌詞總數(shù)的87％；不帶“然”詞尾的僅101例，占13％。這兩個(gè)對(duì)比懸殊的數(shù)字說(shuō)明《孔疏》中狀貌詞帶“然”詞尾是普遍現(xiàn)象，不帶“然”詞尾的只是
6、少數(shù)特例?！叭弧痹~尾是本文討論的重點(diǎn)，后文另有詳述；這里只對(duì)狀貌詞不帶詞“然”尾的緣由略作分析?！犊资琛分胁粠А叭弧痹~尾的狀貌詞可以分作零詞尾、重言(以重言釋單音詞之例)和其他詞尾三類。究其不帶“然”詞尾的緣由，主要在于孔氏直接沿用經(jīng)文和傳、箋之訓(xùn)。如《小雅.無(wú)羊》：“室家溱溱。”疏：“室家溱溱是男女眾多之象?！薄缎⊙?何人斯》：“有靦面目?！笔瑁骸敖袢暧徐t面目乃是人也?！币陨鲜茄赜媒?jīng)文之例。又如《大雅·皇矣》“無(wú)然畔援”傳：“無(wú)是畔道，無(wú)是援取?！绷穑骸睙o(wú)是畔道而援取人之國(guó)邑?！薄缎⊙牛轮弧贰皣g沓背憎”傳：“噂
7、猶噂噂，沓猶沓沓?！笔瑁骸皣g噂沓沓相對(duì)談?wù)Z……”以上是沿用傳訓(xùn)之例。再如《小雅．楚茨》“苾芬孝祀”箋：“苾苾芬芬有馨香矣。”疏：“能苾苾芬芬有馨香?！薄渡添灐ひ笪洹贰板熟`”．箋：“濯濯乎其見(jiàn)尊敬也?！绷穑骸板跗湟?jiàn)尊敬如神靈也?！币陨鲜茄赜霉{訓(xùn)之例。在《孔疏》101例不帶“然”詞尾的狀貌詞中，類似上述沿用經(jīng)、傳、箋文的例約占三分之二。此外，有的狀貌詞詞尾為零可能只是偶脫“然”字。例如《豳鳳·鴟鸮》“予尾翛翛”疏：“予尾翛翛而敝?！弊詈筮€需指出的是這101例不帶“然”詞尾的狀貌詞中有不少出現(xiàn)兩次以上，有時(shí)也以帶“然
8、”詞尾的形式出現(xiàn)。如《邶風(fēng).新臺(tái)》：“河水瀰瀰?！笔瑁骸霸谟诤铀疄厼呏帯！薄洱R風(fēng).裁驅(qū)》：“垂轡瀰瀰。”疏：“瀰瀰然而眾?！庇秩纭缎⊙?白駒》：“慎爾優(yōu)游?！笔瑁骸罢\(chéng)在外優(yōu)游之事?！薄洞笱?卷阿》：“優(yōu)游爾休矣”疏：“優(yōu)游然于汝王所休息矣?！鳖愃七@樣有時(shí)帶“然”詞尾，有時(shí)不帶“然”詞尾的狀貌詞約有40例，可以說(shuō)明它們并非絕對(duì)不能
