資源描述:
《考研英語經(jīng)典閱讀材料19篇》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、Anotherdigitalgoldrush又一輪的數(shù)字淘金熱Internetcompaniesareboomingagain.Doesthatmeanitistimetobuyortosell?互聯(lián)網(wǎng)公司再次勃興。這是否意味著買入或者賣出正逢時?May12th2011
2、BEIJINGANDSANFRANCISCO
3、fromtheprinteditionPIER38isavast,hangar-likestructure,perchedonSanFrancisco’swaterfront.Onceap
4、lacewhereChineseimmigrantslandedwithpicksandshovels,readytobuildrailwaysduringCalifornia’sGoldRush,thepierisnowhometoahostofentrepreneurswithsmartphonesandcomputersengagedinaraceforinternetriches.Fromtheiropen-planoffices,theyoungpeoplerunningstart-upsw
5、ithfashionablyoddnamessuchasNoiseToys,AdilityandTrazzlercangazeatthefancyyachtsmoorednearbywhentheyaren’tfuriouslytappingoutlinesofcode.38號塢棚(PIER38)是坐落在舊金山濱海的一幢巨大棚庫狀結構的建筑。在加利福尼亞淘金潮時期,這里曾是準備修建鐵路的中國移入民帶著鐵鍬鐵鏟的登陸地,而這些塢棚如今則是一群帶著智能電話和電腦埋頭于互聯(lián)網(wǎng)財富競賽的實業(yè)家們的老巢,這些年
6、輕人運營著有著像NoiseToys,Adility和Trazzler這樣名字新潮而古怪的新興企業(yè),在他們激情四溢的打出一行行的代碼之外的時間里,可以凝望到(眺望)停泊在附近的豪華游艇。“Thespeedofinnovationisunlikeanythingwe’veseenbefore,”saysRyanSpoon,whorunsDogpatchLabs,anarmofaventure-capitalfirmthatrentsspacetoyoungcompaniesatPier38.Likeman
7、yotherentrepreneurs,thetenantswouldlovetofollowfirmssuchasFacebookandZynga,amakerofhugelypopularonlinegamesincludingFarmville,thathavebeenthrustintotheinternetlimelightinthespaceofafewshortyears.“創(chuàng)新的速度與我們先前的所見迥然不同”,在38號塢棚(Pier38)運行著一家風險資本公司分支,向年輕公司出租空間的
8、DogpatchLabs的RyanSpoon說。和其他許多企業(yè)一樣,這些天才樂意于追從像臉書(Facebook)和Zynga這樣的公司。Zynga公司是一個包括Farmvile游戲在內的極為風行的在線游戲制造商,它在短短的數(shù)年之間里,已經(jīng)沖進了互聯(lián)網(wǎng)的聚光燈之下。Someofthemostprominentstart-upsarepreparingforstockmarketlistingsorarebeingboughtbybigfirmswithdeeppockets.OnMay9thLinked
9、In,asocialnetworkforprofessionalsthattookinrevenueof$243mlastyear,setthetermsofitsimminentinitialpublicoffering(IPO)ontheNewYorkStockExchange(NYSE),whichvalueitatupto$3.3billion.ThenextdayMicrosoftsaiditwasbuyingSkype,aninternetcallingandvideoservice,fo
10、r$8.5billion(seearticle).某些最為卓越的新興企業(yè)都在準備上市,或是被大型公司以豐厚的價格收購。在5月9日,面向專業(yè)人員的,去年收入達$2.43億美元的社交網(wǎng)絡LinkedIn,為其即將在紐約股票交易所(NYSE,紐交所)首次公開募股(initialpublicoffering(IPO))作出了規(guī)劃,其估值將高達$33億美元。而就在次日,微軟(Microsoft)說將以$85億美元收購電話和視頻服務互聯(lián)網(wǎng)公司Skype。Otherf