外國人姓氏由來

《外國人姓氏由來》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、外國人姓氏由來在歐美的一些國家，祖先從事什么職業(yè)將決定他們以及后代的姓氏。如美國、英國人姓“史密斯”者，法國人姓“菲里葉”者，西班牙人“佩雷茲(JeffersonPerez)”和“赫尼洛”者，意大利人姓“菲拉洛”，荷蘭人姓“斯密特”和“赫尼洛”者，德國人姓“斯格密特托”，匈牙利人姓“科瓦奇”，俄羅斯人姓“庫茲涅佐夫”，拉丁美洲人姓赫尼洛的，都是“同姓本家”——鐵匠。英、美人中姓“庫克”、“米勒”、“柴契爾”者，他們的祖先大多是廚子、磨坊工和泥瓦匠。以地名作為姓氏，在歐美國家中也相當(dāng)普遍。如福特(小津)、伍德(林地)、布希(灌木叢)、克里夫(懸崖)等。美國著名小說家杰克·

2、倫敦，他的祖先就是以“倫敦”這個(gè)城市作為姓氏的。有些姓是透過區(qū)別同名人的外表得來的。如姓“朗”的，意即“高個(gè)子”；姓“肖特”的，意指“矮子”；姓“布朗”者，則“棕色”之意。歐美許多國家，特別是冰島，有的姓氏尾語常常帶有一個(gè)“遜”字，如“約翰遜”、“羅賓遜”等?！斑d”是“兒子”的意思，即約翰、羅賓的后代。另外，姓氏前的“麥克”、“奧”也都是“兒子”之意。如“麥克·米倫”、“奧·希金斯”，分別表明他們是米倫或希金斯的后裔。各國的三大姓中國――張、王、李朝鮮――金、樸、尹日本――佐藤、鈴木、高橋美國――史密斯、詹斯、威廉斯英國――史密斯、瓊斯、威廉斯法國――馬丁、勒法夫瑞、貝

3、納德國――蕭茲、穆勒、施密特瑞典――約翰森、安德森、卡爾森荷蘭――德夫力斯、德?lián)P、波爾西班牙――迦西亞、弗朗德茲、岡查列茲俄羅斯――伊凡諾夫、華西里耶夫、彼得洛夫英文名組成現(xiàn)在大多數(shù)的英語國家的人士名字通常由三部分組成：(1)教名givenname/Christianname(教名)/firstname(2)中間名middlename(3)姓氏surname/familyname/lastnameFullname=(1)+(2)+(3),全名=教名+自取名+姓，如WilliamJeffersonClinton(1)Christianname（教名）顧名思義是指那些信仰基

4、督教的教徒們才適用的稱呼。由于大多數(shù)英語國家人士系基督教徒Christianname亦被視為givenname或firstname的同等詞。(2)middlename（中間名）通常是為紀(jì)念先輩或父母親朋中受尊敬人士而用其名來命名的，一般說來中間名的紀(jì)念色彩較濃。(3)familyname（姓氏）和中國差不多，繼承父輩的，只是位置是在最后。英國人習(xí)慣上將教名和中間名全部縮寫，如M.H.Thatcher；美國人則習(xí)慣于只縮寫中間名，如RonaldW.Reagan。但在很多場(chǎng)合中間名往往略去不寫,如GeorgeBush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如BillClint

5、on。昵稱[編輯本段]昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎(chǔ)上派生出來的。通常有如下情況：1.保留首音節(jié)。如Donald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音開頭，則可派生出以'N'打頭的昵稱，如：Edward=>Ned.2.+ie或-y如：Don=>Donnie,Tim=>Timmy.　　3.采用尾音節(jié)，如：Anthony=>Tony,Beuben=>Ben.　　4.由一個(gè)教名派生出兩個(gè)昵稱，如：Andrew=>Andy&Drew.　　5.不規(guī)則派生法，如：William的一個(gè)昵稱是Bill.取英文名原則第一，改

6、名不改姓。一般來說，為了與說英語國家人交流我們要有個(gè)英文名字，但是姓氏關(guān)系到家族榮譽(yù)，將來還會(huì)關(guān)系到12遺傳基因。因此，無論自己的姓多么難讀，都要堅(jiān)持。常見有人起英文名時(shí)連姓也改了，如司徒健KenStone，肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李第二，名字的發(fā)音。名字是經(jīng)常要要來叫的，一個(gè)不鬧笑話的名字是最基本的要求。既不要讓本國人笑話，也不要讓外國人覺得拗口。如Linwood，讓我們中國人容易取笑為“您無德”再比如Roger這個(gè)名字，居然被人念作"弱智"，盡管本意是"famousspearman（有名的使矛的人）"，最后還是改

7、名。外國人常用的名字基本是發(fā)音符合名字要求的，所以沒有把握不要自己去創(chuàng)造有些人因?yàn)樾毡蝗私械枚?，便起個(gè)與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨(dú)叫尚可，全稱時(shí)就不太自然了，如：肖珊ShawnXiao，鐘奇JoneZhong，周迅JoeZhou，安芯AnneAn。第三，名字的意思和來源。選名字前最好能對(duì)它有些了解。很多英文名來自《圣經(jīng)》或者希臘、羅馬神話，大家很常見的Mary和Samuel，都是出自前者，前一個(gè)是圣母，后一個(gè)是舊約里最著名的先知；已故的英國王妃Diana，她的名字來自希臘神話中太陽神的妹妹--月亮女神，她還身兼狩獵和多產(chǎn)女神之職。