開題報告外文翻譯

《開題報告外文翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、畢業(yè)論文開題報告人文管理類題目:FDI對蘇州就業(yè)的影響學(xué)院：商學(xué)院專業(yè)班級：國際經(jīng)濟與貿(mào)易DZ國貿(mào)063學(xué)生姓名：朱曉雅學(xué)號：510636317指導(dǎo)教師：張月（講師）2010年4月2日淮海工學(xué)院畢業(yè)論文開題報告1.課題研究的意義外商直接投資（FDI）已經(jīng)成為經(jīng)濟全球化進程中舉足輕重的要素之一，無論國家的大小貧富，每一個經(jīng)濟主體都不得不對FDI所產(chǎn)生的影響給予高度關(guān)注。在國際層面上，發(fā)展中國家之間吸引外商直接投資的競爭日益激烈。自20世紀(jì)80年代后期以來，幾乎所有的發(fā)展中國家政府都在致力于應(yīng)用各種激勵或促進措施吸引外商直接投資。改革開放以來，外商直接投資對我國

2、經(jīng)濟的影響日趨增大，成為當(dāng)前推動我國經(jīng)濟增長的重要因素之一。隨著我國外商直接投資的大量引進以及就業(yè)壓力的不斷增加，外商直接投資對國內(nèi)勞動就業(yè)的影響受到越來越多的相關(guān)人士的關(guān)注。且蘇州是我國2009年吸引外商直接投資最多的地區(qū)，因此研究外商直接投資對蘇州就業(yè)的影響具有典型代表意義。2.課題的基本內(nèi)容本課題是以蘇州的外商直接投資和蘇州就業(yè)情況為研究對象，就外商直接投資對蘇州就業(yè)的影響進行簡單闡述，運用實證分析的方法研究外商直接投資與就業(yè)之間的關(guān)系，并試圖提出提高蘇州就業(yè)能力的建議，為使蘇州在有效利用外商直接投資的同時能緩解蘇州的就業(yè)壓力，同時為政府部門招商引資政

3、策的完善提供一些借鑒?；春９W(xué)院畢業(yè)論文開題報告3.課題的重點和難點一、本課題重點1.對蘇州利用FDI現(xiàn)狀的研究；2.對蘇州就業(yè)現(xiàn)狀的研究；3.對FDI對蘇州就業(yè)影響的研究；4.利用FDI提高蘇州就業(yè)能力的對策。二、本課題難點1.FDI對蘇州就業(yè)的影響；2.利用FDI提高蘇州就業(yè)能力的對策。4.論文提綱1引言2　蘇州的FDI及就業(yè)情況2.1　蘇州利用FDI概況2.2　蘇州的就業(yè)概況3　FDI對蘇州就業(yè)的影響3.1　FDI對蘇州就業(yè)的直接貢獻3.2　FDI對蘇州就業(yè)間接影響的回歸分析4　利用FDI提高蘇州就業(yè)能力的對策4.1　建立以技術(shù)為導(dǎo)向的新型招商引資政策

4、體系4.2　優(yōu)化利用外商直接投資結(jié)構(gòu)提高利用FDI質(zhì)量4.3　進一步增大FDI的規(guī)模，創(chuàng)造更多的就業(yè)機會4.4　引導(dǎo)FDI更多地投向第三產(chǎn)業(yè)4.5　對外資進入的行業(yè)加以限制結(jié)論淮海工學(xué)院畢業(yè)論文開題報告指導(dǎo)教師意見（對課題的深度、廣度及工作量的意見和對設(shè)計結(jié)果的預(yù)測）本論文選題有很強的應(yīng)用價值，文獻材料收集詳實，綜合運用了所學(xué)知識解決問題，所得數(shù)據(jù)合理，結(jié)論正確，有創(chuàng)新見解。另外論文格式正確，書寫規(guī)范，條理清晰，語言流暢。本論文達到學(xué)士學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)。同意開題。指導(dǎo)教師（簽名）年月日系審查意見：系主任(簽名)：年月日畢業(yè)論文外文資料翻譯學(xué)院：商學(xué)院專業(yè)班級：國際經(jīng)

5、濟與貿(mào)易DZ國貿(mào)063學(xué)生姓名：朱曉雅學(xué)號：510636317指導(dǎo)教師：張月（講師）外文出處：(外文)WilliamDavidsonInstituteWorkingPaperNumber873；May2007附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文指導(dǎo)教師評語：朱曉雅同學(xué)翻譯的《TheImpactofOutwardFDIonHome-CountryEmploymentinaLow-CostTransitionEconomy》與其畢業(yè)論文選題在內(nèi)容上比較一致，有一定的現(xiàn)實意義。英文資料翻譯過程中，態(tài)度端正，刻苦翻譯；翻譯結(jié)構(gòu)、形式比較適當(dāng)；層次比較合理、條理清

6、晰；英文翻譯內(nèi)容形式和語言比較合乎規(guī)范；全文翻譯質(zhì)量較好。綜上所述，外文資料翻譯成績評定為良。簽名：年月日對外直接投資對低成本轉(zhuǎn)型經(jīng)濟國家就業(yè)的影響展·馬索，烏爾馬斯·瓦伯蘭尼，波立特·瓦赫特2007年5月摘要：目前，對外直接投資對母國就業(yè)影響的大量文獻的重點幾乎只在那些高收入、高勞動成本投資的國家。本文分析愛沙尼亞作為一個低成本中等收入的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型國家其母國就業(yè)的影響。為了給愛沙尼亞那些在海外投資的企業(yè)建立一個合適的反事實，我們通過回歸分析和傾向分數(shù)配對對該國企業(yè)1995年至2002年的人口數(shù)據(jù)進行了研究與分析。結(jié)果表明，在一般情況下，對外直接投資對母國就業(yè)

7、增長產(chǎn)生積極影響。關(guān)于直接投資者（對外投資的國內(nèi)企業(yè)）和間接投資者（對外投資的外國獨資企業(yè)），由于前者較小的前投資規(guī)模，故其對母國的就業(yè)有較強的影響。因為間接投資者（對外投資的外國獨資企業(yè)）的附屬公司享有其他地方的服務(wù)，而不享有愛沙尼亞的服務(wù)。1999年以后做出的投資對就業(yè)起著更積極有效的影響，這得益于自2000年以來，愛沙尼亞良好的宏觀經(jīng)濟表現(xiàn)。服務(wù)企業(yè)比制造企業(yè)對母國就業(yè)有更重要的作用。我們的研究結(jié)果表明，低成本過渡和發(fā)展中經(jīng)濟體的對外投資邏輯與高收入國家的投資邏輯是不同的。關(guān)鍵詞：對外直接投資；外國直接投資的就業(yè)效應(yīng)；中歐和東歐；轉(zhuǎn)型非技術(shù)性總結(jié)幾十年

8、來，對外直接投資對母國經(jīng)濟的影響已經(jīng)引起了研究人員們