資源描述:
《嘉興方言童謠等》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、嘉興童謠l???????你姓啥?我姓黃,啥個(gè)黃?草頭黃,啥個(gè)草?稻草,啥個(gè)稻?早稻,啥個(gè)早?早上,啥個(gè)上?上頭,啥個(gè)頭?…1969年,待你姆媽吃碗肉絲面!l???????小孩抱公雞,公雞啄蜜蜂,蜜蜂叮瘌痢,瘌痢背洋槍?zhuān)髽尨蚶匣?,老虎吃小孩…l???????田田畈畈,翻過(guò)南山。南山北斗,水津潼關(guān)。貍貓合煞,楊柳直腳。l???????山上有老虎,老虎要吃人,關(guān)了籠子里,籠子破脫,老虎逃脫,逃到天津,買(mǎi)包味精,擺了水里浸一浸,變做狐貍精。l???????我是一個(gè)兵,從小賣(mài)大餅,醫(yī)生講我腰子病,嚇出我心臟病。l???????向前進(jìn),向
2、前進(jìn),走到大門(mén)口,跌了個(gè)大跟斗,拉起來(lái),摸摸看,頭上有個(gè)疤,越想越難看,只想跳黃河。l???????冬瓜皮,西瓜皮,小姑娘赤膊老面皮。l???????冬瓜皮,西瓜皮,你媽媽大肚皮。l???????落雨了,打烊了小八拉子開(kāi)會(huì)了,矮子老板拖地板。l???????我來(lái)講只故事,故事里廂有只免子。兔子跑了,故事完了。l???????誰(shuí)放的臭屁,震動(dòng)了大地。大地的人民,拿起了武器,趕走了美帝。l???????新剃白白頭,勿敲三記觸霉頭,一!二!三!l???????新剃白白頭,勿敲三記觸霉頭,本來(lái)要敲千千萬(wàn)萬(wàn)記,現(xiàn)在辰光來(lái)不及,馬馬虎虎敲三
3、記,一!二!三!l???????老頭子老太婆打乒乓,老頭子罩,老太婆削,削罩削罩有名堂。l???????三三三,淘米燒夜飯,燒點(diǎn)啥小菜,醬蘿卜大頭菜。l???????從前有個(gè)老伯伯,年紀(jì)活到八十八,跑到北麗橋,買(mǎi)碗八寶飯,洋鈿用脫八十八塊八角八分八厘八毫八。?l??????雞雞斗,蓬蓬飛,一飛飛到稻田里,稻田里廂吃白米。????????????馬林糖,馬林糖,三分洋鈿馬林糖,玫瑰香蕉馬林糖。l?鄉(xiāng)下人,到上海,上海閑話講勿來(lái),米西米西炒咸菜。嘉興方言歇后語(yǔ)腳爐蓋當(dāng)鏡子照——看穿 老母雞生瘡——毛病 缺嘴吃鼻涕
4、——落路 兔子的鼻頭——難捏 太湖邊上攪馬桶——野劃劃 六指頭掐卦——脫出一卦 王店人賣(mài)飯——自落臺(tái) 舊衣裳染色——加新(嘉興) 狗頭上放油盞——勿穩(wěn) 門(mén)檻上放雞蛋——勿曉得滾進(jìn)還是滾出 蜻蜓吃尾巴——自吃自 頂只石臼做戲——吃力不討好 養(yǎng)媳婦做媒人——自身難保 城頭上出棺材——近打轱轆遠(yuǎn)盤(pán)轉(zhuǎn) 麻繩串豆腐——拎勿牢 過(guò)橋落篷——遲了 叫花子吃死蟹——只只好 油炒枇杷核——滑又滑
5、 和尚拜丈母——第一回 拉污帶拔茅針——一帶兩便 豆芽菜碰著廊檐下——老嫩彈花店里死了老板娘——勿彈(談) 六月里還租米——遲還(池灣,嘉興老地名) 被頭里放屁——獨(dú)吞 烏龜摜石板——硬碰硬 放屁脫褲子——討勞碌 啞子吃苦瓜——有苦說(shuō)勿出 閻羅王啦大爹——老鬼 死人弄弓——棺材里射出箭來(lái) 死要便宜——棺材里伸出手來(lái) 床底下放鷂子——出手就勿高 小彎轉(zhuǎn)炒菜——性命交關(guān) 鴨勿上棚——游錯(cuò)港(油車(chē)港,
6、嘉興地名) 三里橋上拉污——在風(fēng)頭上 腳饅頭上打瞌目充——自靠自方言農(nóng)語(yǔ)白露身勿露,赤膊變豬玀。雷公先唱歌,有雨也勿多。太陽(yáng)顏色黃,明朝大風(fēng)狂。東風(fēng)兩頭大,西風(fēng)腰里粗。單霧日頭雙霧雨,地皮還潮天要雨。春到清明六十日。冬東風(fēng),雨太公;春西北,曬被頭。冬冷勿冷,春冷凍斷河浜。吃了端午粽,還要凍三凍。春雷十日陰,半晴半雨到清明;雨打黃梅頭,四十五日沒(méi)日頭。清爽冬至邋遢年,邋遢冬至清爽年。夏至落雨做重梅,小暑落雨做三梅。一日東風(fēng)三日雨,三日東風(fēng)一場(chǎng)空。早立秋,涼颼颼;晏立秋,熱到頭。春東風(fēng),雨祖宗;夏東風(fēng),干松松。小
7、暑一聲雷,翻轉(zhuǎn)做黃梅;大暑一聲雷,要做七十二只野黃梅。?方言生活用語(yǔ)貪心勿足,吃白粥。一分洋鈿一分貨。好記性勿如爛筆頭。遠(yuǎn)燒香勿如敬爺娘。坐有坐相,立有立相。有借有還,再借勿難。越吃越饞,越睏越懶。一夜勿睏,十夜勿醒。若要窮,睏到日頭爛爛紅。金窠銀窠,勿如自家合狗窠。勿怕勿識(shí)貨,只怕貨比貨。豆腐心腸,越煎越硬;鐵打心腸,見(jiàn)火就烊。嘉興方言習(xí)慣用語(yǔ)拼死吃河豚。(河豚雖美味卻有毒,比喻做事不顧性命。)過(guò)二勿過(guò)三。(事不過(guò)三之義。)猢猻出把戲。(比喻當(dāng)眾出丑。)爛糊三鮮湯。(“爛糊”音同“爛屙”,比喻不負(fù)責(zé)任,搞得一塌糊涂。)爛熟菠蘿
8、蜜。(比喻滾瓜爛熟。)回湯豆腐干。(舊上海有一種專(zhuān)門(mén)賣(mài)豆腐干,茶葉蛋的小販。如果當(dāng)天沒(méi)賣(mài)完,他們就把豆腐干取出晾干,第二天接著賣(mài)。于是用“回湯豆腐干”比喻重操舊業(yè)。)送佛送到西天。(好事做到底。)三禮拜六點(diǎn)鐘。(“醋”字拆開(kāi)為“廿一日酉”,廿一日即三個(gè)禮拜,酉時(shí)