資源描述：
《村上春樹與日本文學》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、∞瓤。_裒攀蓑研?一村上舂樹與日本文學張昕宇內容提要：村上春樹不僅是當今日本文壇的旗手，更是一位享譽世界的作家。在全球化的大背景下，他的作品超越國界，深受來自世界各國讀者的喜愛。為此，長期以來對村上文學的研究多從全球化的視角出發(fā)，探討其作為世界文學的特質。同時，由于村上本人自走上文壇起就有意識地與自已所在的文化背景拉開距離，導致村上研究中明顯缺乏對其所在的“日本”這一歷史文脈的關注。本文試圖拋開既往的論述視角，著力于觀察村上與其所在的“日本”(日本文學)這一歷史文脈的內在聯(lián)系，通過梳理村上對日本
2、文學的認識和理解，在探尋其與日本文學傳統(tǒng)的動態(tài)關系中重新審視村上文學的特質及其變化，還原村上文學一個較為全面、真實、清晰的面貌。關鍵詞：村上春樹日本文學歷史文脈作者簡介：張昕宇，博士。上海外國語大學副教授，研究方向為日本近現代文學。Title：HarukiMurakamiandJapaneseLiteratureABSTRACT：Asone0fthemostrenownedJapanesenovelists，HarukiMurakamienioyswofldwidereadershipandat
3、tractsmostcriticalattentionaroundthewoad．Thisarti—cle，however，locatesthenovelistwithinthecontextofJapaneseliteratureandculture，inthehopeofunveilinghisinsightfulperspectivesofJapanesesociety．ItarguesthatMuraka—mideliberatelykeepshimselfdetachedfromJap
4、an’Sliteraryestablishmentwithaviewthat“l(fā)ook[s]at[his]owncountryasitreallyis．”Keywords：HarukiMurakami，Japaneseliterature，historicalcontextAuthor：ZhangXinyuisanassociateprofessoratShanghaiInternationalStudiesUniversity，China(20
5、0083)．HerresearchfocusesonmodernandcontemporaryJapaneseliterature．自1979年登上日本文壇起，村上春樹(Harukiblurakami，1949一)的創(chuàng)作一直被認為深受歐美文學的影響，與日本文學的傳統(tǒng)相距甚遠，加上作家本人多次坦承無論是閱讀體驗還是文學上的導師都與13本文學鮮有干系的言論，使得這種論調越來越根深蒂固，也導致了相關研究·128·村上春樹與日本文學中明顯缺乏將村上及其文學置于“日本”這一歷史文脈下進行考察的視角。而這一
6、文脈，廣義講涵蓋日本乃至整個亞洲，狹義講尤其指的是“日本文學”的歷史文脈。在日本，對村上的研究走過了都市文學、歐美文學的影響研究、以及運用西方文論展開分析的道路，這些研究從全球化的視角出發(fā)，旨在探尋其作為世界文學的普遍特質，而對于村上與日本文學的內在聯(lián)系則甚少關注。丸谷才一僅僅在《且聽風吟》的獲獎詞中評價說這部小說具備“日本式的抒情”；1999年井上義夫在《村上春樹與El本的“記憶”》一書中，曾提及村上文學的原點可以聚焦到少年時諳熟日本古典文學的經歷上，卻未能展開更為深入的探討。在中國，圍繞村上
7、文學的研究尚在起步階段，解析“村上現象”；探討西方當代文化和文學與村上創(chuàng)作的關系；比較視域下研究村上的創(chuàng)作特色；闡發(fā)村上文學的藝術魅力幾個方面，大抵構成了當前國內對村上研究的主要方向(劉研42)。其中，孫樹林的《井水道——論村上春樹文學中的老子哲學》，以及郭守運的《從<挪威的森林>中“枯井”的意象看日本文化性格》兩篇論文中，從比較文化的角度論述了村上文學的東方特色。除此之外，更多的論者在提及這種特質時，往往將目光投向日本文學的共性方面，如林少華就曾經說過：“村上小說的結構，寫作方法以及文體或語言
8、風格雖明顯帶有西方文學及其美國當代的投影，但其骨子里，其意識、意趣、情致的深處，仍被浸染著佛禪哲學的‘無常觀’，被日本固有的信仰的幽冥觀，被物我一體悲喜與共的自然觀或多或少地規(guī)范著、影響著”(68)。遺憾的是，這些評論要么僅停留在印象批評的階段，要么將村上的這一特質視為日本作家的普遍性，忽視了村上文學的特殊性，并沒有展開有效的文本分析與作家批評。因此，本文試圖拋開既往的論述視角，著力于觀察村上與其所在的“日本”(日本文學)這一歷史文脈的內在聯(lián)系，通過梳理村上對日本文學的認識和理解，在探尋其與日本
