資源描述:
《重構(gòu)華裔美國人身份——趙健秀《唐老亞》中歷史和家園之追尋》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、摘要在華裔美國文學歷史上,由于其創(chuàng)作的多產(chǎn)以及批評思想的獨特.趙健秀通常被認為是亞裔/華裔美國文學的奠基人之一。通過不遺余力地推翻旨在維持亞裔/華裔永久的外族人地位而強加在他們身上的種族刻板印象,趙健秀積極地實踐著他寫作即戰(zhàn)斗的創(chuàng)作哲學。為了解構(gòu)華人被動、溫順、落后和保守的謬論,趙健秀提出了借助恢復被遺忘的美籍華裔歷史以及挪用中國英雄文化來重建華裔美國人身份的方法。寫于1991年的《唐老亞》正是一部反映趙健秀思索華裔美國人身份的作品。論文首先介紹了趙健秀的生平和《唐老亞》的故事梗概?;谮w健秀種族主義者之愛這一概念,第一章分析了關(guān)于美籍華裔的兩種刻板印象,即偵探陳查理和醫(yī)生傅滿洲。而唐老亞
2、在某種程度上具有內(nèi)化了“種族主義者之愛”的“模范族裔”的特征,因此他的“雙重人格”顯得不可避免并導致其種族身份的危機。因此,第二章探討趙健秀怎樣恢復主人公唐老亞的種族身份。趙健秀向來強調(diào)美籍華人歷史的重要性,在小說中他安排唐老亞發(fā)掘其祖先被抹殺的修筑鐵路的英雄歷史來解構(gòu)官方另一版本的歷史。與霍米·巴巴認為異質(zhì)文化的發(fā)聲是在主流社會中宣告身份的方法這一觀點相共鳴,趙健秀運用中國傳統(tǒng)文化來建構(gòu)華裔美國人英勇和努力進取的形象。在某種意義上,趙健秀事實上使華裔美國人身份置于美籍{華裔歷史和中國英雄主義傳統(tǒng)的想象之空間。論文第三章審視了趙健秀為華裔美國人宣稱美國為家園的嘗試,這也可看作他的終極目的。
3、這里的“家園”概念被認為是非傳統(tǒng)意義上動態(tài)的尋根的過程。另外,該章還初步探討了趙健秀建立雜和的華裔美國人身份的實驗。關(guān)鍵詞:趙健秀,《唐老亞》,重構(gòu),華裔美國人身份,歷史,家園AbstractInthehistoryofChineseAmericanliterature,F(xiàn)rankChinisgenerallyconsideredtobeoneofthefoundersofAsian/ChineseAmericanliteratureforhisprolificwritingsanduniquethoughtsonliterarycriticism.Activelypracticinghi
4、swritingphilosophyof“Writingisfighting,’’ChinsparesnoeffortstosubverttheracialstereotypesimposedonAsian/ChineseAmericans,whichaimatmaintainingthemaspermanentaliensinAmericansociety.InordertodeconstructthemythofChinesebeingpassive,docile,backwardandconservative,Chininventsthemethodsofrecoveringthel
5、osthistoryofChineseAmericansandofappropriatingheroicChineseculturetoreconstructallalternativeidentityforChineseAmericans.Writtenin1991,DonaldDukistherightnoveltostudyChin’SspeculationsonChineseAmericanidentityThethesisfn'stlygivesabriefintroductionofFrankChinandthehOVelDonaldDuk.BasedonFrankChin’S
6、notionof‘'RacistLove,”Chapter1offersallexaminationoftwokindsofraciststereotypesofChineseAmericans,thatis,thedetectiveCharlieChanandDr.FuManchu.DonaldDukiskindofcharacteristicof‘'ModelMinority'’whohasinternalizedthe‘'RacistLove.”Thereforehis‘‘dualpersonality'’isinevitablyformedandbringshimacrisisof
7、ethnicidentity.Chapter2discusseshowFrankChinrestorestheethnicidentityforhisprotagonistDonaldDuk.InaccordancewithhispersistentstressontheimportanceofChineseAmericanhistory,inthenovelChinarrangesDonaldDuktounearthh