資源描述：
《whoisyourdadly誰是你的愛人》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、最近幾年，whoisyourdadly?這句話突然如雨后春筍般的出現(xiàn)各種各樣的流行文化作品中。由于他曾經(jīng)是赤裸裸的成人用語，這種現(xiàn)象引起了媒體的普遍關(guān)注，Thewashingtonpost《華盛頓郵報(bào)》率先于2005年刊登一篇特別的報(bào)道，正式宣布Who'syourdaddy?進(jìn)入主流，不再只是成人用語，其實(shí)，Who'syourdaddy?最初流行起來。跟性沒有關(guān)系。英國(guó)樂隊(duì)TheZombies曾經(jīng)在1969年憑借熱門歌曲TimeoftheSeason打人美國(guó)Billboard排行榜的前三甲。歌里唱道
2、：what'syourname'lWho’syourdaddv?Isherichlikeme'l（你叫什么名字？誰是你的愛人？他像我一樣富嗎？）從主人公試探心上人、想讓她做自己女朋友的情節(jié)不難看出，這里的daddy就是lover（愛人）的意思。之所以用daddy這個(gè)詞，是因?yàn)槟腥讼霃?qiáng)調(diào)自己會(huì)無微不至地照顧女朋友（就像父親照顧女兒一樣）。這句話成人用法的流行，主要?dú)w功于當(dāng)時(shí)非常受歡迎的美國(guó)DJ-Doug“Greaseman”Tracht01990年，AmoldSchwarzenegger出演了電影Ki
3、nde,gartenCop（（（幼兒園特警》）。Greaseman從該片的臺(tái)詞里截取了Schwarzenegger帶有口音的who'smydaddy木，用來和自己節(jié)目里某個(gè)虛構(gòu)角色的成人用語Who'syourdaddy?一唱一和。這種做法收到了非常好的喜劇效果，于是Who'syourdaddy?的成人含義開始深入人心。完整的臺(tái)詞是：wearegoingtoplayawonderfulgamecalledwhoismydadlyandwhatdoeshedo?（今天我們來玩?zhèn)€很棒的游戲，叫“誰是我爸爸
4、，他的職業(yè)是什么？”）可能是因?yàn)椤癢ho'syourdaddy?”的成人含義很明顯的反映出一方的“主控”地位，這句話逐漸衍生另外一種意思，誰最強(qiáng)，最厲害？2004年充滿傳奇色彩的美國(guó)職業(yè)棒球賽季把這種用法推向了高潮，BostonRedsox和NewYorkYankees約洋基隊(duì)）這兩支隊(duì)伍可謂是有史以來最出名的死敵。在一次慘敗后，RedSox的投球手PedroMartinez無可奈何地說：“ItipmyhatandcalltheYankeesmydaddy.Ican'tfindawaytobeatt
5、hematthispoint．”（我脫帽致敬，叫Yankees老大。目前我找不到任何打敗他們的辦法。）這句話引起了巨大反響。此后兩支隊(duì)伍再進(jìn)行比賽的時(shí)候，Yankees球迷總是集體穿上印有“Who'syourdaddy?”（誰是老大？）字樣的T恤衫，并且在PedroMartinez出場(chǎng)的時(shí)候，用震耳欲聾的聲音高喊：“Who'syourdaddy?”不是冤家不聚頭。在2004年的美國(guó)聯(lián)盟冠軍賽中，這兩支球隊(duì)再次正面交鋒。比賽采用七場(chǎng)四勝制。Yankees-開始連贏三場(chǎng)，勝利唾手可得。就在所有人都以為R
6、edSox將繼續(xù)“年老二”的噩夢(mèng)時(shí)，他們卻奇跡般地連扳4場(chǎng)，獲得了最終的冠軍。大逆轉(zhuǎn)后，RedSox的球迷以其人之道還洽其人之身。他們特制了一大批“Who'syourdaddynow?”（到底誰才是老大？）的T恤衫，并且一有機(jī)會(huì)就對(duì)著Yankees的球迷高喊：“Who’syourdaddy?”棒球在美國(guó)是僅次于橄欖球的第二大運(yùn)動(dòng)，被喻為America，Pastime(全美國(guó)得消遣）經(jīng)過了如此難忘的2004上賽季,Who'syourdadly?這種不涉及性行為的用法開始廣泛流傳。Angelina拿茶壺
7、狠狠地砸了他一下，回應(yīng)道：“Who'svourdaddynow?”（到底誰才是老大？）除了“誰最強(qiáng)、誰最厲害”，Who'syourdaddy?還逐漸發(fā)展出“誰對(duì)你最好”的意思，這多少也跟成人含義里的“主控”成分有關(guān)，表示一方“罩”著另外一方。美國(guó)著名鄉(xiāng)村歌手TobyKeith在2002年的歌曲Who’sYourDaddy里唱道：Whoisyourdad?（誰對(duì)你最好？）Who'syourbaby?（誰是你的寶貝？）Who'syourbuddy?（誰是你的知己？）Who'syourfriend?（誰是
8、你的朋友？）andwhoistheoneguyyoucomerunningtowhenlovewhenyourlovelifestartsumbling?（誰是你感情生活出現(xiàn)問題時(shí)最先傾訴的對(duì)象？）在美國(guó)情景喜劇《威爾與格蕾絲》里，Jack和karen有著男女感情的深厚，他們之間經(jīng)常用這種方式打招呼，Karen:Heypoodle．（嘿，卷毛狗。）Jack:who'syourdadly?（誰對(duì)你最好？）Karen:Youare．(你對(duì)我最好。)一次，兩人鬧別扭，出現(xiàn)了
