資源描述：
《歌曲《vincent》翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、VincentStarry,starrynightPaintyourpaletteblueandgrayLookoutonasummer'sdayWitheyesthatknowthedarknessinmysoulShadowsonthehillsSketchthetreesanddaffodilsCatchthebreezeandthewinterchillsIncolorsonthesnowylinenlandNowIunderstandwhatyoutriedtosaytomeHowyousufferedfory
2、oursanityHowyoutriedtosetthemfreeTheywouldnotlisten,theydidnotknowhowPerhaps,they'lllistennowStarry,starrynightFlamingflowersthatbrightlyblazeSwirlingcloudsinviolethazeReflectinVincent'seyesofchinablueColorschanginghue文森特梵高繁星流動(dòng)的夜在調(diào)色板上調(diào)上藍(lán)與灰夏日里向外眺望一眼用你那能洞穿我靈魂深處黑暗的雙
3、眸山上的暗影繪出樹(shù)林和水仙捕捉清風(fēng)與冬日寒冷將色彩呈現(xiàn)在雪白的畫(huà)布上現(xiàn)在我明白你當(dāng)時(shí)要對(duì)我說(shuō)的是什么你為自己的清醒承受了多少痛苦你多想讓他們得到解脫但他們不會(huì)聽(tīng)，也不懂如何傾聽(tīng)也許，他們現(xiàn)在想聽(tīng)了繁星閃爍的夜火紅的花多明艷燦爛卷云在紫色的霧靄中飄浮映現(xiàn)在文森特瓷器般湛藍(lán)的眼中色彩千變?nèi)f化MorningfieldsofambergrainWeatheredfaceslinedinpainAresoothedbeneaththeartist'slovinghandNowIunderstandwhatyoutriedtosay
4、tomeHowyousufferedforyoursanityAndhowyoutriedtosetthemfreeTheywouldnotlisten,theydidnotknowhowPerhaps,they'lllistennowFortheycouldnotloveyouAndstillyourlovewastrueAndwhennohopewasleftinsideonthatstarry,starrynightYoutookyourlifeasloversoftendoButIcouldhavetoldyou
5、,VincentThisworldwasnevermeantforoneasbeautifulasyouStarry,starrynightPortraitshunginemptyhallFramelessheadsonnamelesswalls清晨琥珀色的麥田一張張飽經(jīng)風(fēng)霜苦痛的臉在畫(huà)家充滿愛(ài)的筆下漸漸舒展現(xiàn)在我明白你當(dāng)時(shí)要對(duì)我說(shuō)的是什么你為自己的清醒承受了多少痛苦你多想讓他們得到解脫但他們不會(huì)聽(tīng)，也不懂如何傾聽(tīng)也許，他們現(xiàn)在想聽(tīng)了他們不會(huì)愛(ài)上你你的愛(ài)卻真摯永恒即便在希望全無(wú)時(shí)在繁星流動(dòng)的夜你像情人們那樣帶走自己的生命
6、我本該告訴你的，文森特這個(gè)世界本不屬于你這種擁有無(wú)與倫比的美麗靈魂的人繁星流動(dòng)的夜你的畫(huà)作被掛在空曠的大廳里無(wú)名的肖像掛在無(wú)名的墻上Witheyesthatwatchtheworldandcan'tforgetLikethestrangersthatyou'vemetTheraggedmaninraggedclothesThesilverthornofbloodyroseLiecrushedandbrokenonthevirginsnowNowIthinkIknowwhatyoutriedtosaytomeHowyous
7、ufferedforyoursanityThenhowyoutriedtosetthemfreeTheywouldnotlisten,they'renotlisteningstillperhaps,theyneverwill有著注視時(shí)間仍無(wú)法忘懷的雙眸像你曾碰到的陌生人衣衫襤褸的困厄之人血紅玫瑰上的銀刺飽受蹂躪后靜靜躺在初雪的大地上現(xiàn)在我明白你當(dāng)時(shí)要對(duì)我說(shuō)的是什么你為自己的清醒承受了多少痛苦你多想讓他們得到解脫但他們不會(huì)聽(tīng)，依舊無(wú)人問(wèn)津也許，永遠(yuǎn)
