現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞一再和再三的比較研究

《現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞一再和再三的比較研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞“一再”和“再三”的比較研究AstudyonthecomparisonbetweenFrequencyAdverbs“Yizai（一再）”and“Zaisan（再三）”inModernChinese作者姓名：晏婧專業(yè)名稱：漢語(yǔ)言文字學(xué)指導(dǎo)教師：柳英綠教授學(xué)位類別：文學(xué)碩士答辯日期：2015年6月7日中文摘要本文從句法功能、語(yǔ)義特征、語(yǔ)用分析三個(gè)方面對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞“一再”和“再三”進(jìn)行了全面地考察和比較。（一）“一再”和“再三”的句法功能主要考察了“一再”和“再三”與動(dòng)詞的搭配、與動(dòng)詞的位序以及與時(shí)態(tài)

2、助詞“了、著、過(guò)”的共現(xiàn)情況。第一，“一再”與動(dòng)詞的結(jié)合能力較強(qiáng)，結(jié)合范圍較廣，相比較而言，“再三”與動(dòng)詞的結(jié)合能力較弱，結(jié)合范圍較窄?！耙辉佟焙汀霸偃币话悴荒芘c靜態(tài)動(dòng)詞共現(xiàn)，多與動(dòng)態(tài)動(dòng)詞結(jié)合。除了不能與兼屬狀態(tài)動(dòng)詞的動(dòng)作動(dòng)詞結(jié)合之外，“一再”可以修飾其余四類動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，而“再三”只能與動(dòng)作行為動(dòng)詞和心理活動(dòng)動(dòng)詞這兩類動(dòng)態(tài)動(dòng)詞結(jié)合。第二，“再三”與動(dòng)詞結(jié)合時(shí)的位置選擇要比“一再”靈活。“一再”只能夠出現(xiàn)在動(dòng)詞前面，不能置于動(dòng)詞后面；“再三”既可以置于動(dòng)詞前面，又可以位于動(dòng)詞后面構(gòu)成“V+再三”格式。在“V+再三”格式中

3、，動(dòng)詞必須是具有思考義的自主性動(dòng)詞，“再三”在該格式中相當(dāng)于體詞性的動(dòng)量成分，且“V+再三”格式只能用在連貫復(fù)句中，反映兩個(gè)動(dòng)作行為順承發(fā)生。第三，“一再”和“再三”與“了、著、過(guò)”的結(jié)合能力非常弱，與之共現(xiàn)非常不自由，它們?cè)谂c時(shí)態(tài)助詞共現(xiàn)時(shí)存在“了>過(guò)>著”的選擇序列，“一再”要比“再三”的可接受程度高，受限程度小。（二）“一再”和“再三”的語(yǔ)義特征主要考察了“一再”和“再三”的詞匯意義、時(shí)間特征以及量特征。第一，“一再”強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的重復(fù)，[+重復(fù)義]的語(yǔ)義特征較為突出，主要呈現(xiàn)事情事件、動(dòng)作行為等多次發(fā)生的一種狀態(tài)或

4、結(jié)果；“再三”強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的次數(shù)，[+數(shù)量義]的語(yǔ)義特征較為突出，主要呈現(xiàn)事情事件、動(dòng)作行為等次第發(fā)生的過(guò)程。第二，從時(shí)相上看，“一再”和“再三”都不能表示[+靜態(tài)]的時(shí)相結(jié)構(gòu)，只能表示[+動(dòng)態(tài)]的時(shí)相結(jié)構(gòu)?！耙辉佟痹诒硎揪渥訒r(shí)相結(jié)構(gòu)時(shí)比“再三”的包容性更強(qiáng)，它可以作用于所有[+動(dòng)態(tài)]情狀，而“再三”只能表示活動(dòng)情狀。從時(shí)制上看，“一再”和“再三”具有與參照時(shí)間平行的特征。“一再”的時(shí)制特I征表現(xiàn)為過(guò)去、現(xiàn)在，它不能用于表示將來(lái)時(shí)間的句子里；“再三”的時(shí)制特征表現(xiàn)為過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)。第三，“一再”和“再三”都具有離散性、不

5、確定性和量度性。從離散性看，“一再”和“再三”所反映的動(dòng)作量必須是“有界”的，離散性的制約是導(dǎo)致“一再”和“再三”的時(shí)相特征存在差異的根本原因。從不確定性看，“一再”和“再三”所反映的頻率量值是模糊的，不具體的。從量度性看，“一再”和“再三”所反映事件發(fā)生的間隔時(shí)量存在一個(gè)大小序列：“一再”>“再三”，這導(dǎo)致“一再”多傾向于事件發(fā)生在較長(zhǎng)時(shí)段中的句子，“再三”則傾向于事件發(fā)生在較短時(shí)段中的句子。（三）“一再”和“再三”的語(yǔ)用分析主要考察了“一再”和“再三”對(duì)不同句類、句式以及語(yǔ)體的選擇情況。第一，“一再”和“再三”對(duì)句

6、類的選擇基本一致，它們可以用在陳述句和疑問(wèn)句中，不能在祈使句和感嘆句中出現(xiàn)。從陳述句看，“一再”和“再三”多用于肯定句中，較少可與副詞“不”共現(xiàn)于否定句中。從疑問(wèn)句看，“一再”和“再三”都可以用在特指問(wèn)句和反問(wèn)句中，不能出現(xiàn)在選擇問(wèn)句和正反問(wèn)句中，“一再”有時(shí)還能出現(xiàn)在是非問(wèn)句中，“再三”卻不行。第二，“一再”既可以用于“把”字句，又可以用在被動(dòng)句中，且“一再”在句中與介詞的位置十分靈活，可置于“把”、“被”的前面，也可置于“把”、“被”的后面；“再三”不能用于“把”字句，只能出現(xiàn)在介標(biāo)型被動(dòng)句中，且位置相對(duì)固定，只能

7、置于介詞“被”的后面。第三，“一再”和“再三”對(duì)語(yǔ)體的選擇基本一致，它們的選擇順序大體是：書卷語(yǔ)體>文藝語(yǔ)體>口語(yǔ)語(yǔ)體，其中用在宣傳體和散文體中的“一再”、“再三”的語(yǔ)料最多。關(guān)鍵詞：頻率副詞，“一再”，“再三”，句法，語(yǔ)義，語(yǔ)用IIAbstractInthispaper,thefrequencyadverb"Yizai（一再）"and"Zaisan（再三）"aretheobjectofstudy,basedonsyntacticfunction,semanticfeaturesandpragmaticanalysis

8、,toconductacomprehensivestudyandcomparisonofthem.(A)SyntacticFunctionFirstly,comparedwith"Zaisan（再三）","Yizai（一再）"combineswiththeverbsabilityisstronger,combineswithawi