資源描述：
《學(xué)籍檔案證明你問我答》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、學(xué)籍檔案證明辦理你問我答1、Q：我什么時候可以來辦理出國成績單、證書、證明？辦理地點(diǎn)在什么地方?A：您好，本館的具體辦理時間及地點(diǎn)：延安路校區(qū)：時間:每周四上午8：00—11：00，下午1：30—4：30；地點(diǎn)：第三教學(xué)大樓13樓閱檔室。松江校區(qū)：時間：每周三上午9：00—11：00，下午1：00—4：00；地點(diǎn)：行政樓412室。注：如果考研、找工作、補(bǔ)檔案等，只需要辦理中文成績單的，工作日都可以辦理。寒暑假辦理時間及地點(diǎn)以網(wǎng)站通知為準(zhǔn)。謝謝。2、Q：我是本校本科畢業(yè)生，辦理中、英文成績單，需帶什么證件？流程大概是什么樣的？
2、A：您好，①到檔案館調(diào)取中文成績單(應(yīng)屆畢業(yè)生請?zhí)崆半娫捵稍?確定學(xué)院是否已經(jīng)將中文成績單歸檔)。需提供身份證原件或畢業(yè)證書原件或?qū)W位證書原件。如果不能提供原件，需提供身份證復(fù)印件和畢業(yè)證書或?qū)W位證書的復(fù)印件。②如需英文成績單，從檔案館網(wǎng)頁下載《東華大學(xué)英文成績單》（模板）及課程中英文對照表，自行將中文成績單翻譯成英文成績單。③將翻譯好的英文成績單用A3紙打印。④將中、英文成績單帶至檔案館，審核、蓋章。需要多份，請自己準(zhǔn)備。3、Q：我本人不能來，可以由他人代辦嗎？A：您好，可以，但請帶齊各類證件。包括身份證原件或畢業(yè)證書原件
3、或?qū)W位證書原件。如果不能提供原件，需提供身份證復(fù)印件和畢業(yè)證書或?qū)W位證書的復(fù)印件，委托書，代辦人的身份證原件。4、授權(quán)委托書要包含哪些內(nèi)容？A：您好，授權(quán)委托書內(nèi)容可包括：委托人姓名、在校就讀信息（時間、學(xué)院、專業(yè)）、被委托人姓名及其委托事宜、委托人簽名等。5、Q：學(xué)歷、學(xué)位證明中、英文件該如何辦理？A：您好，4學(xué)歷、學(xué)位證明英文件可參照本館網(wǎng)站上的模板，自行翻譯，并打印，攜帶證書原件到檔案館審核、蓋章。如果不能提供原件，需提供身份證復(fù)印件和畢業(yè)證書、學(xué)位證書的復(fù)印件。應(yīng)屆畢業(yè)生如果不能提供原件，請?zhí)崆半娫捵稍?確定學(xué)院是否
4、已經(jīng)將中文成績單歸檔，中文成績單有學(xué)位授予信息。委托他人代辦，需提供委托書和代辦人的身份證原件。需要多份，請自己準(zhǔn)備。1、Q：本校已畢業(yè)研究生的辦理流程是什么樣的？需帶什么證件？A：您好，研究生類同本科生的辦理流程。2、Q：我是在校本科生，辦理出國用中英文成績單，流程是怎樣的？A：您好，請先到所在學(xué)院打印英文成績單，并蓋學(xué)院和教務(wù)員印章。到教務(wù)處自助打印中文成績單。若需要加蓋“東華大學(xué)材料證明章”，到檔案館加蓋章。需要多份，請自己準(zhǔn)備。3、Q：我是在校研究生，辦理出國用中英文成績單，流程是怎樣的？A：在校研究生辦理程序可參照
5、在校本科生。①至研究生部或?qū)W院開具中文成績單。②自行將中文成績單翻譯成英文成績單。③將中、英文成績單帶至檔案館，審核、蓋章。需要多份，請自己準(zhǔn)備。4、Q：檔案館提供成績單及學(xué)歷學(xué)位證的英文件翻譯服務(wù)嗎？A：您好，本館暫不提供英文件的翻譯工作。請您參照檔案館網(wǎng)頁上的“模板”，對照“課程中英文對照表”，自行翻譯。5、Q：本人現(xiàn)申請的日本學(xué)校要求日文版的學(xué)籍成績證明，檔案館可以出具嗎？A：您好，本館只提供英文版學(xué)籍成績證明，不提供其他語種服務(wù)。如有需求，可持本館出具的中、英文證明至社會公證機(jī)構(gòu)進(jìn)行其他語種認(rèn)證。6、Q：不用模板，直
6、接翻譯可以嗎？A：您好，模板只是為了統(tǒng)一格式，美觀整齊而已。不用模板亦可，只要確保中、英文成績及學(xué)歷、學(xué)位證件信息翻譯正確即可。7、Q：我已做好前期的翻譯等工作，能當(dāng)場拿到證明嗎？A：您好，只要確保翻譯內(nèi)容的正確，當(dāng)場即可取件。41、Q：中文成績單中有部分課程與我申請的國外學(xué)校專業(yè)內(nèi)容不大相符，可以作刪減嗎？A：您好，不可以。中文成績單上的原始成績不能做任何刪減改動。2、Q：英文成績單的順序可以有調(diào)整嗎？A：您好，為提高本館及國外院校對您的中、英文成績單的審校效率，節(jié)約您的辦理時間，請您按照中文成績單原始順序逐一翻譯。3、Q
7、：我正在申請出國留學(xué)，現(xiàn)所申請的學(xué)校還需要入學(xué)的高考成績及其英文版證明，該如何辦理？A：您好，請持相關(guān)身份證件，至檔案館調(diào)取您的高考成績單，然后自行將其翻譯成英文件，再到檔案館審核、蓋章。需要多份，請自己準(zhǔn)備。4、Q：在校本科生的“在讀證明”是由檔案館出具的嗎？A：您好，在校本科生請到教務(wù)處開具“在讀證明”，然后至本館加蓋出國用的“東華大學(xué)材料證明章”。需要多份，請自己準(zhǔn)備。5、Q：在校研究生的“在讀證明”該如何辦理？A：您好，在校研究生的“在讀證明”到研究生部辦理。然后至本館加蓋出國用的“東華大學(xué)材料證明章”。需要多份，請
8、自己準(zhǔn)備。6、Q：我的輔修專業(yè)學(xué)士學(xué)位、輔修專業(yè)證書、第二專業(yè)學(xué)習(xí)成績及相關(guān)證書等該如何辦理？A：您好，請參照主修專業(yè)成績單、證書辦理方法。7、Q：檔案館有售印有學(xué)校名稱的信封嗎？A：您好，本館不出售信封。如有需要，可至學(xué)校教育超市購買。8、Q：我的相關(guān)證明均已辦好，可以來館蓋封口章嗎？A
