資源描述:
《馮亞南論文5稿》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、網(wǎng)絡(luò)對規(guī)范漢字的影響研究班級:對外漢語0701姓名:馮亞南學號:3071008015指導老師:賀建國老師摘要:本文著重指出了網(wǎng)絡(luò)對漢字規(guī)范的影響。電腦的普及,網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,對漢字的規(guī)范使用產(chǎn)生了很大的影響。具體表現(xiàn)為漢字形、音、義、量的變化。1.由于受網(wǎng)絡(luò)語言的影響,出現(xiàn)了大量的字母(包括漢語拼音字母和英文字母)、數(shù)字、表形符號等表意符號代替漢字的現(xiàn)象,這增加了信息傳遞的速度和漢字使用的趣味性。2.網(wǎng)絡(luò)對漢字音節(jié)也產(chǎn)生較為普遍的影響,如模仿方音、改造音節(jié)結(jié)構(gòu)、合音等現(xiàn)象。3.由于網(wǎng)絡(luò)對規(guī)范漢字的影響,許
2、多漢字的字義得到擴展,使規(guī)范漢字的使用范圍擴大。4.隨著人們使用網(wǎng)絡(luò)的深入化,復活了一些古字,也創(chuàng)造了一些新字,增加了漢字的使用數(shù)量和使用頻率。本文從社會、網(wǎng)絡(luò)、人們的意識等方面還分析了造成這種現(xiàn)象的原因。筆者認為,我們應該以“取其精華去其糟粕”的態(tài)度對待網(wǎng)絡(luò)對規(guī)范漢字的影響問題。關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò);漢字;規(guī)范;影響一、引言網(wǎng)絡(luò)語言是人們在互聯(lián)網(wǎng)交流中所使用的一種新的媒體語言形式,主要指網(wǎng)民在聊天室或論壇等上所使用的語言,它是網(wǎng)友之間為了方便交流、加強溝通而創(chuàng)造使用的語言,它有其獨特的風格特點。網(wǎng)絡(luò)語言作為
3、網(wǎng)民上網(wǎng)交際的重要媒介,越來越受到人們的關(guān)注。學界對網(wǎng)絡(luò)語言的研究主要集中在網(wǎng)絡(luò)語言的定義、性質(zhì)、特點、詞匯分類、語法特征、修辭手段以及網(wǎng)絡(luò)語言的收集整理、規(guī)范化等問題上,并在以上問題研究中取得重要成果。根據(jù)CNNIC(中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心)發(fā)布的《第24次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》顯示,截至2010年6月,中國網(wǎng)民規(guī)模達到4.2億,使用手機上網(wǎng)的網(wǎng)民規(guī)模達2.77億。網(wǎng)民當中多數(shù)為各個層次的學生,利用網(wǎng)絡(luò)語言進行傳播交流的更是數(shù)不勝數(shù)。如此龐大的網(wǎng)絡(luò)語言使用群體,使得網(wǎng)絡(luò)語言日益成為一種新的語言
4、應用形態(tài)。這當然值得語言界關(guān)注,并值得全社會關(guān)注。因為網(wǎng)絡(luò)語言的勃勃興起和迅猛發(fā)展,必然會對語言文字的規(guī)范化產(chǎn)生巨大的影響,從而對社會生活乃至對文化交流帶來影響。何為規(guī)范漢字?對規(guī)范漢字發(fā)展有什么具體影響?網(wǎng)絡(luò)對規(guī)范漢字影響有何特點?網(wǎng)絡(luò)對規(guī)范漢字產(chǎn)生影響的原因是什么?漢字的哪些不規(guī)范問題必須引起關(guān)注?就語言學研究而言,有哪些啟示?這些問題都具有十分重要的研究價值,是本文試圖解決的問題。為了完成本文,筆者對網(wǎng)絡(luò)用字,以及受網(wǎng)絡(luò)用字影響的廣告、商店、標牌等社會用字進行了調(diào)查、分析、比較。研究過程中,我們
5、還借鑒了社會學、心理學的研究成果,力圖使本文的觀點更加客觀正確。二、正文規(guī)范漢字通常是指國家有關(guān)部門發(fā)布的經(jīng)過簡化和整理的字表中規(guī)定的現(xiàn)行漢字。跟規(guī)范漢字對立的是不規(guī)范漢字,主要包括繁體字、異體字、舊字形等。按照約定俗成、穩(wěn)步前進的原則,國家于1964年、1986年兩次公布《簡化字總表》,簡化漢字2235個。1955年國家公布了《第一批異體字整理表》,這個表列出810組異體字。國家還陸續(xù)更改了35個地區(qū)和縣生僻的地名用字。并規(guī)范了計量用字對漢字進行整理的目的,就是要實現(xiàn)漢字的標準化,即定量、定形、定音
6、、定序。定量:是指規(guī)定現(xiàn)代漢語用字的數(shù)量。1988年,國家發(fā)布《現(xiàn)代漢語通用字表》,收字7000個,《現(xiàn)代漢語常用字表》,收字3500個。2009年,發(fā)布了《通用規(guī)范漢字表》,收字8300個。定形:是指國家規(guī)定的現(xiàn)行漢字的標準字形。國家公布了《第一批異體字整理表》、《簡化漢字總表》、《印刷通用漢字字形表》等,為漢字的定形工作打下較好的基礎(chǔ)。這些成果都匯總體現(xiàn)在《現(xiàn)代漢語通用字表》之中。定音:是指規(guī)定現(xiàn)行漢字的標準讀音。1985年,國家發(fā)布了《普通話異讀詞審音表》。(一)網(wǎng)絡(luò)對規(guī)范漢字產(chǎn)生的影響網(wǎng)絡(luò)語言
7、對漢字的音、形、義、量都會產(chǎn)生影響,現(xiàn)總結(jié)概括如下:1.字形:在網(wǎng)絡(luò)語言交流中,文字使用越來越簡潔化、幽默化。在網(wǎng)絡(luò)語言中人們喜歡用字母(包括漢語拼音字母和英文字母)、數(shù)字或表形符號等表意符號代替規(guī)范漢字。由漢語拼音字母構(gòu)成的,如JJ(姐姐)、GG(哥哥)、MM(美眉)、TMD(他媽的、甜蜜的)、NQS(你去死)、BB(抱抱,寶貝)、PPMM(漂亮美眉)等。有英文字母構(gòu)成的,如BTW(bytheway順便問一下)、CU(seeyou回頭見)、Zzzzz……(表示在睡覺)、等。由數(shù)字構(gòu)成的,如1314(
8、一生一世)、7456(氣死我了)、520(我愛你)、88(拜拜)、8147(不要生氣)等。由表形符號構(gòu)成的,如“︱—(”表示太累了“:&”表示結(jié)巴、“:)”表示非常高興、:“(:-(”表示皺眉、“:-#”表示嘴上貼上封條、“=^.^=”表示貓咪等。這種字母、數(shù)字或符號字等,有些是漢字字音的縮寫形式,有些是利用數(shù)字與漢字之間的諧音現(xiàn)象而產(chǎn)生的數(shù)字符號,還有些則是利用符號的外形直接象形,他們本身不屬于漢字的行列,他們的使用一定程度上對人們使用規(guī)范漢字產(chǎn)生著影