觀無量壽經(jīng)白話

《觀無量壽經(jīng)白話》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。

1、佛說觀無量壽佛經(jīng)???(白話譯文)　???我親自聽見佛這樣說。??????一次，釋迦牟尼佛在王舍城郊的耆閣崛山中，與一千二百五十個大比丘弟子在一起。與會的菩薩三萬二干人，以文殊師利為首座。???那時，王舍城里有一太子，名叫阿閽世。王子聽信了狐朋狗友調達的教唆，監(jiān)禁了父王頻婆娑羅。將他關押在七重禁閉深嚴的室內，準備將他活活餓死。王子勒令諸群臣不得近前，使他們不能夠探望頻婆娑羅大王。???國王的夫人名叫韋提希，她恭敬忠順于頻婆娑羅大王。她將身體沐浴得千干凈凈，涂抹上酥蜜和炒面，在瓔珞寶冠中盛藏葡萄汁，悄悄

2、地去供獻給頻婆娑羅王。???那時候，頻婆娑羅王吃了酥蜜炒面，喝了葡萄汁，便要了水來漱口。漱完口后，兩手合十，恭恭敬敬向著耆閽崛山，遙對佛行禮。同時說：“大目犍連啊，你是我的最親密朋友，希望你興發(fā)慈悲之心，來授與我八關凈戒。”王說這話時，目犍連便如同鷹一樣飛起，很快地來到了幽閉頻婆娑羅王的地方。天天如此，給頻婆娑羅王授八清凈戒。釋迦牟尼也派遣富樓那長老來為頻婆娑羅王演說佛法。像這樣經(jīng)過了三個七天，頻婆娑羅王因吃了酥蜜炒面以及聽聞了佛法的緣故，臉色祥和歡悅。??就在這時間，阿閣世王詢問看守說：“父王現(xiàn)在還

3、活著嗎。？”看守回答說：“大王，國太夫人身上涂著炒面和酥蜜，瓔珞寶冠里盛藏著葡萄漿，日日送來給頻婆娑羅大王食用。沙門目犍連和富樓那也從空中飛來，為頻婆娑羅王說法講經(jīng)，根本沒辦法禁止。”阿閣世王聽說了這話后，不禁大怒，忿恨自己的母親，也就是國太夫人韋希提，他咬牙切齒地說：“我母親是賊!與那老賊一伙!沙門目犍連等是惡人，使用幻惑咒術，令那惡王這么多天還不死!”隨即，手執(zhí)利劍，準備去處死他母親。???那時，有一個名叫月光的大臣，聰明而多智謀，便與著名賢良醫(yī)師耆婆一起，向阿閣世王行禮，勸誡道：“大王，臣等聽婆

4、羅門經(jīng)典說：劫初有歷史以來，有許多惡王為貪謀國家王位，弒殺的父王有一萬八千之多，但從未曾聽說有傷天害理去殘害自己母親的。大王現(xiàn)在行此破天荒的違逆天理的殺母之事，玷污了高貴的剎帝利王族種姓，我等實在不忍心見到這樣釣事發(fā)生。大王如果這樣做，與四姓之外的屠夫無異，我們不便再呆在這里了?！倍蟪颊f完，以手按劍，倒退著下殿。聽到這些話后，阿閣世王驚恐萬分，對耆婆說道：“你再也不為我服務了嗎?”耆婆再次勸勉說：“大王，慎重行事，千萬不要殺害你的母親!”阿閣世王聽聞此語后，懺悔前非，以求得救。隨即拋棄手中的劍，停止

5、了要想殺害自己母親的行為。他向宮庭內官下令道：“將國大夫人禁閉在深宮中，不能讓她再出來!”???韋提希被禁閉后，因憂愁而日漸憔悴，他便遙向耆閣崛山對佛行禮，請求道：“如來世尊啊!從前的時候，您經(jīng)常派遣阿難來慰問我，我現(xiàn)在憂愁苦悶極了。世尊啊!您威高德重，我不敢奢望能見到您，但愿您派遣目犍連和阿難二長老來與我相見?！闭f完這話后，韋提希夫人痛哭流涕，淚如雨下，遠遠地向著佛所在的方向行禮不止。???在其行禮而還未抬起頭來的這一瞬間，釋迦牟尼佛在耆閣崛山中，已經(jīng)知道了韋提希心中所想的事。即時命令大目犍連和阿難

6、從空中飛來，佛自己則從耆閣崛山消失，而在幽閉韋提希夫人的王宮中出現(xiàn)。這時，韋提希夫人行完大禮正抬起頭來，便看到世尊釋迦牟尼佛顯現(xiàn)為紫金色身，坐在百寶蓮花中。目犍連侍立在他的左邊，阿難侍立在他的右邊，帝釋、梵天以及諸天的護法神在虛空中護衛(wèi)。滿天飛花如雨，供養(yǎng)于佛，為佛持用。???那一時刻，韋提希夫人看到了世尊，趕快取下瓔珞冠髻，五體投地，哭泣著對佛說：“世尊啊!我前世是作了什么樣的孽，才受報應生得如此惡毒的兒子?世尊!您又因什么樣的因緣，才與惡棍提婆達多成為親戚?希望世尊能為我詳細地解說無憂愁煩惱的境界

7、，我將往生于這樣的去處，不再眷念南瞻部洲這有五種濁惡的現(xiàn)實世界。這濁惡的現(xiàn)實世界里，地獄、餓鬼、畜生充斥，違理枉情之事比比皆是。但愿我轉生的未來世上，不再聽聞到邪惡之聲，不再見到邪惡之人。我現(xiàn)在這里向世尊行五體投地的大禮，求世尊哀憐，接受我的懺悔。唯愿如同太陽光一樣的佛法智慧，引導我觀想清凈的去處?！?　正在說此話時，世尊雙眉之間放射毫光，其光為金色，遍照十方無數(shù)無量的世界。這光又折返回來，罩定在佛頂之上，化為一座金臺，像須彌山一樣。十方諸佛的凈妙佛國，全都在此金臺中顯現(xiàn)。有些佛國凈土是由七寶合成，又

8、有些純然是蓮花構成，還有的如同自在天王的宮殿，再有的像水晶鏡一樣晶瑩剔透。十方世界所有的佛國凈土，都從中顯現(xiàn)如上所述的那種種奇異。無數(shù)的諸佛國凈土莊嚴之相，憑肉眼觀看便能清清楚楚，都讓韋提希夫人一一親眼得見。?　這時，韋提希夫人對佛說：“世尊，這些各種各樣的佛國凈土，雖然都清凈明潔，都有光明照耀，但是，我現(xiàn)在只喜歡往生西方極樂世界阿彌陀佛座下。唯愿世尊教我往生極樂世界的觀想思惟方法，教我入定的方法，用心領受西方極樂凈土?！??　聽說這話時，世尊隨即開顏微