資源描述：
《日常文書寫作》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、Enquiry詢盤（a）Dearsir,WehaveseenyouradvertisementintheNewAsiaJournalandareparticularlyinterestedinyourportabletypewriters,butwerequireamachinesuitableforfairlyheavyduty.Pleasesendmeyourcurrentillustratedcatalogueandapricelist.Yourfaithfully敬啟者：我們在《新亞洲周刊》見到你們的廣告。我們對你們的手提打字機尤感興趣，但我們需要的是一臺適用于打字量較
2、大的機子。請你寄一份最新的附圖產(chǎn)品目錄和價目表來。謝謝。 Enquiry詢盤（b）DearSir,Wearealeadingdealerinwaterproofgarmentsinthiscity.Ourcustomershaveexpressedinterestinyourraincoatsandenquiredabouttheirquality.Providedqualityandpricearesatisfactorythereareprospectsofgoodsaleshere,butbeforeplacingafirmorderweshouldbegladifyou
3、wouldsendus,onfourteenday'sapproval,aselectionofmen'sandwomen'sraincoats.Anyoftheitemsunsoldattheendoftheperiod,andwhichwedecidenottokeepasstock,wouldbereturnedatourexpense.Welookforwardtohearingfromyousoon.敬啟者：我們是一家經(jīng)銷防水衣的主要商號。我們的顧客對貴公司生產(chǎn)的雨衣有興趣，并曾詢問過它們的品質(zhì)。若質(zhì)量和價格適宜，你們的雨衣在這里會有較好的銷量。但在正式下定單之前，我
4、們希望先試銷。如你們能選一批男，女裝雨衣寄來，并同意給我們14天的試銷期，我們將會感到很高興。在此期限結(jié)束時，任何未銷出而我們又不準(zhǔn)備庫存的產(chǎn)品將退還給你們，退貨費用由我方負(fù)擔(dān)。盼早日賜復(fù)?！eply報盤（a）DearSir，Wewereverypleasedtoreceiveyourletterof5th敬啟者：Aprilansweringouradvertisementfortypewritersand,asrequested,encloseacopyofourlatestillustratedcatalogueandcurrentpricelist.Wethinkthe
5、"Portable95"isamachinethatwouldsuityourpurposeverywell.Itweighs6.5kgandisabitheavierthantheusualportable,butitisgoodforheavydutyandatthesametimeconvenientlyportablewhencarriedinitscase.Wehaveoneofthesemachinesinstockandweshallbepleasedtoarrangeforyoutotryit.AlthoughcostshavebeenrisingsinceMa
6、rch,wehavenotyetraisedourpries,butmayhavetodosowhenpresentstocksrunout.Wethereforeadviseyoutoplaceyourorderwithusatonce.我們很高興收到您四月五日答復(fù)我們打字機廣告的來信，現(xiàn)按您來信的要求附上我們最新的附圖產(chǎn)品目錄及現(xiàn)在的價目表。我們認(rèn)為“手提95型”會適合您的需要。這部機重6。5公斤，比常見的手提機稍重一些，但適合于打字量大的用途，同時也可放進(jìn)打字箱內(nèi)，十分便于手提。我們目前的存貨中有這樣一臺機子，我們將很樂意為您安排前來試用。自今年三月以來各種費用一直在上升
7、，但我們?nèi)晕刺醿r，不過目前的庫存一旦售完便可能不得不這樣做。為此我們建議您即時向我們下訂單。Reply報盤（b）DearSir,Thankyouforyourletterof10thMarch.Wearegratifiedtoreceiveyourrequestformenandwomen'sraincoatsonapproval.Aswehavenotpreviouslydonebusinesstogether,perhapsyouwillkindlyagreetosupplyeither
