資源描述:
《中厚板軋機(jī)簡(jiǎn)介》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、附錄3(外文翻譯)中厚板軋機(jī)簡(jiǎn)介2.1.2粗軋區(qū)(將來(lái))簡(jiǎn)介擬定上線的首鋼4300mm寬厚板軋機(jī)工作機(jī)座是基于奧鋼聯(lián)最近給鞍鋼設(shè)計(jì)的4300mm寬厚板軋機(jī)工作機(jī)座。奧鋼聯(lián)打算盡可能的重復(fù)鞍鋼的設(shè)計(jì),以便為首鋼提供以下的好處:?設(shè)計(jì)的保證。鞍鋼寬厚板軋機(jī)的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)是南韓Dongkuk的2號(hào)軋機(jī)。?快速交貨。通過(guò)盡量重復(fù)鞍鋼寬厚板的設(shè)計(jì),奧鋼聯(lián)將很快拿出軋機(jī)的設(shè)計(jì)圖紙。?最低的價(jià)位。通過(guò)盡量重復(fù)鞍鋼寬厚板的設(shè)計(jì),奧鋼聯(lián)將給首鋼一個(gè)比較合理的價(jià)格。首鋼寬厚板軋機(jī)工作機(jī)座主要技術(shù)參數(shù)設(shè)備說(shuō)明主要參數(shù)精軋機(jī)工作機(jī)座機(jī)架重量(大約)286噸機(jī)架結(jié)構(gòu)一整片機(jī)架工作輥輥身長(zhǎng)度4,300m
2、m軋制力70,000kN機(jī)架最大的變形<0.9mm/側(cè)(總共=1.8mm)(橫向位移)機(jī)架剛度>30000kN/mmI設(shè)備說(shuō)明主要參數(shù)驅(qū)動(dòng)2x6,000kW基速0/40-100rpm軋機(jī)最大開(kāi)口度400mm可軋最大板厚320mm可軋最大板寬4200mm可軋最小板寬1500mm最大軋制速度5.5m/S工作輥參數(shù)1120/1020mm支承輥參數(shù)2150/2000粗軋機(jī)入口側(cè)旋轉(zhuǎn)輥道技術(shù)參數(shù):長(zhǎng)度8,160mm輥間距610mm(大約)輥數(shù)每個(gè)轉(zhuǎn)臺(tái)上14個(gè)輥?zhàn)訁?shù)?550/535(圓錐段)–500(圓柱段)mmx6,000mm(輥身長(zhǎng)度)轉(zhuǎn)鋼時(shí)間通常是7S(理論)輥速0?7.3m
3、/s輥?zhàn)宇愋驼w鍛造圓錐和圓柱段驅(qū)動(dòng)由可調(diào)速電機(jī)單獨(dú)傳動(dòng)最大輥速245rpm齒輪機(jī)座的傳動(dòng)比4:1冷卻水40L/m/輥電機(jī)名義功率??kW基速1000rpmII技術(shù)說(shuō)明:這個(gè)旋轉(zhuǎn)輥道放置在粗軋機(jī)的入口側(cè),在軋制的時(shí)候用來(lái)運(yùn)送和旋轉(zhuǎn)鋼板。輥?zhàn)佑呻姍C(jī)、齒輪箱通過(guò)齒式聯(lián)軸器和萬(wàn)向接軸單獨(dú)傳動(dòng)。電機(jī)安裝在成組的機(jī)座上,機(jī)座固定于焊接結(jié)構(gòu)的底座上。底座連接在焊接結(jié)構(gòu)的框架上,框架上焊接有加強(qiáng)肋板。輥?zhàn)油ㄟ^(guò)安裝有球軸承的機(jī)座來(lái)支撐,軸承連接到自動(dòng)油脂潤(rùn)滑系統(tǒng)。輥?zhàn)永鋮s套筒給每個(gè)輥?zhàn)犹峁├鋮s。這個(gè)旋轉(zhuǎn)輥道既可以正向運(yùn)動(dòng),也可以反向運(yùn)動(dòng)。粗軋機(jī)入口側(cè)導(dǎo)板技術(shù)參數(shù):導(dǎo)板的開(kāi)口度1,100m
4、m(最小)6,000mm(最大)導(dǎo)向長(zhǎng)度(大約)大約8,000mm操作速度0–450mm/S/側(cè)系統(tǒng)壓力210Bar液壓缸尺寸200/150x2450mm可提供的推力最小44噸技術(shù)說(shuō)明:這些側(cè)導(dǎo)板由一組相互平行的頭部截面的結(jié)構(gòu)組成,位于軋機(jī)入口側(cè)旋轉(zhuǎn)輥道的旋轉(zhuǎn)平臺(tái)上。側(cè)導(dǎo)板的頭部裝有可更換的耐磨板。安裝在旋轉(zhuǎn)平臺(tái)兩側(cè)的側(cè)導(dǎo)板由沿其長(zhǎng)度方向的導(dǎo)向桿支撐。側(cè)導(dǎo)板和導(dǎo)向桿通過(guò)安裝導(dǎo)向桿機(jī)架上的輥道支撐,支承輥安裝在滾動(dòng)軸承里面。推桿前面與輥道電機(jī)軸連接。側(cè)導(dǎo)板分別由每側(cè)兩個(gè)液壓缸驅(qū)動(dòng),一共四個(gè)驅(qū)動(dòng)液壓缸。III導(dǎo)板之間的同步是通過(guò)一個(gè)控制系統(tǒng)來(lái)時(shí)實(shí)現(xiàn)的,每對(duì)液壓缸的同步是通過(guò)連
5、接在齒式聯(lián)軸器上的同步軸實(shí)現(xiàn)的。每側(cè)的導(dǎo)向板的液壓缸上都裝有位置傳感器。側(cè)導(dǎo)板的頭部裝有可更換的耐磨鋼板和輥?zhàn)?。?cè)向?qū)О?、?dǎo)向桿、導(dǎo)向桿機(jī)架都是焊接結(jié)構(gòu)。潤(rùn)滑由中心系統(tǒng)提側(cè)導(dǎo)板裝置IVV2.1.2.3機(jī)架,橫梁,耐磨板和底板2.1.2.3.1機(jī)架和橫梁類型鑄鋼,一片牌坊與橫梁連接處一塊設(shè)計(jì)牌坊數(shù)目2鑄造重量每片牌坊大約300噸加工完的重量每片牌坊大約286噸機(jī)架剛度>30000kN/mm軋機(jī)剛度>8500kN/mmatfullwidth軋機(jī)變形<0.9mm/側(cè)2機(jī)架立柱斷面面積大約9500cm橫梁焊接結(jié)構(gòu),上下各一個(gè).VI圖4機(jī)架結(jié)構(gòu)技術(shù)說(shuō)明:機(jī)架主要用來(lái)放置工作輥,支承
6、輥和液壓設(shè)備。下工作輥彎輥缸的彎輥塊就裝在牌坊里面。軋機(jī)的工作機(jī)座有兩片獨(dú)立的鑄鋼閉式機(jī)架組成,兩片機(jī)架通過(guò)上下橫梁連接,上下橫梁是焊接結(jié)構(gòu),通過(guò)螺栓將橫梁連接與機(jī)架的內(nèi)表面連接,上橫梁上可以安裝上支承輥平衡裝置,下橫梁可以安裝支承輥換輥軌道,機(jī)架的下面需進(jìn)行加工,以便安裝厚度AGC液壓缸??筛鼡Q的耐磨冷硬鑄鋼滑板通過(guò)螺釘固定于機(jī)架窗口的內(nèi)側(cè),滑板與軋輥軸承座接觸面之間產(chǎn)生相對(duì)的滑動(dòng)。滑板的背面保護(hù)有蠟石油膠粘劑,防止滑板被冷卻水腐蝕。機(jī)架腿通過(guò)有預(yù)緊力的地腳螺栓固定娛軌座上,軌座坐落于地基上。機(jī)架腿是通過(guò)熱裝收縮環(huán)連接在機(jī)架上的。VII耐磨板數(shù)量1組材料冷硬鑄鐵底板數(shù)量
7、2個(gè)材料鑄鋼技術(shù)說(shuō)明:由重厚材料做成的底板為軋鋼機(jī)機(jī)架和地基之間的連接提供了一個(gè)剛性的介質(zhì)。底板包括一個(gè)調(diào)節(jié)兩片機(jī)架同軸度的調(diào)節(jié)楔形塊,調(diào)節(jié)楔形塊是鋼的。其他部件螺母、螺栓和包裝等工作輥和支承輥軸向鎖緊擋板工作輥軸向鎖緊擋板數(shù)量4(1套)液壓缸內(nèi)徑50mm,柱塞桿直徑28mm,工作行程100mm。工作壓力210Bar類型液壓的,裝在軋輥換輥側(cè)技術(shù)說(shuō)明:工作輥和支承輥軸向鎖緊裝置安裝在操作側(cè)機(jī)架的兩根立柱上,在軋制的時(shí)候?yàn)闄C(jī)架上的工作輥和支承輥組建服務(wù)。VIII每個(gè)鎖緊擋板都是有鋼的,通過(guò)重型的螺栓連接于機(jī)架的立柱表面。液壓缸安