資源描述：
《The land of the lock》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、ThelandofthelockYearsagoinAmerican,itwascustomaryforfamiliestoleavetheirdoorsunlocked,dayandnight.Inthisessay,Greeneregretsthatpeoplecannolongertrusteachotherandhavetoresorttoelaboratesecuritysystemtoprotectthemselvesandtheirvaluables.Althoughtheauthoriswritinghisopinion,heusesmanyexamplestoreinfor
2、cehisideasandtoprovehisthesis.幾年前在美國(guó)，許多美國(guó)家庭的門通常都是日夜不上鎖的。在本文中，格林遺憾地指出人們已經(jīng)不再彼此信任，不得不求助于各種復(fù)雜的安全設(shè)備來(lái)保護(hù)自身及其貴重物品。作者在提出自己觀點(diǎn)的同時(shí)，舉出了大量的事例來(lái)證實(shí)和強(qiáng)調(diào)自己的觀點(diǎn)；Inthehousewhereigrowup,itwasourcustomtoleavethefrontdooronthelatchatnight.Idon'tknowifthatwasalocaltermorifisuniversal;"onthelatch"meantthedoorwasclosedbutnotlo
3、cked.Noneofuscarriedkeys;thelastoneinfortheeveningwouldcloseup,andthatwasit.在我長(zhǎng)大成人的家里，我們的習(xí)慣是晚上把前門閂上。我不知道這是個(gè)地區(qū)用語(yǔ)還是普遍的說法；“閂著門”的意思是關(guān)著門但卻不上鎖。我們都不帶鑰匙；晚上最后進(jìn)來(lái)的人會(huì)把門關(guān)上，如此而巳。Thosedaysareover.Inruralareasaswellasincities,doorsdonotstayunlocked,evenforpartofanevening.那樣的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了?，F(xiàn)在不管是城市還是鄉(xiāng)村，門不再是不上鎖了，甚至天一黑門就要
4、上鎖。(那些日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。在農(nóng)村地區(qū),在城里,門不再關(guān)上鎖,哪怕是傍晚一段時(shí)間。)Suburbsandcountryareasare,inmanyways,evenmorevulnerablethanwell-patrolledurbanstreets.Statisticshowthecrimeraterisingmoredramaticallyinthoseallegedlytranquilareasthanincities.Atanyrate,theeraofleavingthefrontdooronthelatchisover.郊區(qū)及鄉(xiāng)村地區(qū)在很多方面比巡視得很嚴(yán)密的城市街道還
5、要容易出事。統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明在那些據(jù)稱是平靜的地區(qū)，犯罪率的上升較之城市還要顯著。不管怎么說，晚上閂著前門的日子已經(jīng)結(jié)束了。(郊區(qū)和農(nóng)村,他在許多方面比well-patrolled更為脆弱城市的街道上。統(tǒng)計(jì)顯示的犯罪率上升,那些據(jù)稱是更為顯著比在城市安寧的地區(qū)。無(wú)論如何,這個(gè)時(shí)代的前門上留下的插銷就結(jié)束了。)5?Ithasbeenreplacedbylocks,securitychains,electronicalarmsystemandtripwireshookeduptoapolicestationorprivateguardfirm.Manysuburbanfamilieshaveslid
6、ingglassdoorsontheirpatios,withsteelbarselegantlybuiltinsonoonecanprythedoorsopen.門閂已經(jīng)被鎖，安全鏈、電子報(bào)警系統(tǒng)以及與警局或私人保鏢公司相連的報(bào)警線所取代，許多郊區(qū)家庭在庭院里都裝有滑動(dòng)的玻璃門，很別致地裝有暗藏的鋼閂，這樣就沒人能橇開門了。(它已經(jīng)被鎖,安全鏈,電子防盜系統(tǒng)及旅行電線連接到一個(gè)警察局或私人守衛(wèi)穩(wěn)固。許多郊區(qū)的家庭有滑動(dòng)的玻璃門,在他們的天井,優(yōu)雅地建在棒材,所以沒人能撬門開著。)Itisnotuncommon,inthemostpleasantofhomes,toseepastedonth
7、ewindowsdecalsannouncingthatthepremisesareundersurveillancebythissecurityforceorthatguardcompany.這很正常，在很多漂亮的家里，經(jīng)常能見到窗戶上張貼著圖案顯示本宅受某保安部隊(duì)或某保鏢公司的監(jiān)護(hù)。(它并不少見,在最愉快的家,能看到貼在窗子上的標(biāo)宣布的前提下,通過這種安全監(jiān)督力量或那個(gè)衛(wèi)兵的公司。)Thelockisan
