資源描述：
《謝清高與_海錄_》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第11卷第2期太原師范學院學報(社會科學版)Vol．11No．22012年3月JOURNALOFTAIYUANNORMALUNIVERSITY(SocialScienceEdition)Mar．2012【歷史學】謝清高與《海錄》劉幸(中國海洋大學文學與新聞傳播學院，山東青島266100)［摘要］鴉片戰(zhàn)爭前，由于傳統(tǒng)的蠻夷觀念和清政府的海禁政策，鮮有中國人游歷到歐美各國，謝清高就是這少部分人中的一員。謝清高出海經(jīng)商十余年，到過數(shù)十個國家，歸國后，在友人的幫助下，將其經(jīng)歷刊印成書，名曰《海錄》。《海錄》記述了亞洲及歐美各國的地理位置、民風民俗、物產(chǎn)以及法律、政治制度、當?shù)厝A人等相關(guān)情況，在當時是
2、中國人了解外國情況的為數(shù)不多的書籍之一。［關(guān)鍵詞］謝清高;海錄;西洋觀［文章編號］1672－2035(2012)02－0037－03［中圖分類號］K249［文獻標識碼］A譯，以免對后人考證造成困難?！逗ｄ洝烦蓵蟮牡谝?、謝清高生平介紹二年，謝清高在澳門離世。謝清高祖籍廣東嘉應州程鄉(xiāng)金盤堡(今廣東省二、謝清高對世界各國的認識梅州市梅縣)。他生于乾隆三十年，死時57歲，如此推測，謝清高生于公元1765年，卒于1821年。乾隆《海錄》記錄了九十余個國家的情況，基本上可二十二年(1757)清政府將四口通商(廣州、漳州、寧以分為東南亞、南亞、歐美三個部分。雖在謝清高前波、云臺山)改為廣州一口通商，并設(shè)
3、立十三行專門有張燮的《東西洋考》和陳倫炯的《海國聞見錄》，但管理對外貿(mào)易，嚴禁地方官員私自與洋商接觸。廣是這兩部書的作者都未曾踏出過國門一步，均是記州在自此以后的九十年里一直是中國唯一對外開放錄別人的見聞且記載國家有限。康熙年間樊守義出的港口。謝清高生長于廣東沿海地區(qū)，自幼就目睹游西方12年并寫成《身見錄》一書，但是此書直到過金發(fā)碧眼的外國人，這肯定激起了其出海遠行的1937年才被人發(fā)現(xiàn)，對中國近代未產(chǎn)生任何影響。愿望，加之謝清高有一些文化知識，有能力記述下一《海錄》則對近代中國影響頗深，“中國人著書談海［1］331些見聞，歷史最終選擇了謝清高。謝清高年輕時就事，遠及大西洋外大西洋，自謝清高
4、始”。林則隨商賈出海，18歲那年他遇到一生的轉(zhuǎn)折點，他在海徐曾向道光皇帝推薦《海錄》、徐繼畬《瀛環(huán)志略》共上遭遇風浪，后被途經(jīng)的外國船只救起，從此開始了有8處直接引用了《海錄》中的原文，《海國圖志》更他游歷世界的旅程。謝清高努力學習外國語言，記是包含了《海錄》的全部內(nèi)容。在稍晚的洋務運動時錄國外的島嶼、風俗、物產(chǎn)等。1793年前后謝清高回期，維新家王韜在《淞隱漫錄》中寫道:“(閔玉叔)偶到澳門以做翻譯和開店鋪為生。閱謝清高《海錄》，躍然起曰:‘海外必多奇境，愿一覽嘉慶二十五年(1820)，同是嘉應人的楊炳南在其風景，以擴見聞。’自是遇里中人由海上歸者，必詢澳門游玩時與其相遇，雙方一見如故。楊
5、炳南認為其行程，詳其風土?！敝x清高睜眼看世界在林則徐和謝清高言語樸實，所說的西洋情況真實可信，于是謝魏源之前。清高口述，楊炳南筆錄，寫出了《海錄》。書中所述的1．各國民風民俗國名都按照西洋發(fā)音用漢字音譯，沒有強行進行翻謝清高《海錄》中所記民俗大體可以分為三類:［收稿日期］2012－01－10［作者簡介］劉幸(1988－)，男，云南保山人，中國海洋大學文學與新聞傳播學院在讀研究生?！?8·太原師范學院學報(社會科學版)第11卷東南亞類、南亞類、歐羅巴類。東南亞國家民俗以暹在小西洋，則記錄了眾多印度教徒進恒河洗浴的場羅(泰國)條記載最詳最多?！皣蠖窀皇芯?，并說此地有陸路可通大西洋(葡萄
6、牙)。這顯然女俱上裸，男以幅布圍下體，女則被裙。官長所被犯了地理錯誤，但是謝清高已經(jīng)認識到果阿為中西衣，其制與中國雨衣略同。以色辨貴賤，紅者為方間貿(mào)易的重要港口?！逗ｄ洝分杏浭鲇《雀鞯卮蠖迹?］10上。”描繪的泰國民富足，但同時仍生存在一種近盛產(chǎn)鴉片，但謝清高只字未提鴉片的危害，可能他和似原始的狀態(tài)下，從男人裸上體可以看出。謝清高清朝當權(quán)者一樣未能意識到鴉片問題的嚴重性。庥訪問時泰國屬于清朝朝貢體系內(nèi)的一員，官服明顯黎國(印尼巴厘島)和?？_(印尼望加錫)二國均就是受中國官制影響的結(jié)果。當時的泰國人陸行乘長期使用中國貨幣。象，水路則用龍舟。居民多居住在板屋中。泰國受在歐美各國中謝清高印象最深
7、的是大西洋國佛教影響深重，書中泰國僧人無需自己做飯，只需每(葡萄牙)和英吉利(英國)，從記載上看，謝清高一日到普通人家化緣即可，僧人又將所得飯菜分成三定到過這兩個國家?！逗ｄ洝分衅咸蜒罋夂虮乳}粵嚴份，一份給蟲鼠，一份給鳥雀，最后一份才是自己食寒，有里斯本、科英布拉、布拉加等大市鎮(zhèn)。書中這用。就算是富貴子弟也多出家學禮，男女結(jié)婚也要樣描寫葡萄牙人衣著:“男子上衣短衣，下短褲，皆極拜佛。泰國注重中國文化，頗知尊中
