資源描述：
《從認知角度看介詞at的意象圖式及其隱喻性延伸》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第9卷 第5期紅河學(xué)院學(xué)報Vol.9 No.52011年10月JournalofHongheUniversityOct.2011從認知角度看介詞at的意象圖式及其隱喻性延伸彭 卓（韶關(guān)學(xué)院外語學(xué)院，廣東韶關(guān)512005）摘 要：從認知的角度研究介詞at的基本空間語義及其意象圖式。從基本空間語義看，介詞at延伸出四種表示空間關(guān)系的深層語義。同時，通過空間隱喻，該詞還延伸出五種表示非空間關(guān)系的隱喻語義。深入分析介詞at空間語義與非空間語義的聯(lián)系，可以幫助學(xué)習(xí)者進一步認識和理解該詞。關(guān)鍵詞：意象圖式；空間隱喻；空間語義；映
2、射 中圖分類號：H314.1文獻標(biāo)識碼：A文章編號：1008-9128（2011）05-0073-03 介詞是英語中不可或缺的一種詞類，它可以表二 介詞at的意象圖式示事物間的空間關(guān)系與非空間關(guān)系，表示的是人類 根據(jù)OxfordAdvancedLearner’sEnglish-Chinese在頭腦中對外部世界的描述手段。因為人類對世界Dictionary（以下簡稱OALD），介詞at的基本空間概的認知是從對事物間的空間方位的感知開始的，介念語義是：“空間的某一點”。它表示的是一種事詞是直接表示空間方位的詞類，所
3、以介詞研究在認物間的靜態(tài)空間關(guān)系，其原型意象圖式為：知語言學(xué)中占有重要地位。介詞所體現(xiàn)的空間關(guān)系、語義的多樣性、語義的隱喻擴展等都為認知語[1]言學(xué)家提供了值得深入研究的課題。認知語言學(xué)以體驗哲學(xué)為基礎(chǔ)，認為人對于外部世界的認知是建立在經(jīng)驗的基礎(chǔ)之上的。人對自身軀體、軀體與外圖1介詞“at”的靜態(tài)空間原型意象圖式部世界互動的基本感覺（運動經(jīng)驗）形成一定的認 在圖1中，TR是空間結(jié)構(gòu)中的凸顯部分，LM是[2]識并構(gòu)成相關(guān)概念、范疇和意象圖式。介詞就是以該結(jié)構(gòu)的背景。TR位于LM的空間范圍內(nèi)，兩者處于意象圖式為基礎(chǔ)，通
4、過空間隱喻將語義由空間域投相對靜態(tài)的關(guān)系中，TR的路徑為零。英語中有以下射到其它非空間領(lǐng)域，從而實現(xiàn)語義的延伸。的例子： 1.Shecriesattheendoftherunway.她在跑道的盡一 意象圖式的概念頭哭泣。 意象圖式是人類在大腦中對外界事物描述的一 2.Thereisarestaurantatthecornerofthestreet.在種心理圖式。Lakoff和Johnson于1980年在《我們賴以[3]街道的拐角處有一間餐館。生存的隱喻》一書中首次提出“意象圖式”概念?！ ≡谝陨侠又校瑂he和
5、arestaurant為射體，theLakoff指出：意象圖式是相對簡單的，在我們的日endoftherunway和thecornerofthestreet為路標(biāo)。在常身體體驗中反復(fù)出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)，如：容器、路徑、例1中，she位于theendoftherunway范圍中的某點連接、動力、平衡，或某種空間方位或關(guān)系：上—[4]上，類似地，例2中的arestaurant位于thecornerofthe下，前—后，部分—整體，中心—邊緣。同時，street范圍內(nèi)的某地點上。兩個例子中的射體與路標(biāo)Lakoff歸納了這些意象圖式
6、的兩個特點：一是它們都之間處于相對靜態(tài)的關(guān)系中，射體的路徑為零。是基于人的身體經(jīng)驗推理；二是它們都是從具體域[5] 在基本空間概念語義的基礎(chǔ)上，介詞at后面接向抽象域的隱喻映射。Langacker認為意象圖式主要由射體（trajector，TR）、路標(biāo)（landmark，LM）上表示方位的詞語，它還可以延伸出一些深層的語和路徑（PATH）三個部分組成，它表現(xiàn)的是TR與義，如：“在建筑物中進行的活動”，“在參加LM之間某種不對稱的關(guān)系。TR為這一不對稱關(guān)系者中”，“與人名+’s連用，指其家或工作處”，中的主體，其空間
7、方位有待確定。LM為參照物，“指受雇的或?qū)W習(xí)的處所”，等等。在英語表達中為主體的方位確定提供參照。TR所經(jīng)過的路徑稱為分別對應(yīng)有以下的例子：PATH。意象圖式可表示TR與LM之間的動態(tài)關(guān)系， 3.She’sattheGrandHotel.她住在格蘭德大旅館。[6]也可表示二者之間的靜態(tài)關(guān)系?！ ?.Heisataconference.他在參加會議。收稿日期：2011-04-06作者簡介：彭卓（1980-），男，廣東佛山人，講師，碩士。研究方向：認知語言學(xué)及英語教育。74紅河學(xué)院學(xué)報 2011.5/ 5.They’
8、reatKeith’s.他們在基思家。完”，等等。介詞at的基本空間概念語義為：“空 6.He’sbeenatthebanklongerthananyoneelse.間的某一點”，當(dāng)該語義被映射到對象域的時候，他在銀行工作時期比別人都長。介詞at后面接的就是表示動作對象的詞語，基本空 在以上例子中，she，he，they，he都為射體，間概
