丁尼生《鷹》的風(fēng)格及象征意義

《丁尼生《鷹》的風(fēng)格及象征意義》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、第34卷第3期唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)2012年5月Vol.34No.3JournalofTangshanTeachersCollegeMay2012丁尼生《鷹》的風(fēng)格及象征意義張文杰（河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，河北石家莊050018）摘要：丁尼生，以善用韻律著稱，選取丁尼生最優(yōu)秀詩(shī)歌之一《鷹》，分析其中鷹的風(fēng)格及象征意義。詩(shī)歌雖短，但氣勢(shì)宏偉，富有節(jié)奏感，韻律優(yōu)美，分別描寫(xiě)了動(dòng)、靜兩個(gè)狀態(tài)下的高山雄鷹，個(gè)性鮮明，極賦美感。關(guān)鍵詞：《鷹》；動(dòng)靜結(jié)合；象征的中圖分類號(hào)：I106.2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1009-9115(2012)03-0041-02TheStyleandSymbolicMeani

2、nginTheEagleZHANGWen-jie(Collegeofforeignlanguage,HebeiNormalUniversity,Shijiazhuang050018,China)Abstract:Tennysonisfamousforhisusageofrhythm.TheaimofthisthesisistoanalyzestyleandsymbolicmeaninginTheEagle,oneofhisbestpoems.Althoughthispoemisshort,itshowstheeagleintwodifferentstates,dynamicandstati

3、c,withmagnificenceandgracefulrhythm,whichisreallyfullofdistinctivepersonalityandaestheticfeeling.Keywords:TheEagle;activityandinertia;symbolic詩(shī)歌在19世紀(jì)維多利亞時(shí)期可以被稱為是丁尼生的Closetothesuninlonelylands,時(shí)代。阿弗瑞德·丁尼生（1809-1892）于1851年獲“英Ringedwiththeazureworld,hestands.國(guó)桂冠詩(shī)人”的稱號(hào)，他維持桂冠詩(shī)人的職責(zé)和榮譽(yù)，直Thewrinkledseaben

4、eathhimcrawls,到1892年去世。丁尼生從小酷愛(ài)詩(shī)歌，創(chuàng)作了很多優(yōu)秀作Hewatchesfromhismountainwalls,品，其主要代表作有《公主》《磨坊主的女兒》《瑪麗女王》Andlikeathunderbolthefalls.等，《鷹》也是其中一首。他一直被認(rèn)為是英國(guó)繁榮史中詩(shī)鷹歌方面的一朵奇葩。《鷹》這首短詩(shī)，在長(zhǎng)度和字?jǐn)?shù)等方面扭曲的利爪緊扣巉巖，不能與他其它的詩(shī)篇相比，但卻膾炙人口，堪稱詩(shī)歌中的背頂著寂寂大地上的陽(yáng)，精品。這首詩(shī)之所以能為世人傳頌，不只因?yàn)槠渲械臉?lè)感，那周?chē)且黄乃{(lán)天。更多的是樂(lè)感之后的引申意義。在此篇文章中，主要討論他下面是蠕動(dòng)著的皺海面

5、，《鷹》的風(fēng)格及其象征意義。他棲在墻似的山巖上凝望，一、《鷹》：動(dòng)與靜的完美畫(huà)卷剎時(shí)間向下?lián)淙パ溉缋纂姟！耳棥穭?chuàng)作于1851年，是一首悼念摯友哈拉姆的抒情全詩(shī)共六行，兩個(gè)詩(shī)節(jié)，極其短小精悍。詩(shī)的開(kāi)頭以詩(shī)。本詩(shī)呈現(xiàn)在讀者面前的，是一幅高山雄鷹的生動(dòng)形象。“He（他）”代替“It（它）”，鷹在這里被人格化，擬人狹義上講，這只鷹可能是指詩(shī)人生前友人哈拉姆，但從廣手法的運(yùn)用，使這只自然界的動(dòng)物被賦予了人的生命，從義上說(shuō)，本詩(shī)的意境完全可以推開(kāi)去。全詩(shī)的英文及其譯而具有了“靈魂”，實(shí)在是畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆。另外，詩(shī)中第一文如下：行的clasps，crag和crooked為押頭韻，鷹這種勃勃生氣又TheEa

6、gle通過(guò)押頭韻/k/而進(jìn)一步得到加強(qiáng)。Heclapsthecragwithcrookedhands,第一詩(shī)節(jié)在第三行用了一個(gè)逗號(hào)，一反常規(guī)地將狀語(yǔ)──────────收稿日期：2010-12-17作者簡(jiǎn)介：張文杰（1987-），女，河北唐山人，碩士研究生，研究方向?yàn)榈浼⒆g。-41-第34卷第3期唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)2012年5月冗長(zhǎng)的部分前置，并運(yùn)用行間休止（逗號(hào)），令人不禁為鷹《鷹》的創(chuàng)作中，在這首詩(shī)中讀者也見(jiàn)到一只勇敢而堅(jiān)強(qiáng)的命運(yùn)擔(dān)憂，長(zhǎng)長(zhǎng)的將近兩行詩(shī)讓人覺(jué)得鷹所處的巨大危的雄鷹展翅高飛，于天于地。賦予鷹以朋友化身的意義，險(xiǎn)，將主語(yǔ)和動(dòng)詞置于本詩(shī)節(jié)的結(jié)尾處，突顯了鷹傲立時(shí)這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)

7、人對(duì)亡友學(xué)識(shí)及人品的欣賞，以及對(duì)亡友的陽(yáng)剛和靜態(tài)美。整節(jié)詩(shī)在這里暫告一段落，整個(gè)詩(shī)節(jié)押/的哀悼。最后一刻，雄鷹突然落下，也將讀者的心情從高?ndz/韻，如stand，“以st-開(kāi)頭，通常表示力量”，給人一牽至低谷，引起共鳴。剛開(kāi)始所見(jiàn)的是一只勇敢、強(qiáng)壯的種洪亮有聲、穩(wěn)定有力的感覺(jué)。雄鷹，但是最后卻突然跌落低谷，這種強(qiáng)烈的對(duì)比正是丁萊辛曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“詩(shī)想在描繪物體美時(shí)能和藝術(shù)爭(zhēng)勝，尼生對(duì)朋友生前和生后兩種心情的寫(xiě)照。因此，鷹