《英語詞綴與英語派生詞》

《《英語詞綴與英語派生詞》》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、轉(zhuǎn)化,合成和綴合(或派生)要掌握構(gòu)詞法,突破詞匯關(guān),首先要在綴合法上下一番功夫;要認(rèn)識那些"生的成分",要摸清它們的構(gòu)詞規(guī)律。綴合法也叫詞綴法,它是派生法的一種.（詞綴Affix）一·什么是詞綴定義二：放在詞根（Root）·詞干（Stem）或單詞(Word)的前部（指Prefix）·后部（指Suffix）或中間（指Infix），用來修飾其意義的添加成分。該定義指出詞綴按其位置可分為前綴(prefix).后綴(suffix)和中綴(infix)3種。對象:詞根,詞干和單詞。詞根與單詞都是派生法構(gòu)詞的主

2、體,與它們相對的詞綴均被稱為構(gòu)詞詞綴(FormatireAffix)詞干(stem)是未添加任何語法性詞尾的原形單詞,與詞干相對的語法性詞尾,如-s,-ed等,稱為屈折詞綴(InflectionalAffix)單詞構(gòu)詞詞綴詞基詞根詞綴詞干屈折詞綴詞素(morpheme)是最低一級的有區(qū)別性的詞法單位.單詞自由詞素詞基詞干綴合成分詞根構(gòu)詞詞素詞綴構(gòu)詞詞綴粘附詞素屈折詞綴詞綴是加在詞基(單詞或詞根)上以構(gòu)成新詞干或為詞干提供屈折成份的一種粘附詞素.根據(jù)它與詞基的相對位置不同,詞綴可分為前綴·后綴與中綴;

3、根據(jù)它對詞基的的影響和不同，詞綴分為構(gòu)詞詞綴和屈折詞綴.判斷詞綴的準(zhǔn)繩:凡是符合詞綴定義的構(gòu)詞成份都是詞綴詞素;凡由詞綴法產(chǎn)生的詞干都算綴合詞或派生詞.二.從英語詞匯發(fā)展史看英語詞綴.本族語派生詞綴的特點是:1,只能加在單詞詞基上,不能與詞根詞素綴合;2,形態(tài)單一穩(wěn)定,沒有變體;3它們的含義往往比較簡明.三.原生詞綴與派生詞綴：一種新的分類法把已被同化的古典語詞綴稱為"派生詞綴",把末被同化而只能存在于借詞中的古典語詞綴正名為"原生詞綴"。"新"詞綴形態(tài)單一,含義簡明,能與各種語源的單詞綴合,這完全

4、與本族語派生詞綴的特點相吻合.而"舊"語綴則形態(tài)可變,語義不一,只能與同源的詞根相結(jié)合,它確是另一種詞綴.結(jié)論:英語中外來語詞綴被同化是一種普遍的現(xiàn)象,從"舊詞綴"產(chǎn)生出本質(zhì)不同的"新詞綴"是英語詞匯發(fā)展的趨勢.只能與粘附詞基相綴合的詞綴叫原生詞綴,能夠與自由詞基相綴合的詞綴叫派生詞綴,兩者都屬于構(gòu)詞詞綴.每種詞基都有對應(yīng)的詞綴。單詞——派生詞綴構(gòu)詞詞綴詞基詞根——原生詞綴詞綴詞干———————屈折詞綴四.英語詞綴的各種分類法順便指出:前綴和后綴的分類法抓住了詞綴在形態(tài)與功能上最基本的區(qū)別,所以有最

5、強的概括力.以此可以貫穿各種分類法.我們將這種分類法作為全書布局的基礎(chǔ).1,最傳統(tǒng)的分類法是根據(jù)詞綴與其主體(即詞基)的相對位置把它分為前綴和后綴.2,根據(jù)詞綴的詞源可分為:本族語詞綴與外來詞綴（或借用詞綴）兩大類.3,根據(jù)詞綴在現(xiàn)代漢語中是否有孽生能力又可分為能產(chǎn)詞綴（活性詞綴）和非能產(chǎn)詞綴.4,根據(jù)某些詞綴的變形現(xiàn)象,可分為詞綴原型和詞綴異體.5,根據(jù)派生詞的使用范圍,把詞綴分為基本詞綴和術(shù)語詞綴.6,語言學(xué)家根據(jù)詞綴在語言中的基本功能,把它們分為屈折詞綴和構(gòu)詞詞綴.7,根據(jù)詞素構(gòu)詞的理論.按照

6、詞綴所依附的詞基的性質(zhì),本書把構(gòu)詞詞綴分為派生詞綴和原生詞綴.根據(jù)這種分類方法,本族語詞綴和已被同化的能與單詞綴合的外來詞綴都是派生詞綴,而存在于數(shù)以萬計的借詞之中的只能與詞根結(jié)合的外來詞綴則是原生詞綴.五.從詞綴的角度反思英語構(gòu)詞法根據(jù)詞素的構(gòu)詞理論,我們可將各種傳統(tǒng)的構(gòu)詞法統(tǒng)一在派生法之下.按照是否使用詞綴與使用何種詞綴之不同,又可將派生法分為三級:無詞綴的“零級派生”可以生產(chǎn)簡單詞·原始復(fù)合詞·轉(zhuǎn)化詞和合成詞;使用原生詞綴的“一級派生”產(chǎn)生原始派生詞,即生詞;使用派生詞綴的“二級派生”產(chǎn)生二級

7、派生詞.即傳統(tǒng)意義上的派生詞.三級派生法大大開拓了英語構(gòu)詞法的領(lǐng)域,使絕大部分的英語單詞都變得可分析·可解釋了.我們發(fā)現(xiàn):各種構(gòu)詞法都可以統(tǒng)一在派生法之下,而派生法又可以按照是否使用詞綴與使用何種詞綴分為兩大類三個級別。第一類,只有一個級別,即零級派生的無詞綴構(gòu)詞,又稱零派生構(gòu)詞.在這類構(gòu)詞法中,參加構(gòu)詞的只有詞基詞素.根據(jù)詞基的詞性又可分為兩種:1,粘附詞基詞素構(gòu)詞,其方式為：“粘附詞基+零原生詞綴”.根據(jù)粘附詞基的數(shù)目,可分為:1,粘附詞基+零原生詞綴——簡單詞2,粘附詞基+粘附詞基——原始合成

8、詞或原始復(fù)合詞.2,自由詞素構(gòu)詞.其方式為：“基本單詞+零派生詞綴”.根據(jù)基本單詞的數(shù)目,可分為：1,基本單詞+零派生詞綴——轉(zhuǎn)化詞2,基本單詞+基本單詞——合成詞或復(fù)合詞第二類是詞綴構(gòu)詞.這種方法生成的單詞統(tǒng)稱為派生詞,又稱復(fù)合詞或主從詞.詞綴構(gòu)詞時,根據(jù)詞綴的性質(zhì)，又分為兩個級別：原生詞綴構(gòu)詞與派生詞綴構(gòu)詞.現(xiàn)分述如下:1,原生詞綴構(gòu)詞為一級派生.其方式為：“粘附詞基+原生詞綴——原始派生詞或原生詞”.根據(jù)參與構(gòu)詞的原生詞綴的位置與數(shù)目又可分為3種:1,原生前綴+