資源描述:
《關于西湖的英文介紹》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、·關于西湖的英文介紹WestLakeLyinginHangzhouCityofZhejiangProvince,theWestLakeisaworldfamoustouristspot.Embracedbygreenhillsonthreesides,thelakecoversanareaof5.6squarekilometersandhasaperimeterof15kilometers.Thewholelakeisdividedinto5sections,namelytheOuterLake,Nort
2、hInnerLake,YueLakeandLittleSouthLake,byGuHill,SudiCauseway,BaitiCausewayandRuangongMound.ThenameofWestLakewasfixedasearlyastheTangDynasty(618-907).BeforetheTangDynasty,thelakehadvariousnamessuchasWulinWater,MingshengLake,JinzhongLake,Longchuan,Qianyuan,Qi
3、antangLake,andShangLake,etc.IntheSongDynasty(960-1279),theChineserenownedpoetSuDongpowroteapoemtopraisetheWestLakeandcomparedittoXizi,aChineselegendarybeauty.Sincethen,theWestLakehasanotherelegantnameXiziLake.ThebeautyoftheWestLakeliesinitslingeringcharmt
4、hatsurvivesthechangeofseasonsinayearandofhoursinaday.Amongitsbeautifulsights,themostfamoussitesaretheTenSightsinWestLakeandtheTenNewSightsinWestLake,whichareknownastheDouble-TenSightsinWestLake.TheTenSightsinWestLakeareMeltingSnowatBrokenBridge(斷橋殘雪),Spri
5、ngDawnatSudiCauseway(蘇堤春曉),SunsetGlowoverLeifengHill(雷峰夕照),LotusintheBreezeatCrookedCourtyard(曲苑風荷),AutumnMoononCalmLake(平湖秋月),ListeningtoOriolesSingingintheWillows(柳浪聞鶯),ViewingFishatFlowersHarbor(花港觀魚),EveningBellatNanpingHill(南屏晚鐘),ThreePoolsMirroringt
6、heMoon(三潭印月),andTwinPeaksPiercingtheClouds(雙峰插云).TheTenNewSightsinWestLakeareDreamSpringofHupao(虎跑夢泉),Tea-tastingatDragonWell(龍井問茶),GemBathedinFlowingRosyClouds(寶石流霞),HeavenWindoverWushanMountain(吳山天風),ScudoverYuhuang(玉皇飛云),YellowDragonSpittingGreenness(黃
7、龍吐翠),RainsofSweet-scentedOsmanthusOverHills(滿隴桂雨),TreesinMistbytheNineRivulets(九溪煙樹),RuanMoundinGreen(阮墩環(huán)碧),CloudDwellingandBambooPath(云棲竹徑).TheWestLakeisalsofamousforitshistoricalflavorwithnumerouscelebrities.NationalheroesYueFei,YuQian,ZhangRuoshuiandQi
8、uJinwereallburiedalongtheWestLake,leavingtheirillustriousnamesandnoblespiritsinthegreenhillsandbluewaters.Moreover,manyancientpoetsandartists,suchasBaiJuyi,SuDongpo,LiuYongandPanTianshou,hadalsoleftcountlessfamouswr