資源描述:
《孩子離家前要教給他的40件事》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、孩子離家前,要教會他們的40件事原文鏈接:40ThingsToTeachMyKidsBeforeTheyLeaveHome作者:SereneJourney譯者:EstherAsparentsit’sourresponsibilitytoteach,guideandencourageourkids.Ifwedoourjobrighttheygoontobecomeresponsiblecontributingmembersofsociety.作為家長,教育、引導(dǎo)和鼓勵子女是我們的責(zé)任。如果我們盡職盡責(zé),孩子們就會成長為對社會負
2、責(zé)為社會做貢獻的人。Nopressure…right?這不是什么壓力,對吧?Teachingpracticallifeskillsandphilosophiesareimportantpartsofdevelopingourchildrenintowellroundedandhappyadults.Thetimewehavewithourkidsispreciousandrelativelyshort.教授實際生活技巧和哲學(xué)是將孩子培養(yǎng)成全能且快樂的成人的重要部分。我們和孩子們共度的時光寶貴而短暫。Withthatinmin
3、d,Iwouldliketosharewithyoualistof40thingsthatIwillteachmykidsbeforetheyleavehome.Someareseriouswhilesomearelighthearted,sinceIthinkanimportantpartofformingameaningfulrelationshipwithourkidsistohavealittlefunalongtheway.記住了這一條,我想和大家分享我的孩子離家前,我會教他們的40件事。有些很嚴肅,有些很輕松,因
4、為我覺得與孩子建立有意義的關(guān)系的重要部分在于過程中充滿點滴樂趣。Practicallifeskills實際生活技巧Iwillteachmykids:我會教給孩子:…thatdoingapropergroceryshop,includingmealplanning,shoppingwithalistandcomparingprices,cansavethemaconsiderableamountoftimeandmoney.合理購物,包括計劃餐食、帶著清單購物,貨比三家,這可以為他們節(jié)省不少時間和金錢?!璽hereismore
5、tocookingandbakingthansimplyopeningacanorreheatingameal.烹飪烘焙可比開罐頭或者熱剩飯意義大得多?!璽hatit’simportanttosortyourlaundrynotonlybycolor,butbyfabrictypeandcareinstructions.洗衣服時不僅按顏色分類,也按織物種類和保養(yǎng)指南分類,這很重要?!璽hatnomatterwhatthefashionisatthetime,whenitcomestoaninterview,workorspe
6、cialoccasions—grabaniron.Walkingaroundallwrinkledandcreasedsendsamessageoflaziness.不論潮流如何,面試、工作或者特殊場合——找把熨斗。穿著皺皺巴巴的衣服,說明你很懶。…h(huán)owtogrowandcareforaplant.Thisisarelativelyeasyandinexpensivewaytoinstillresponsibility.I’dstartwithaneasytocareforhouseplantlikeanumbrellat
7、reeoramaryllisorapottedtomatoplantoutonthedeck.如何種植照料植物。這種灌輸責(zé)任感的方法簡單而又便宜。我會從易于照顧的盆栽如傘樹或桂頂紅或盆栽番茄開始?!環(huán)owtochangeacartiresothatwhentheygetaflattheyarelesslikelytobestrandedonthesideoftheroadnotknowingwhattodo.如何換汽車輪胎,這樣當(dāng)有只癟胎時,他們就不會束手無策地站在路邊?!璽odriveresponsiblyandtobea
8、cutelyawareoftheconsequencesofdrinkinganddriving,eveniftheyarethepassenger.開車時負有責(zé)任心,要很了解酒后駕駛的后果,哪怕僅僅作為一名乘客。…thattheycansavemoneyonbooksiftheyfreq