資源描述:
《英國大選術(shù)語》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、Absenteeballot:缺席選票 Avotecastbysomeonewhocannotreachapollingstation.Canbepostalorbyproxy(seebelow).選民無法親自前往投票站時郵寄或者請人代投自己的選票?! gent:競選經(jīng)理 Apersonwhorepresentscandidatesintheirdealingswiththeelectoralauthoritiesandrunstheircampaigns.代表候選人與選民打交道以及組織競選活動的
2、個人?! allot:投票 Anothertermforvote.與vote意義相同 Ballotbox:票箱 Sealedboxwithaslitinthelid,intowhichvotersplacetheirballotpapers.密封的箱子,蓋子上有一個事先開好的小口。選民將標(biāo)好的選票投入其中。 Ballotpaper:選票 Papercontainingalistofallcandidatesstandinginaconstituency.Votersmarktheirchoi
3、cewithacross.上面印有候選人名字,選民在自己選中的候選人名字旁邊劃X?! attlebus:戰(zhàn)車 Avehicleusedbyapartytotransportitsleaderorotherseniorfiguresaroundthecountrytoralliesortomeetthepeople.競選過程中政黨領(lǐng)袖用以周游全國爭取選民支持的交通工具?! oundaryCommission選區(qū)邊界委員會 Thebodywhichreviewsconstituenciesevery
4、8-12yearstomakesuretheyrepresentcurrentpopulationpatterns.根據(jù)人口分布、每8至12年重新劃定選區(qū)分界的專門機構(gòu)?! y-election:補選 Anelectionheldbetweengeneralelections,usuallybecausethesittingMPhasdiedorresigned.兩次大選之間舉行的選舉,通常是因為原議員辭職或去世?! abinet:內(nèi)閣 Thegroupofseniorministersatth
5、eheadofthegovernment.由數(shù)名高級部長組成,是政府的最高權(quán)力機構(gòu)?! andidate:候選人 Someoneputtingthemselvesupforelection.OnceParliamenthasbeendissolved,therearenoMPs,onlycandidates.代表某一政黨競選國會議員席位的人。議會解散時,"議員"不復(fù)存在,只有候選人。 Canvassing:游說 Duringacampaign,activesupportersofapartyas
6、kvoterswhotheywillvoteforandtrytodrumupsupportfortheirowncandidates.競選過程中,政黨的支持者詢問選民的投票意向、爭取選民對自己政黨候選人的支持?! oalition:聯(lián)合政府 Whentwoormorepartiesgoverntogether,whenneitherhasanoverallmajority.CoalitionsareveryrareinWestminster;thelastwastheadministrationl
7、edbyWinstonChurchillduringtheSecondWorldWar.TheLiberalsproppedupthelastyearsoftheLabourGovernmentof1974-9,butdidnotactuallytakeapartinitsrunning.兩個或兩個以上沒有多數(shù)席位的政黨聯(lián)合組成的政府。上一個聯(lián)合政府是在第二次世界大戰(zhàn)期間丘吉爾擔(dān)任首相時組成的政府。1974-1979年間,自民黨曾經(jīng)支持工黨組成聯(lián)合政府,但自民黨并未參與執(zhí)政。 Constituency
8、:選區(qū) ThegeographicalunitwhichelectsasingleMP.Therewillbe646intheUKaftertheelection.選舉產(chǎn)生一名國會議員的地理區(qū)域。本次大選共有646個選區(qū)選出相同數(shù)量的議員。 Deposit:定金 £500paidbycandidatesortheirpartiestobeallowedtostand.Itisreturnedifthecandidatewins5%or