資源描述：
《IT狂人臺(tái)詞文本》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、【IT狂人第一季第1期】Hopethisdoesn'tembarrassyouJen,butIfoundthebestthingtodowiththenewemployeeistosizethemupwithalonghardstare.希望你不要感到尷尬，珍。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)考量新員工最好的辦法就是用眼睛緊緊地盯著他。So!?So.?First?day!?Yes!那么！怎樣。第一天上班？沒錯(cuò)！Scary...??Yes...?Don't?be?scared!?Oh?I'm?not?reallyscared.害怕吧？是...別怕！其實(shí)
2、我也不是很怕。You?should?be!?Well?I'm?a?little?bit?scared.?What?Don't?be!應(yīng)該怕！我確實(shí)有點(diǎn)小怕啦。啥？別怕！Make?up?your?mind!你到底想怎樣。So?here?you?are!好吧你說！Yes.?I'm?really?looking?forward?to...Getting?to?grips?with?the...其實(shí)，我很希望能...認(rèn)真做好...I'm?gonna?put?you?in?I.T.?Because?you?said?on?your?CV?
3、you?had?a?lot?of?experience?withcomputers.我決定把你安排在?IT部門。因?yàn)槟阍诤啔v里說你在電腦方面很有經(jīng)驗(yàn)。I?did?say?that?on?my?CV,?yes.?I?have?lots?of?experience?with?the?whole...computer...thing,?youknow.我的確在簡歷里提過，沒錯(cuò)。我有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于整體的...電腦的...事兒。Emails..sending?emails,?receiving?emails,?deleting?ema
4、ils...I?could?go?on.?Do!例如電子郵件...發(fā)郵件，收郵件，刪郵件...除此之外我還會(huì)很多。那接著說！The?Web...Using?mouse...mices?...using?mice.?Clicking...double?clicking...the?computer?screen?ofcourse,?the?keyboard...我會(huì)上網(wǎng)...點(diǎn)鼠標(biāo)...各種鼠標(biāo)。單擊...雙擊...當(dāng)然還有顯示器、鍵盤...The?bit?that?goes?on?the?floor?down?there...?
5、The?hard?drive??Correct.那邊安在地板上的叫什么來著...硬盤嗎？就是它。Aha!?Well,?you?certainly?seem?to?know?your?stuff.啊哈！看來你對你的專業(yè)非常熟悉。That?settles.?Got?a?good?feeling?about?you?Jen!?And?they?need?a?new?manager.就這么定了。對你的感覺很不錯(cuò)啊，珍！那邊正好缺個(gè)新經(jīng)理。Oh?fantastic!?So...the?people?I'll?be?working?with
6、,?what're?they?like?太好了！那...要跟我一起工作的同事，他們怎么樣？Standard?nerds!標(biāo)準(zhǔn)的書呆子！【IT狂人第一季第2期】Hello?I.T.??Have?you?tried?turning?it?off?and?onagain?你好，IT部。試過關(guān)機(jī)重啟嗎？OK,?well,?the?button?on?the?side,?is?it?glowing?好，邊上的鈕亮不亮？Yeah,?you?need?to?turn?it?on!?The?button,?turns?iton?!對，你需要先按
7、鍵開機(jī)！就是那個(gè)鈕，按下去了嗎？Yeah...You...Yeah...You?do?know?how?a?buttonworks,?don't?you??No,?not?on?clothes!是...你...對...你知道怎么按按鈕吧，不是嗎？不是衣服上的紐扣?。╞utton=按鈕=紐扣）Hello,?I.T.??Yeah??Have?you?tried?forcing?an?unexpected?reboot?你好，IT部。是嗎？你試過強(qiáng)制意外重啟嗎？No,?no!?There?you?go!?No?there?you?go
8、,?I?just?heard?it?come?on.不不！就是那樣！這回對了，我剛聽見開機(jī)的聲音了。No?no,?that's?the?music?you?hear?when?it?comes?on.不不，你聽見的是開機(jī)音樂。No,?that's?the?mus
