資源描述：
《中韓量詞對(duì)比研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科畢業(yè)論文（2008級(jí)）姓名：xxxx學(xué)號(hào)：xxxx院系：韓語(yǔ)系專(zhuān)業(yè)：朝鮮語(yǔ)指導(dǎo)教師：xxxx二〇一二年六月?????????????????????漢語(yǔ)量詞和韓國(guó)語(yǔ)單位依存名詞的對(duì)比研究姓名：xxxx院系：韓語(yǔ)系專(zhuān)業(yè)：朝鮮語(yǔ)指導(dǎo)教師：xxx吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院????????????????????????????????????‘量詞’????,??????‘????’????.?????????????????????????????同行??????????????,???????????????????????????????????.?????????
2、????????????????.?????????????????????????????.??????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.??????????(LanguageFamily)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????.???：?????,??????????,????,????摘要每
3、一種語(yǔ)言里都存在按一定標(biāo)準(zhǔn)區(qū)分名詞的語(yǔ)法裝置。量詞也是把名詞按意思范疇分成類(lèi)別的語(yǔ)言裝置之一。世界上的語(yǔ)言可分為分類(lèi)詞語(yǔ)言和非分類(lèi)詞語(yǔ)言，存在分類(lèi)詞的語(yǔ)言雖然語(yǔ)法性沒(méi)有發(fā)達(dá)，但分類(lèi)詞執(zhí)行與語(yǔ)法性類(lèi)似的功能。數(shù)分類(lèi)詞（數(shù)量詞）本來(lái)典型存在于孤立語(yǔ)。然而，在非孤立語(yǔ)的語(yǔ)言如韓國(guó)語(yǔ)或日語(yǔ)也存在詞匯形態(tài)的數(shù)分類(lèi)詞（數(shù)量詞）。漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)雖然不屬于同一語(yǔ)族，但都屬于相同的漢字文化圈，因此在很多時(shí)候使用相似的數(shù)量詞詞匯。然而就因?yàn)檎持Z(yǔ)(agglutinativelanguage)和孤立語(yǔ)之差，其使用形態(tài)就不同。因?yàn)檫@些原因，學(xué)漢語(yǔ)的韓國(guó)學(xué)者和學(xué)韓國(guó)語(yǔ)的中國(guó)學(xué)者，在數(shù)量詞的使用上不易掌握用法
4、。數(shù)分類(lèi)詞被稱(chēng)為好幾種名稱(chēng)，中國(guó)叫做‘量詞’，韓國(guó)把它定義成‘單位名詞’。在本篇論文里，通過(guò)漢語(yǔ)量詞和韓語(yǔ)單位名詞的對(duì)比，要查尋兩者之間的共同點(diǎn)與差異。與其他詞類(lèi)相比,對(duì)量詞的研究尚處于剛起步的階段，而且時(shí)下韓國(guó)語(yǔ)的單位名詞，其名稱(chēng)本身也尚無(wú)明確的定義。對(duì)漢語(yǔ)學(xué)者來(lái)講，量詞是比較難學(xué)的部分之一。對(duì)他們來(lái)講，正確使用量詞可能絕對(duì)不是一件容易的事情。希望他們通過(guò)本篇論文，在量詞的理解和使用上得到多多少少的幫助，并希望對(duì)該領(lǐng)域進(jìn)行持續(xù)不斷的研究。關(guān)鍵詞：量詞的分類(lèi)，單位依存名詞的分類(lèi)，同形量詞，異形量詞???1????2??????????????????2.1???????2.2??
5、???????????3????????????????3.1????????????3.2?????????????????3.3????????????4?????????????????5???????????????????????????1???????????????????????????????????????.??????‘?’??????‘?’??????????????????????????????????????.??????‘?’,‘?’?????????????????‘-???’,‘-????’???????????????????????????
6、?????????.??????????????????????????????????????????.?????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????‘?????????’,‘?????????’,‘??????????’?3????????????????.????????????????????????,??????????????????????.?????????????????????????????‘
7、?????’????????.??????????????????????????????,??????????????????????????????.?????·??????????????????????????????????????????.?????????????????????.???????????????????,?????????????????????????.??????????,?????????????,??,?????????????,??????
