倫敦海軍條約全文

《倫敦海軍條約全文》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、限制和削減海軍軍備條約（1930年倫敦會議）美利堅合眾國總統(tǒng)；法蘭西共和國總統(tǒng)；大不列顛和愛爾蘭聯(lián)合王國及海外領(lǐng)地國王、印度皇帝陛下；意大利王國國王陛下；大日本帝國天皇陛下；出于防止危險、削減軍備競賽負(fù)擔(dān)的愿望，以及發(fā)揚(yáng)華盛頓海軍會議的精神，促進(jìn)實(shí)現(xiàn)普遍軍備限制和削減軍備的進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)，決定簽訂限制和削減軍備的條約，并任命各自的全權(quán)代表：(各國全權(quán)代表姓名省略)經(jīng)過互相磋商及溝通，出于善意和負(fù)責(zé)的良好意愿，達(dá)成以下決議。------------------------------------------------------------------------------

2、--第一部分第一條簽約國中的三個主要海軍強(qiáng)國(美、英、日--譯者)同意在1931年到1936年之間，不行使其根據(jù)1922年2月6日《華盛頓海軍條約》第二章第三部分，為替換舊艦而建造新主力艦的權(quán)利。此條文與根據(jù)上述條約第二章第三部分第一節(jié)的(c)段中，關(guān)于因事故喪失或毀壞的主力艦的替換工作無關(guān)。法國和意大利可以根據(jù)上述條約的有關(guān)條文，按照其1927年和1929年的造艦計劃，繼續(xù)建造替換主力艦。第二條1，美國、英國和日本應(yīng)將以下規(guī)定之主力艦予以廢棄或退役處理：美國：佛羅里達(dá)號猶他號阿肯色號或懷俄明號英國：本鮑號鐵公爵號馬爾巴羅號印度皇帝號虎號日本：比叡號(a)、除(b)小段中

3、規(guī)定之主力艦外，上文中所提及之主力艦，除非按照華盛頓條約第二章第二條II(c)小段規(guī)定之方法改裝為專門的靶艦外，應(yīng)按以下規(guī)定之方式銷毀：美國應(yīng)解體的主力艦中的一艘，英國應(yīng)解體的主力艦中的兩艘，其根據(jù)華盛頓條約第二章第二條III(b)小段進(jìn)行解除作戰(zhàn)武裝處理的工作，應(yīng)在本條約開始生效后12個月內(nèi)完成。其解體工作應(yīng)在本條約生效后24個月內(nèi)完成。美國應(yīng)解體的第二艘主力艦，以及英國應(yīng)解體的第三艘和第四艘主力艦，其相應(yīng)工作應(yīng)分別在本條約生效后18個月和30個月內(nèi)完成。(b)、在本條中規(guī)定予以廢棄的主力艦中，以下主力艦可以改造為訓(xùn)練用途美國：阿肯色號或懷俄明號英國：鐵公爵號日本：比叡

4、號上述軍艦的武備拆除工作應(yīng)該根據(jù)華盛頓條約第二部分相關(guān)規(guī)定為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。拆除武備的工作，美國和聯(lián)合王國在本條約生效十二個月內(nèi)開始，日本在十八個月內(nèi)開始進(jìn)行。并在開始工作后不超過六個月的時間內(nèi)完成。不作為訓(xùn)練用途的軍艦，拆除武備的工作在本條約生效后十八個月內(nèi)開始，并在三十個月內(nèi)完成徹底解體的工作。2，依照華盛頓條約，對主力艦處理的工作是強(qiáng)制性的。包括法國或意大利為替換舊戰(zhàn)列艦而將要建造的軍艦，以及現(xiàn)存的所有華盛頓條約第二章第三部分第二條提及到的戰(zhàn)列艦。本條約前款未規(guī)定提前予以廢棄的戰(zhàn)列艦，在本條約有效期間內(nèi)可以繼續(xù)保存。3，對舊戰(zhàn)列艦進(jìn)行噸位限制內(nèi)替換工作的權(quán)利，不因新艦建造

5、的延遲而失效。在此情況下，被替換的舊軍艦可以一直保留到后續(xù)艦完工，不受華盛頓條約第二章第三部分第二條規(guī)定的解體限期的限制。第三條1，華盛頓條約第二章第四部分中關(guān)于航空母艦的定義由以下標(biāo)準(zhǔn)取代："航空母艦"指所有搭載飛機(jī)作為武器、飛機(jī)可由其上起飛和著陸的、用于戰(zhàn)斗用途的水面艦船，不論其排水量如何。2，在并非改建或改裝為航空母艦用途的主力艦、巡洋艦或驅(qū)逐艦上安裝飛機(jī)起飛平臺和著陸甲板的工作，不會使此類軍艦被認(rèn)定或劃分為航空母艦.3，以1930年4月1日為準(zhǔn)，所有現(xiàn)存的主力艦不得安裝飛機(jī)著陸甲板。第四條1，美、英、日三國不得建造或獲得排水量等于或小于10,000噸(10,160

6、公噸)、所裝備的艦炮口徑超過6.1英寸(155mm)的航空母艦。2，從本條約正式生效之時起，美、英、日三國不得在其管轄的領(lǐng)土范圍之內(nèi)建造排水量等于或小于10,000噸(10,160公噸)、艦炮口徑超過6.1英寸(155mm)的航空母艦。第五條任何航空母艦不得設(shè)計、裝載威力超過華盛頓條約第九、第十條，或本條約第四條規(guī)定水平的武備。華盛頓條約第九、第十條所提及的任何有關(guān)6英寸(152mm)口徑艦炮的條文，其口徑數(shù)值由6.1英寸(155mm)替代。------------------------------------------------------------------

7、--------------第二部分第六條1，華盛頓條約第二章第四部分中關(guān)于確定標(biāo)準(zhǔn)排水量的規(guī)定，適用于各簽約國的所有水面作戰(zhàn)艦艇。2，潛艇的標(biāo)準(zhǔn)排水量是指其位于水面狀態(tài)時的排水量(不包括非水密隔艙中的海水重量)。包括所裝備的魚雷、引擎和出海所需物資，武器和彈藥，設(shè)備，人員給養(yǎng)，零件，以及為出海所必須的其他儲備，但是不包括燃油、潤滑油、淡水和壓艙水。3，所有的海軍艦船，都要根據(jù)其排水量噸位水平來進(jìn)行分類和級別劃分。本條約中所提及的"噸"，除特殊標(biāo)明為"公噸"之處外，均為折合2240磅的英噸(1,016公斤)。第七條1，各簽約國