土建類外文翻譯

《土建類外文翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、[鍵入文字][鍵入文字]陜西理工學(xué)院畢業(yè)論文外貼碳纖維復(fù)合材料加固混凝土結(jié)構(gòu)受氯化物侵蝕時(shí)的實(shí)驗(yàn)研究陳鳳山趙國(guó)藩潘德強(qiáng)（大連理工大學(xué)土木水利學(xué)院，中國(guó)大連116024）（廣州四航工程技術(shù)研究院，中國(guó)廣州510230）[摘要]對(duì)外貼碳纖維復(fù)合材料（CFRP）防止氯離子侵蝕混凝土的作用進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證。隨著碳纖維增強(qiáng)復(fù)合材料（CFRP）的越來越多的應(yīng)用，CFRP被認(rèn)為對(duì)防止氯離子侵蝕混凝土結(jié)構(gòu)具有有效的屏蔽作用。菲克擴(kuò)散定律是外貼碳纖維混凝土結(jié)構(gòu)剩余壽命的預(yù)測(cè)方程。CFRP作為混凝土結(jié)構(gòu)防腐蝕系統(tǒng)的一部分對(duì)沿海地區(qū)混凝土結(jié)構(gòu)有倆種作用，加強(qiáng)和提高混凝土耐

2、久性。[關(guān)鍵字]碳纖維增強(qiáng)聚合物；氯離子；防腐蝕耐久性壽命預(yù)測(cè)評(píng)價(jià)系統(tǒng)；引言氯離子侵蝕鋼筋是當(dāng)前沿海地區(qū)混凝土結(jié)構(gòu)過早破壞的的主要原因。如果有足夠的水分和氧氣，鋼筋的腐蝕就會(huì)開始。這不僅會(huì)影響結(jié)構(gòu)的安全，也會(huì)影響其的耐久性。因此，沿海地區(qū)混凝土結(jié)構(gòu)耐久性是一個(gè)亟待解決的突出問題。近年來，對(duì)碳纖維增強(qiáng)復(fù)合材料加固混凝土結(jié)構(gòu)進(jìn)行了大量的研究工作。然而，很少有對(duì)在一定強(qiáng)度下CFRP加固混凝土結(jié)構(gòu)的研究工作,其中就包括防止氯離子對(duì)混凝土結(jié)構(gòu)的侵蝕。在本文中，通過實(shí)驗(yàn)研究發(fā)現(xiàn)粘結(jié)碳纖維復(fù)合材料可以阻止氯離子進(jìn)入到混凝土中和對(duì)CFRP加固混凝土結(jié)構(gòu)耐久性壽命的

3、預(yù)測(cè)方法。1.混凝土結(jié)構(gòu)受氯離子侵蝕退化的模型[鍵入文字]第1頁(yè)/共6頁(yè)[鍵入文字][鍵入文字][鍵入文字]陜西理工學(xué)院畢業(yè)論文圖1.沿?；炷亮踊Ｐ痛四Ｐ陀靡凿摻罨炷两Y(jié)構(gòu)使用壽命的評(píng)估，是基于在混凝土上的腐蝕機(jī)制進(jìn)行評(píng)估和模擬得來的。在CFRP加固混凝土結(jié)構(gòu)腐蝕的物理模型中，鋼筋混凝土腐蝕的壽命時(shí)間模型被廣泛認(rèn)可接受的。在結(jié)構(gòu)使用壽命的全過程中，評(píng)價(jià)周期分成四個(gè)階段，如上圖所示：?階段Ⅰ（啟動(dòng)期間）：開始腐蝕為開始時(shí)間。?階段Ⅱ（裂解期）：從開始腐蝕到保護(hù)層的腐蝕。?階段Ⅲ（之前剝落）：開裂剝落時(shí)間。?階段Ⅳ（結(jié)構(gòu)失效期間）：從結(jié)構(gòu)開裂到結(jié)構(gòu)

4、失效的時(shí)間。因此，評(píng)估結(jié)構(gòu)或構(gòu)件壽命的方程如下：為了提高混凝土結(jié)構(gòu)耐久性，延長(zhǎng)啟動(dòng)期間是最有效的措施。2實(shí)驗(yàn)2.1材料在碳纖維系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)中采用的材料包括：?CFRP板：CYMAXL200-c0。K12111毫米碳纖維布；?浸漬樹脂：環(huán)氧樹脂XH180A/B浸漬樹脂；?底漆：環(huán)氧樹脂XH7307A/B底漆；[鍵入文字]第1頁(yè)/共6頁(yè)[鍵入文字][鍵入文字][鍵入文字]陜西理工學(xué)院畢業(yè)論文?膩?zhàn)犹盍希涵h(huán)氧樹脂XH130A/B/C膩?zhàn)?；為了便于確定氯離子剖面條件，在混凝土制備過程中水灰比為0.6。2.2試件設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)符合中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)[6]和北歐標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)方法443

5、[7]。試件的尺寸是10cm×10cm×10cm，如圖2所示。為了研究外貼CFRP防止氯離子侵入到混凝土的能力，每個(gè)試件都需一個(gè)曝光面，其他的面用硅酮玻璃密封膠密封，浸漬樹脂固化試件至少一個(gè)星期。圖2.實(shí)驗(yàn)標(biāo)本2.3曝光條件表1所列除參考試樣的標(biāo)本（RS）是在NaCl溶液中浸泡兩種氯濃度，分別為3.0%和16.5%（質(zhì)量分?jǐn)?shù)（NaCl）），時(shí)間分別為1個(gè)月和3個(gè)月。表1實(shí)驗(yàn)程序?qū)σ言贜aCl溶液浸泡一定時(shí)間后的標(biāo)本（塵埃樣本已被成形的磨削），切割混凝土各層灰塵樣品，對(duì)其進(jìn)行電位滴定法分析，從而確定在每一層氯離子濃度。實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)見表2.[鍵入文字]第1

6、頁(yè)/共6頁(yè)[鍵入文字][鍵入文字][鍵入文字]陜西理工學(xué)院畢業(yè)論文表2采用電位滴定法測(cè)定對(duì)標(biāo)本浸漬一個(gè)月為圖3所示的分析結(jié)果，三個(gè)月為圖4所示。從數(shù)字來看，無(wú)論什么條件（包括濃度和時(shí)間的浸泡），可以觀察到，基于完全接合的標(biāo)本實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的曲線（3。0%CB16。5%CB）非常接近了。因此，可以肯定的是，有一個(gè)顯著的效果外貼CFRP可以以抵抗氯離子侵蝕混凝土。圖3：與RS1月在CB樣品剖面浸入氯離子濃度的比較圖4：與RS3個(gè)月在CB樣品剖面浸入氯離子濃度的比較3．耐久性評(píng)定和剩余壽命預(yù)測(cè)[鍵入文字]第1頁(yè)/共6頁(yè)[鍵入文字][鍵入文字][鍵入文字]陜西理

7、工學(xué)院畢業(yè)論文由于碳纖維是非常密集的，混凝土表面涂層外貼碳纖維，可以被視為氯化物在侵入途徑進(jìn)入混凝土?xí)r的障礙。外貼碳纖維的有效性也得到了實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證。但是該功能將減少或減弱與環(huán)氧樹脂在碳纖維復(fù)合材料的老化，如粉碎。因此，它是評(píng)價(jià)外貼用的有效絕緣長(zhǎng)期的T′1氯離子碳纖維絕緣作用的途徑之一?；炷两Y(jié)構(gòu)的耐久性評(píng)估與外貼碳纖維布剩余壽命的預(yù)測(cè)，基于菲克斯分散法估計(jì)。腐蝕起始階段包括T″1CFRP可以防止氯從進(jìn)混凝土和的T′1氯離子侵蝕圓鋼筋表面氯離子濃度，直到其達(dá)到閾值。公式2：由于沒有足夠的實(shí)驗(yàn)和現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)的支持，仍需在這一領(lǐng)域進(jìn)行繼續(xù)研究。根據(jù)JSCE公司

8、的建議，可以指定10年時(shí)間，在沿海地區(qū)混凝土結(jié)構(gòu)只有一層碳纖維布的情況下或者多層情況下，進(jìn)行研究。在一個(gè)普通的環(huán)境下，可以