德語乘火車用語

《德語乘火車用語》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、IC城際列車ICE城際特快列車EC?洲際列車D-Zug聯(lián)邦火車Eilzug快車Nahverkehrszug短程火車Reserviert已訂位Nichtraucher不吸煙者ErsteKlasse一等車廂ZweiteKlasse二等車廂Abteil4四車廂NeuZugestiegene,bittedenFahrschein!新上車的乘客請出示車票（乘務(wù)員在檢票時的用語）！N?chsteStationEssenHauptbahnhof!下站埃森火車總站！Bitte,nichtandieTürlehnen!請

2、勿靠門！W?hrendderFahrtbittenicht?ffnen!行駛時勿開車門！ImNotfalldasFensterzerschlagen!緊急情況時打碎窗戶！Notbremse!急剎車！UnbefugteBedienungwirdpolizeilichverfolgt!非法使用將被報警！Bitteallesaussteigen,dieserZugendethier.Ichwiederhole:dieserZugendethier.火車到此為止，請全體乘客下車。我再重復(fù)一遍：火車到此為止。An

3、schlussreisendeinRichtungMünchenwerdengebeten,denSonderzug2403zubenutzen.ErstehtabfahrbereitaufGleis6.到慕尼黑方向去的旅客請轉(zhuǎn)乘2403號特別列車。列車現(xiàn)停在6號站臺。AchtungamGleis4a,b.DerZugf?hrtinKürzeab.Bittezurücktreten,dieTürenschlie?enselbstt?tig.注意，4號a，b站臺的火車馬上就要開車了。請靠后，車門自動關(guān)閉。

4、WirwünschenallenReisendeneineangenehmeFahrt.祝旅客旅途愉快。Fahrschein/Fahrkarte車票Raucher吸煙者（區(qū)）Wagennummer車廂號碼Liegewagen躺椅車廂Schlafwagen臥鋪車廂Gro?raumwagen座席車廂Anschluss銜接，轉(zhuǎn)車Speisewagen餐車KeinTrinkwasser!非飲用水！Fahrplan時刻表Wartesaal候車大廳Abfahrt出發(fā)Ankunft到達(dá)Schlie?fach行李保管柜

5、Bahnhof火車站Hauptbahnhof火車總站Fahrpreis票價Erm??igung優(yōu)惠旅行常識德國的火車分快車、聯(lián)邦火車、城際列車、歐洲洲際列車、城際特快等幾種火車。所謂快車（Eilzug）并不快，它們通常是短途列車，在每個站都停。坐這種車可以使用一般公交車票。其他的幾種車都是長途列車，只停大站。其中歐洲洲際列車連接德國和其他幾個周邊國家，而城際特快是德國速度最快，也是最先進(jìn)的火車。乘這幾種車需要買附加票。如果想保證上長途車時有位子，就要提前幾天到火車站或通過電話預(yù)定車票。另外，火車上也可以

6、找乘務(wù)員買票，但要比在車站買票貴。列車上通常有一個乘務(wù)員，他在開車后會在整列火車上走動，肩負(fù)查票和賣票的工作。