資源描述：
《德語德語電話用語.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、1)DasTelefonklingelt.Siemeldensich.NennenSiezuerstIhrenNamen電話鈴響了，您去接電話，先報自己的名字:*Meier/KlausHuber.我是邁耶爾/克勞斯?胡貝爾。*Hierist(Andreas)Drechsler/(Silvia)Brenner.我是(安德列阿斯?)德萊克勒斯/(西爾維亞?)布倫納。2)SiemeldensichamTelefoneinerFirmaoderbeiFreunden.SagenSie您在公司或朋友家接電話。您這樣說:*FirmaE
2、scher,FrauSchmitt.這兒是埃舍爾公司，我是施密特女士。*Goethe-Institut,Wagner.這兒是歌德學院，我是瓦格納。*BeiBaumann/FamilieHeller.這兒是鮑曼/海勒家。3)SiehabeneinefalscheNummergew?hlt.SagenSiezuIhremGespr?chspartner您撥錯了號碼，跟對方這樣說:*EntschuldigenSie,bitte.Ichhabemichverw?hlt.，對不起，我打錯了。*Vereihung,falschverb
3、unden.對不起，接錯線了。4)Sierufenan.ZuerstmeldetsichIhrGespr?chspartner.DannsagenSie打電話，對方先自報姓名，接著您可以:*GutenTag,hieristThaler/FrauWeiser/HansB?umler/Ulrike.您/你好，我是泰勒/魏澤爾女士/漢斯?博伊姆勒/烏利克。*MeyeramApparat.聽電話的是邁耶爾。*BergeristmeinName.我是貝爾格。5)Siem?chteneineanderePersonsprechen.D
4、annk?nnensiesagen您想請另一個人聽電話，可以這樣說:*Kannich(bitte)HerrnMüllersprechen?可以請米勒先生聽電話嗎？*Ichm?chte(gern)Hans/IhrenMannsprechen.我想請漢斯/您的丈夫聽電話。*IstFrauBerger/deinMannda?貝爾格女士/你丈夫在嗎？*IstdeineFrauzuHause?你太太在家嗎？6)DiegewünschtePersonistda.DannsagtIhrGespr?chspartner您要找的人在那兒，對
5、方就會說:*EinenAugenblick,bitte.Ichholeihn.請等一等，我去叫他。*(Einen)Momentbitte.Ichrufesie.等等，我去叫她。*Momentbitte.Ichverbindeweiter.等一等，我給您接過去。7)DiegewünschtePersonistnichtda.IhrGespr?chspartnersagtdann您要找的人不在，對方會說:*Eristleidernichtda.Kannichetwasausrichten?很抱歉，他不在。要我轉(zhuǎn)告什么話嗎？*S
6、ieist(leider)imMomentnichtda.Sollichetwasbestellen?(很遺憾，)她剛好不在，要我轉(zhuǎn)告什么話嗎？*Eristleidernochnichtda.Sollichetwasausrichten?很遺憾，他還沒有來。要我轉(zhuǎn)告什么話嗎？*Sieistleidernichtmehrda.Kannichetwasausrichten?很抱歉，她已經(jīng)走了。我可以轉(zhuǎn)告什么嗎？*RufenSiebittesp?ternocheinmalan.您過后再打一次吧。*Rufbittemorgenwi
7、ederan.請明天再打來吧。*RufenSiebitteineinerStundewiederan.您一小時以后再打來吧。*VersuchenSiemalseinHandy.請您打他的手機試試看。8)SiewollenfürgewünschtePersoneineNachrichthinterlassen.SagensiezuIhremGespr?chspartne您想給所找的人留一個口信，可以這樣跟對方說:*RichtenSieihraus,dassichangerufenhabe.請您轉(zhuǎn)告她一下，我來過電話了。*Sa
8、gihmnur,dassMatthiasangerufenhat.只要告訴他一聲，馬梯亞斯來過電話了。*RichtenSieihraus,dassichmorgennichtkommenkann/schonabreise.請告訴她，我明天不能來/出門了。*SagenSieihmnur,dassichn?
