資源描述:
《廣告英語中英對(duì)譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、廣告英語中英對(duì)譯OurproductsaresoldinBritain,America,Japan,ItalyandSouthEastAsiaandwellappreciatedbytheirpurchasers. 暢銷全球sellingwellallovertheworld 典雅大方elegantandgraceful 定型耐久durablemodeling 方便顧客makingthingsconvenientforcustomers 方便群眾makingthingsconvenientfor
2、thepeople;tosuitthepeople’sconvenience 方便商品conveniencegoods 方便生活 bringingmoreconveniencetothepeopleintheirdailylife;providingamenitiesforthepeople;makinglifeeasierforthepopulation 各式俱全wideselection;largeassortment 顧客第一Customersfirst 顧客是我們的皇帝Wetakecu
3、stomersasourGods. 規(guī)格齊全acompleterangeofspecifications;completeinspecifications 花樣繁多awideselectionofcoloursanddesigns 貨色齊全goodsofeverydescriptionareavailable. 客商第一,信譽(yù)第一clientsfirst,reputationfirst 款式多樣agreatvarietyofmodels 款式活潑端莊vividandgreatinstyle
4、款式齊全variousstyles 款式新穎attractivedesigns;fashionable(in)style;novel(in)design;up-to-datestyling 款式新穎眾多diversifiedlatestdesigns 美觀大方elegantappearance 美觀耐用attractiveanddurable 品質(zhì)優(yōu)良,療效顯著,譽(yù)滿全球,歡迎選購excellentquality,evidenteffect,goodreputationovertheworld,
5、ordersarewelcome. 品種多樣numerousinvariety 品種繁多greatvarieties 品種齊全completerangeofarticles;agreatvarietyofgoods 讓我們的商品走向世界Letourcommoditiesgototheworld. 色彩鮮艷brightincolour 色澤光潤brightluster 色澤艷麗beautifulincolour 深受顧客歡迎Wehavewonpraisefromcustomers;towin
6、warmpraisefromcustomers. 深受國內(nèi)外客戶的信賴和稱譽(yù)towinahighadmirationandiswidelytrustedathomeandabroad. 深受消費(fèi)者的歡迎和好評(píng)tobehighlypraisedandappreciatedbytheconsumingpublic 式樣美觀aestheticappearance;attractivefashion 式樣新穎大方 modernandelegantinfashion 式樣雅致elegantinstyle
7、 式樣眾多inmanystyles 適合男女老幼四季穿著suitableformenandwomenofallagesinallseasons 外型大方elegantshape 享有聲譽(yù)towinahighadmiration 新品迭出newvarietiesareintroducedoneafteranother 行銷世界tobedistributedallovertheworld以工藝精細(xì)、針法靈巧多樣、圖案典雅大方而聞名中外 toberenownedbothathomeandabroad
8、forexquisiteworkmanship,skillfulknittingandelegantdesign 以用料講究、圖案新穎、色澤秀麗、工藝精湛而著稱 famousforselectedmaterials,noveldesigns,delightfulcolorsandexquisiteworkmanship 以質(zhì)優(yōu)原料,尺寸齊全,品種花樣繁多而著稱 famousforhighqualityrawmateri