資源描述:
《美國(guó)電影中的中國(guó)人形象》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、美國(guó)電影中的中國(guó)人形象2006年01月27日15:24【字號(hào)大中小】【留言】【論壇】【打印】【關(guān)閉】作者:龍鳳劍客 選自:sina論壇美國(guó)人和大部分西方人一樣,對(duì)于中國(guó)和中國(guó)人的概念至今還是非常的模糊。初來(lái)北美大陸的中國(guó)人,很多是當(dāng)年被運(yùn)來(lái)修筑橫跨東西兩岸的美國(guó)鐵路線的苦工。那些中國(guó)人基本上大字不認(rèn)多少,還留著清朝的大辮子。所以中國(guó)人的形象一開(kāi)始,就和又粗又黑的大麻花一樣的辮子聯(lián)系起來(lái)。盡管當(dāng)時(shí)沒(méi)有一個(gè)美國(guó)人有本事修筑跨東西海岸的鐵路線,而中國(guó)苦工卻以堅(jiān)忍不拔的個(gè)性和巨大的生命代價(jià),修好了這個(gè)對(duì)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)有著重大歷史影響力的鐵路線,但中國(guó)人反而在美國(guó),給
2、人以貧弱、呆板、沒(méi)有文化的形象。?在修完這段“不可能”的鐵路后,美國(guó)政府臉一黑,以“搶奪美國(guó)人飯碗”為理由,大肆驅(qū)趕華工,并不支付部分工資和遣散費(fèi)。隨后美國(guó)政府出臺(tái)了歷史上唯一的一個(gè)、針對(duì)一個(gè)國(guó)家民族的反移民法案?-?“排華法案”。留在美國(guó)的華人沒(méi)有錢再回國(guó),于是華人成了流浪兒,在美國(guó)可以被白人隨便毆打甚至殺死,而白人不會(huì)獲罪。從那時(shí)起,中國(guó)人的形象就是一個(gè)卑躬屈膝、拖著長(zhǎng)辮子、可以任意被人欺負(fù)的形象。?到了好萊塢年代,中國(guó)人在美國(guó)電影中是毫無(wú)地位的。當(dāng)時(shí)的美國(guó)女作家賽珍珠曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一部關(guān)于中國(guó)農(nóng)民生活的小說(shuō)“大地”,后來(lái)改編成電影獲得成功,影星路易斯-雷納
3、因?yàn)槌鲅萜渲械闹袊?guó)女性而奪得奧斯卡獎(jiǎng),但是這類角色,沒(méi)有中國(guó)人什么事,男女主人公或主要配角基本是白人。不過(guò)這部電影總算是沒(méi)有太貶低中國(guó)人,但其中的農(nóng)村生活讓許多美國(guó)人認(rèn)為中國(guó)人是清貧的,需要美國(guó)人來(lái)拯救的對(duì)象。很多美國(guó)傳教士到了中國(guó),就是出于這種悲天憫人的拯救中國(guó)人的心態(tài)。不過(guò)他們中間很多人也辦了不少大學(xué),不管這些傳教士辦校的初衷如何,這些大學(xué)后來(lái)成為中國(guó)五四運(yùn)動(dòng)后推動(dòng)新文化教育一股不小的力量。后來(lái)中國(guó)人的形象開(kāi)始出現(xiàn)了分化。一種是柔弱、美麗和需要白人拯救的中國(guó)女性,電影“蘇絲黃的世界”讓很多美國(guó)男性對(duì)東方女性產(chǎn)生了遐想。另一種是東方男性形象走向反面,不是
4、兇惡該殺,就是柔弱可欺,兩種形象的中國(guó)人往往在電影中常常被殺死,“惡”中國(guó)人殺死“善”中國(guó)人,然后白人再殺死“惡”中國(guó)人。好萊塢電影“富滿洲”算是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。另一部描寫(xiě)北京義和團(tuán)包圍沖擊西方使館的電影“北京包圍”更是將中國(guó)人描寫(xiě)成毫無(wú)人性、破壞文明世界的洪水猛獸,該電影以陰沉的慈禧太后逃難前的一句哀嘆,和八國(guó)聯(lián)軍一個(gè)個(gè)排好隊(duì)伍勝利開(kāi)進(jìn)北京而結(jié)束。整體中國(guó)人的形象基本走向了負(fù)面。?由于當(dāng)時(shí)很多日本女性也是以柔美型象出現(xiàn)(如電影“莎優(yōu)那拉-再見(jiàn)”等),因此亞洲女性的形象普遍較好,白種男人認(rèn)為亞洲女性溫柔、善良、勤勞、孱弱,需要白人王子來(lái)真正地愛(ài)她,并將她從亞洲
5、男人的苦海中救出。而中國(guó)男性基本是蠻橫無(wú)理、粗暴野蠻的象征,或者是全心全意為白人主人獻(xiàn)身的奴仆。盡管宋氏姐妹在政治等方面的成就應(yīng)該很能影響美國(guó)人,但中國(guó)人這樣的形象一直在好萊塢根深蒂固。中國(guó)人的形象是非常矮小、瘦弱、瞇細(xì)眼、又寬又平的臉,低頭哈腰,不是滿臉獻(xiàn)媚笑容,就是兇神惡煞、毫無(wú)感情。日本在二戰(zhàn)對(duì)美國(guó)的珍珠港偷襲,使得很多美國(guó)人認(rèn)為東亞人是極其狡猾、沒(méi)有誠(chéng)信、心狠手辣。而分不清中國(guó)、日本的美國(guó)人,自然將所有東亞人,都打入同一個(gè)類型。即便是在著名電影“國(guó)王與我”(描寫(xiě)泰國(guó)王室和一個(gè)白人女教師的故事,后來(lái)1990年代又重拍為“安娜與國(guó)王”)等電影,亞洲人的
6、形象基本被定型為落后、不文明,需要西方人來(lái)開(kāi)化的劣等民族。?西方人為所謂“美麗黃種女性”重新下了定義,善良美麗的亞洲女性,在西方搜劾錚塹男蝸笥Ω檬欽叫蔚目砹掣呷?、窊茨脻?jì)ㄓ械閬癯沾舨∪說(shuō)難櫻感⊙劬?、赫熎皮菲A?。这种形伝e戀?990年代沒(méi)有大變。90年代我在美國(guó)的時(shí)候,美國(guó)人會(huì)指著一個(gè)模特兒說(shuō),這個(gè)亞洲女人真美,可我一看,那個(gè)所謂的亞洲美女差點(diǎn)沒(méi)把我嚇昏過(guò)去。當(dāng)我把鞏俐、林青霞等演員的照片給他們看時(shí),那些美國(guó)人反覺(jué)得這些演員不是很“中國(guó)”。他們認(rèn)為中國(guó)人之所以喜歡鞏俐、林青霞的形象,是因?yàn)槲覀兘邮芰宋鞣饺说膶徝烙^。中國(guó)人已經(jīng)被西化了,忘記自己真正美女應(yīng)該是什
7、么樣子了。第一個(gè)真正沖擊(不是打破)好萊塢中國(guó)人(可以說(shuō)黃種人)形象的人,就是武打明星李小龍。在1970年代初,他以自己正義、健美、英俊和強(qiáng)力的形象沖向美國(guó)影視界,把中國(guó)功夫演繹得出神入化,并使得“功夫”這個(gè)中文字音,成為了一個(gè)新的英語(yǔ)單詞。但他只是稍微改變了一些西方人對(duì)亞洲人的看法。由于李小龍的演技平平,比較刻板,對(duì)改變亞洲男性呆板的形象沒(méi)有太多幫助。好萊塢以及美國(guó)主流電視對(duì)他的壓制,使得他沒(méi)有太多的發(fā)揮余地。當(dāng)初在拍攝電視系列劇“功夫”,本來(lái)應(yīng)該是李小龍擔(dān)任男主人公,制片甚至請(qǐng)他策劃該連續(xù)劇的劇情設(shè)計(jì),但這個(gè)角色最后給了白人演員大衛(wèi)-凱瑞丁,使得李小龍
8、和這個(gè)在美國(guó)走紅數(shù)年之久的電視系列劇擦肩而過(guò)。正當(dāng)李小龍?jiān)诤萌R塢的