資源描述:
《弱人工智能、強(qiáng)人工智能、超人工智能-人工智能的未來(lái)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、人工智能的未來(lái)本文由謝熊貓君翻譯自WaitbutWhy,經(jīng)譯者授權(quán)轉(zhuǎn)載于此。原文分兩篇:《TheAIRevolution:RoadtoSuperintelligence》、《TheAIRevolution:OurImmortalityorExtinction》。譯者注:人工智能很可能導(dǎo)致人類的永生或者滅絕,而這一切很可能在我們的有生之年發(fā)生。上面這句話不是危言聳聽(tīng),請(qǐng)耐心的看完本文再發(fā)表意見(jiàn)。這篇翻譯稿翻譯完一共三萬(wàn)五千字,我從上星期開(kāi)始翻,熬了好幾個(gè)夜才翻完,因?yàn)槲矣X(jué)得這篇東西非常有價(jià)值。希望你們能夠耐心讀完,讀完后也許你的世界觀都會(huì)
2、被改變。我們正站在變革的邊緣,而這次變革將和人類的出現(xiàn)一般意義重大–VernorVinge。如果你站在這里,你會(huì)是什么感覺(jué)?看上去非常刺激吧?但是你要記住,當(dāng)你真的站在時(shí)間的圖表中的時(shí)候,你是看不到曲線的右邊的,因?yàn)槟闶强床坏轿磥?lái)的。所以你真實(shí)的感覺(jué)大概是這樣的:稀松平常。遙遠(yuǎn)的未來(lái)——就在眼前想象一下坐時(shí)間機(jī)器回到1750年的地球,那個(gè)時(shí)代沒(méi)有電,通訊基本靠吼,交通主要靠動(dòng)物拉著跑。你在那個(gè)時(shí)代邀請(qǐng)了一個(gè)叫老王的人到2015年來(lái)玩,順便看看他對(duì)“未來(lái)”有什么感受。我們可能沒(méi)有辦法了解1750年的老王內(nèi)心的感受——金屬鐵殼在寬敞的公路上
3、飛馳,和太平洋另一頭的人聊天,看幾千公里外正在發(fā)生進(jìn)行的體育比賽,觀看一場(chǎng)發(fā)生于半個(gè)世紀(jì)前的演唱會(huì),從口袋里掏出一個(gè)黑色長(zhǎng)方形工具把眼前發(fā)生的事情記錄下來(lái),生成一個(gè)地圖然后地圖上有個(gè)藍(lán)點(diǎn)告訴你現(xiàn)在的位置,一邊看著地球另一邊的人的臉一邊聊天,以及其它各種各樣的黑科技。別忘了,你還沒(méi)跟他解釋互聯(lián)網(wǎng)、國(guó)際空間站、大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)、核武器以及相對(duì)論。這時(shí)候的老王會(huì)是什么體驗(yàn)?驚訝、震驚、腦洞大開(kāi)這些詞都太溫順了,我覺(jué)得老王很可能直接被嚇尿了。但是,如果老王回到了1750年,然后覺(jué)得被嚇尿是個(gè)很?chē)宓捏w驗(yàn),于是他也想把別人嚇尿來(lái)滿足一下自己,那會(huì)發(fā)生
4、什么?于是老王也回到了250年前的1500年,邀請(qǐng)生活在1500年的小李去1750年玩一下。小李可能會(huì)被250年后的很多東西震驚,但是至少他不會(huì)被嚇尿。同樣是250來(lái)年的時(shí)間,1750和2015年的差別,比1500年和1750年的差別,要大得多了。1500年的小李可能能學(xué)到很多神奇的物理知識(shí),可能會(huì)驚訝于歐洲的帝國(guó)主義旅程,甚至對(duì)于世界地圖的認(rèn)知也會(huì)大大改變,但是1500年的小李,看到1750年的交通、通訊等等,并不會(huì)被嚇尿。所以說(shuō),對(duì)于1750年的老王來(lái)說(shuō),要把人嚇尿,他需要回到更古老的過(guò)去——比如回到公元前12000年,第一次農(nóng)業(yè)革
5、命之前。那個(gè)時(shí)候還沒(méi)有城市,也還沒(méi)有文明。一個(gè)來(lái)自狩獵采集時(shí)代的人類,只是當(dāng)時(shí)眾多物種中的一個(gè)罷了,來(lái)自那個(gè)時(shí)代的小趙看到1750年龐大的人類帝國(guó),可以航行于海洋上的巨艦,居住在“室內(nèi)”,無(wú)數(shù)的收藏品,神奇的知識(shí)和發(fā)現(xiàn)——他很有可能被嚇尿。小趙被嚇尿后如果也想做同樣的事情呢?如果他會(huì)到公元前24000年,找到那個(gè)時(shí)代的小錢(qián),然后給他展示公元前12000年的生活。小錢(qián)大概會(huì)覺(jué)得小趙是吃飽了沒(méi)事干——“這不跟我的生活差不多么,呵呵”。小趙如果要把人嚇尿,可能要回到十萬(wàn)年前或者更久,然后用人類對(duì)火和語(yǔ)言的掌控來(lái)把對(duì)方嚇尿。所以,一個(gè)人去到未來(lái)
6、,并且被嚇尿,他們需要滿足一個(gè)“嚇尿單位”。滿足嚇尿單位所需的年代間隔是不一樣的。在狩獵采集時(shí)代滿足一個(gè)嚇尿單位需要超過(guò)十萬(wàn)年,而工業(yè)革命后一個(gè)嚇尿單位只要兩百多年就能滿足。未來(lái)學(xué)家RayKurzweil把這種人類的加速發(fā)展稱作加速回報(bào)定律(LawofAcceleratingReturns)。之所以會(huì)發(fā)生這種規(guī)律,是因?yàn)橐粋€(gè)更加發(fā)達(dá)的社會(huì),能夠繼續(xù)發(fā)展的能力也更強(qiáng),發(fā)展的速度也更快——這本就是更加發(fā)達(dá)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。19世紀(jì)的人們比15世紀(jì)的人們懂的多得多,所以19世紀(jì)的人發(fā)展起來(lái)速度自然比15世紀(jì)的人更快。即使放到更小的時(shí)間規(guī)模上,這個(gè)定
7、律依然有效。著名電影《回到未來(lái)》中,生活在1985年的主角回到了1955年。當(dāng)主角回到1955年的時(shí)候,他被電視剛出現(xiàn)時(shí)的新穎、便宜的物價(jià)、沒(méi)人喜歡電吉他、俚語(yǔ)的不同而震驚。但是如果這部電影發(fā)生在2015年,回到30年前的主角的震驚要比這大得多。一個(gè)2000年左右出生的人,回到一個(gè)沒(méi)有個(gè)人電腦、互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)的1985年,會(huì)比從1985年回到1955年的主角看到更大的區(qū)別。這同樣是因?yàn)榧铀倩貓?bào)定律。1985-2015年的平均發(fā)展速度,要比1955-1985年的平均發(fā)展速度要快,因?yàn)?985年的世界比1955年的更發(fā)達(dá),起點(diǎn)更高,所以過(guò)去3
8、0年的變化要大過(guò)之前30年的變化。進(jìn)步越來(lái)越大,發(fā)生的越來(lái)越快,也就是說(shuō)我們的未來(lái)會(huì)很有趣對(duì)吧?未來(lái)學(xué)家Kurzweil認(rèn)為整個(gè)20世紀(jì)100年的進(jìn)步,按照2000年的速度只要20年就能達(dá)成——2000年的