資源描述：
《唐詩三十五首(英》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、唐詩三十五首（英、漢對照）001五言古詩張九齡感遇其一孤鴻海上來，池潢不敢顧；側(cè)見雙翠鳥，巢在三珠樹。矯矯珍木巔，得無金丸懼？美服患人指，高明逼神惡。今我游冥冥，弋者何所慕？--------------------------------------------------------------------------------Five-character-ancient-verseZhangJiulingTHOUGHTSIAlonelyswanfromtheseaflies,Toalightonpuddle
2、sitdoesnotdeign.NestinginthepoplarofpearlsItspiesandquestionsgreenbirdstwain:"Don'tyoufearthethreatofslings,Perchedontopofbranchessohigh?Niceclothesinvitepointingfingers,Highclimbersgod'sgoodwilldefy.Bird-hunterswillcravemeinvain,ForIroamthelimitlesssky."
3、--------------------------------------------------------------------------------002五言古詩張九齡感遇其二蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔；欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。誰知林棲者？聞風(fēng)坐相悅，草木有本心，何求美人折？--------------------------------------------------------------------------------Five-character-ancient-verseZhangJiul
4、ingORCHIDANDORANGEITenderorchid-leavesinspringAndcinnamon-blossomsbrightinautumnAreasself-containedaslifeis,Whichconformsthemtotheseasons.Yetwhywillyouthinkthataforest-hermit,Alluredbysweetwindsandcontentedwithbeauty,Wouldnomoreaskto-betransplantedTHanWouldan
5、yothernaturalflower?--------------------------------------------------------------------------------003五言古詩張九齡感遇其三幽人歸獨臥，滯慮洗孤清，持此謝高鳥，因之傳遠(yuǎn)情。日夕懷空意，人誰感至精？飛沈理自隔，何所慰吾誠？--------------------------------------------------------------------------------Five-character-an
6、cient-verseZhangJiulingTHOUGHTSIIIThehermitinhisloneabodeNurseshisthoughtscleansedofcare,ThemheprojectstothewildgooseForittohisdistantSovereigntobear.WhowillbemovedbythesincerityOfmyvainday-and-nightprayer?WhatcomfortisformyloyaltyWhenfliersandsinkerscancompa
7、re?--------------------------------------------------------------------------------004五言古詩張九齡感遇其四江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林；豈伊地氣暖？自有歲寒心。可以薦嘉客，奈何阻重深？運(yùn)命惟所遇，循環(huán)不可尋。徒言樹桃李，此木豈無陰？--------------------------------------------------------------------------------Five-character-ancient
8、-verseZhangJiulingORCHIDANDORANGEIIHere,southoftheYangzi,growsaredorangetree.Allwinterlongitsleavesaregreen,Notbecauseofawarmersoil,Butbecauseits'natureisusedtothecold.Thoughitmightserve
