資源描述:
《莎士比亞導(dǎo)讀》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、莎士比亞戲劇選讀張懿鳴在西方世界,一般人家必備的兩本書(shū),一本是《圣經(jīng)》,一本就是《莎士比亞全集》。1984年選舉世界10名偉大作家,莎士比亞(1564—1616年)名列第一。這些都說(shuō)明莎士比亞是有史以來(lái)最負(fù)盛名的作家。他被譽(yù)為“奧林匹亞山上的宙斯”,他的戲劇已被公認(rèn)為是不可企及的典范。難怪英國(guó)有句諺語(yǔ):寧可不要100個(gè)印度,也不能沒(méi)有莎士比亞?!?guó)諺語(yǔ)莎士比亞故鄉(xiāng)威廉·莎士比亞(1564—1616)莎士比亞與世界圖書(shū)與版權(quán)日4月23日,對(duì)于世界文學(xué)領(lǐng)域是一個(gè)具有象征性的日子,因?yàn)槿f(wàn)提斯、威廉·莎士比亞和加爾西拉索·德·拉·維加都在1616年的這一天去世。??很自
2、然地,1995年在巴黎召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)教科文組織大會(huì)選擇這一天,向全世界的書(shū)籍和作者表示敬意;鼓勵(lì)每個(gè)人,尤其是年輕人,去發(fā)現(xiàn)閱讀的快樂(lè),并再度對(duì)那些為促進(jìn)人類的社會(huì)和文化進(jìn)步做出無(wú)以替代的貢獻(xiàn)的人表示尊敬。1995年11月,聯(lián)合國(guó)教科文組織第二十八次大會(huì)通過(guò)決議,宣布每年4月23日為世界圖書(shū)和版權(quán)日。莎士比亞戲劇的語(yǔ)言詩(shī)化的語(yǔ)言,柔婉如同淙淙流水,激蕩如驚濤拍岸,令人回味無(wú)窮。據(jù)后人統(tǒng)計(jì),莎士比亞所用的詞匯在一萬(wàn)五千個(gè)之上,并善于用比喻、隱喻、雙關(guān)語(yǔ),許多莎士比亞戲劇中的語(yǔ)言已經(jīng)成了英文中的成語(yǔ)、典故,極大地豐富了英語(yǔ)詞藻。語(yǔ)言形式則既以無(wú)韻詩(shī)為主,又雜有古體詩(shī)、民謠體、
3、俚諺與輕快滑稽的散文體對(duì)話。經(jīng)典臺(tái)詞脆弱啊,你的名字是女人!Tobeornottobe,that‘saquestion。(生存還是毀滅,那是個(gè)值得思考的問(wèn)題。)放棄時(shí)間的人,時(shí)間也會(huì)放棄他。人們可支配自己的命運(yùn),若我們受制于人,那錯(cuò)不在命運(yùn),而在我們自己。一個(gè)驕傲的人,結(jié)果總是在驕傲里毀滅了自己。因?yàn)樗拿利?,所以被男人追求;因?yàn)樗桥耍员荒腥朔@。人類是一件多么了不得的杰作!多么高貴的理性!多么偉大的力量!多么優(yōu)美的儀表!多么文雅的舉動(dòng)!在行動(dòng)上多么像一個(gè)天使!在智慧上多么像一個(gè)天神!宇宙的精華!萬(wàn)物的靈長(zhǎng)!——《哈姆萊特》名言Donot,foronerepu
4、lse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)不要只因一次失敗,就放棄你原來(lái)決心想達(dá)到的目的。(英國(guó)劇作家莎士比亞.W.)Alightheartliveslong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)豁達(dá)者長(zhǎng)壽。(英國(guó)劇作家莎士比亞.W.)“放棄時(shí)間的人,時(shí)間也放棄他”?!爸腔劾餂](méi)有書(shū)籍,就好象鳥(niǎo)兒沒(méi)有翅膀?!蹦贻p人,你聽(tīng)我說(shuō):莎士比亞生前并未享受過(guò)多的榮譽(yù),他死后的二百年里也并未得到普遍的肯定。到了19世紀(jì)中葉,人們
5、重新發(fā)現(xiàn)了莎士比亞,并形成了一門新學(xué)科--莎學(xué)。但由于莎士比亞出身平民,沒(méi)有受過(guò)高等教育,生平資料又過(guò)于匱乏,引起了一些人對(duì)他的戲劇創(chuàng)作生涯產(chǎn)生懷疑,甚至還挖空心思地找出了莎劇的“真正”作者。其實(shí)并沒(méi)有足夠的證據(jù)和材料推翻莎士比亞的著作權(quán)。莎士比亞作為一代文豪、偉大的戲劇家的地位是不容動(dòng)搖的。莎士比亞的戲劇莎士比亞的創(chuàng)作道路一、歷史劇、喜劇和詩(shī)歌創(chuàng)作時(shí)期(1590—1600)在莎士比亞戲劇創(chuàng)作的最初十年中,他共創(chuàng)作了九部歷史劇。在這些劇本中除了《約翰王》描寫(xiě)的是13世紀(jì)封建王朝內(nèi)部的爭(zhēng)斗外,其他的劇作則構(gòu)成了兩個(gè)內(nèi)容銜接的四部曲:《亨利六世》上、中、下部與《理查三世》;
6、《理查二世》、《亨利四世》上、下部與《亨利五世》。在莎士比亞歷史劇大受歡迎的同時(shí),他還創(chuàng)作了十部喜?。骸跺e(cuò)誤的喜劇》、《馴悍記》、《維洛那二紳士》、《愛(ài)的徒勞》、《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》、《溫莎的內(nèi)風(fēng)流娘兒們》、《無(wú)事生非》、《皆大歡喜》、《第十二夜》。其中最后三部最能表現(xiàn)莎士比亞喜劇創(chuàng)作的風(fēng)格,人稱"嬌艷明媚的喜劇三部曲"。二、悲劇、悲喜劇創(chuàng)作時(shí)期(1601—1608)這一時(shí)期,是莎士比亞思想與藝術(shù)成熟與深化的階段。1601年創(chuàng)作的《哈姆雷特》是莎士比亞最重要的作品,它和《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》被稱做莎士比亞的“四大悲劇”。除了“四大悲劇”外,在這一時(shí)
7、期里莎士比亞還根據(jù)普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》撰寫(xiě)了《尤利烏斯·凱撒》《雅典的泰門》、《安東尼與克莉奧佩特拉》、《科利奧蘭納斯》等一系列悲劇。以及《特洛伊羅斯與克瑞希達(dá)》、《終成眷屬》和《一報(bào)還一報(bào)》三部獨(dú)特的悲喜劇。莎士比亞的創(chuàng)作道路三、傳奇劇創(chuàng)作時(shí)期(1609—1613)晚期的莎士比亞創(chuàng)作呈現(xiàn)出脫離現(xiàn)實(shí),轉(zhuǎn)向夢(mèng)幻世界的傾向,以幻想來(lái)解決與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾,風(fēng)格也為之一變,充滿童話式的想象,富于明快的節(jié)奏。其作品有《泰爾親王配力克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴風(fēng)雨》等。莎士比亞的創(chuàng)作道路題材來(lái)源《哈姆萊特》也譯作《王子復(fù)仇記》,