資源描述:
《89新概念英語第二冊89課》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、新概念第二冊Lesson89ASlipofTheTongue【Newwordsandexpressions】生詞和短語slipn.小錯(cuò)誤comedyn.喜劇presentv.演出;adj.出席,到場的queuev.排隊(duì)dulladj.枯燥,無味artisten.藝人advertisern.報(bào)幕員(1)Aslipofthetongue(標(biāo)題)說走了嘴,失言。slipn.小錯(cuò)誤,失誤,疏漏You‘vemadesomeslips(ofthepen)inyourreport.你的報(bào)告中有一些小錯(cuò)(筆誤)。aslipofthe
2、tongue口誤,說走了嘴,失言Whenhewasnervous,hewouldsometimesmakeaslipoftongue.當(dāng)他緊張時(shí),他有時(shí)就會發(fā)生口誤。Areyousurethatitwasjustaslipoftongue?你確信那只是一時(shí)口誤嗎?(2)Peoplewilldoanythingtoseeafreeshow--evenifitisabadone.譯文:人們總要想盡辦法看不花錢的演出——哪怕是拙劣的演出。anything用于肯定句時(shí)表示“無論什么”、“任何事情”,toseeafreesho
3、w表示目的,也可以用for+名詞形式:Hehasdoneanythingtosavehischild'slife.他要想盡辦法挽救他孩子的生命。Hewilldoanythingforthechild.為了這孩子,他干什么都愿意。(3)WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.譯文:當(dāng)皮尤鳥食公司將在我們當(dāng)?shù)赜霸貉莩鱿矂」?jié)目的消息傳開后,
4、我們都趕緊跑去觀看。(1)when引導(dǎo)的這個(gè)時(shí)間狀語從句中含有一個(gè)同位語從句,即thenewsthat...。由于that引導(dǎo)的同位語從句較長,便與它所修飾的news隔開了,放在謂語動詞之后,以免句子頭重腳輕。同位語從句中用了被動語態(tài)的過去將來時(shí)形式。(3)WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.(2)getround=getarou
5、nd/about四處傳遍,(消息、謠言等)傳開Thewordsoongotroundthattherewasburiedtreasureinthatcave.那個(gè)洞里有寶藏的消息很快便傳開了。Badnewsgetsroundquickly.壞消息傳得快。(3)WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.(3)comedyn.喜劇Thisc
6、omedyhashadthemrollingintheaislesfortwoweeks.這出喜劇讓觀眾們連續(xù)兩個(gè)星期樂得前仰后合。Iprefercomedytotragedy.我喜歡喜劇而不喜歡悲劇。Thedramamaybetermedacomedy.這部戲劇可稱為喜劇。(3)WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.(4)pres
7、entadj.出席的,現(xiàn)在的,當(dāng)前的adj.出席的Heinsistsonbeingpresent.他一定要出席。Anumberoflocalpersonalitieswerepresentatthemeeting.一些當(dāng)?shù)孛顺鱿藭h。(3)WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.(4)presentv.提出,贈送,呈現(xiàn)Hepres
8、entedquiteanewviewoftheaffair.他對那件事提出了相當(dāng)新的看法。Theypresentedasumofmoneytothecollegeinmemoryoftheirson.他們向?qū)W院贈送了一筆款項(xiàng)以紀(jì)念他們的兒子。Theshipsinthebaypresentabeautifulsight.海灣內(nèi)的船舶呈現(xiàn)一派美麗的