《暴雨將至》

《《暴雨將至》》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、■《暴雨將至》●米爾喬·曼徹夫斯基馬其頓導演。1959年出生于馬其頓斯科普里。曾經(jīng)在斯科普里大學攻讀藝術與建筑史，后來受到美國南伊利諾伊大學教授理查德·布魯門伯格的指點，并在其幫助下順利轉(zhuǎn)學到南伊利諾伊大學。1982年，從該大學電影與攝影專業(yè)畢業(yè)。1986年，靠他的兩部實驗短片《1.72》和《1.73》在電影領域嶄露頭角。他的成名是因為制作了各種優(yōu)秀的MTV短片和1992年榮膺的最高影像獎。1994年，看到祖國土地滿目瘡痍，慨然拍攝了《暴雨將至》(《beforetherain》)。該片后來奪得威尼斯電影節(jié)金獅獎。2001年推出另一部影片《塵土》?！簟侗┯陮⒅痢罚?99

2、4）◆《塵土》（2001）◆《影子》（2007）◆《母親們》（2010）●摘錄◆當鳥群飛過陰霾天際的時候/人們鴉雀無音/我的血因等待而沉痛……（片頭字幕）◆我聞到雨的味道。我常會因為雷電而顫動，我怕會被擊中。◆時間不逝，圓圈不圓。◆我走過死亡陰影的山谷，我無懼邪魔，因你與我同在?！艉推绞抢?，不是規(guī)則。11◆亞歷山大和醫(yī)生：“我在這里感覺很舒服，很自在?！薄懊绹?，沒有戰(zhàn)火的地方，才叫舒服。”“那里被殺的人更多?！薄澳銦o法想象這里的殺戮，這些手永遠不會潔凈嗎？”“他們不會在這里殺人，人是和平動物。”“以前在波希尼亞也這樣說，現(xiàn)在世人像看馬戲一樣看我們互相殺戮。”“

3、這里沒有理由開戰(zhàn)啊。”“他們會找到原因的。戰(zhàn)爭是病毒。分成兩個村子，他們一村，我們一村。人們露出猙獰的面孔?！薄瘛侗┯陮⒅痢穭∏椤鵀踉泼懿嫉奶炜?，屏幕打出題記：“Withashriekbirdsfleeacrosstheblacksky,peoplearesilent,mybloodachesfromwaiting.”畫外音念這句詩歌。譯成中文是：當鳥群飛過陰霾天際的時候/人們鴉雀無音/我的血因等待而沉痛。有音樂?！?，教士科瑞采摘番茄，出字幕。馬可神父來找科瑞，字幕繼續(xù)。天空中的烏云。小孩在遠處玩樂，在地上有一個樹枝圍成的圓，烏龜在圓圈里。馬可神父和科瑞往教堂走去

4、，二人聊天，事實上只有馬可神父一人在說話。我們知道，科瑞發(fā)過沉默誓言，兩年不說話。馬可神父說出：“時間不逝，圓圈不圓。”▲教堂。出字幕：“1word”馬可神父和科瑞到了教堂，神父和教士們誦經(jīng)。小孩兒們拿出子彈，放在圓圈中，點火，炸死烏龜。教堂里聽見爆炸聲，科瑞的臉部特寫?！黹g，科瑞和馬可神父回到住所。馬可神父的房間在樓下，科瑞的在樓上?？迫疬M屋，祈禱，寬衣，上床。忽然跳起；被子下出來一個短發(fā)女孩兒，說阿爾巴尼亞語，科瑞聽不懂?？迫鹑フ荫R可神父，女孩兒躲在樓梯后看科瑞。馬可神父出來，以為科瑞來找他去廁所。兩人出去?！R可神父去廁所?？迫鹑シ训卣选！迫饚е鸦?/p>

5、到屋里，女孩兒躺在地上，科瑞把番茄放到女孩兒的身后，上床去。11女孩兒起身吃番茄；科瑞的臉部特寫，他在笑?！粋€葬禮，一連串的運動鏡頭。沒有出現(xiàn)任何人的臉?！粋€穿黑衣服的悲傷的女人?！迫鸺奔迸苓M教堂，教士和神父們在等他一起誦經(jīng)。教堂里壁畫的蒙太奇鏡頭?？迫鸬哪槻刻貙?。幾個帶槍的人沖進教堂，領頭的米特說有一個阿爾巴尼亞女孩兒殺了人，他們要找到她。孩子們說那個女孩兒跑進了教堂。Damjan神父說沒有見到女孩兒，米特說他要搜教堂。Damjan神父問科瑞有沒見過女孩兒，科瑞搖頭?！滋氐热怂芽迫鸬姆块g，沒找到女孩兒。又搜另外一間房，窗外有聲音，平頭帶槍人要開槍，科瑞跑去阻

6、止，被推開。平頭帶槍人開槍，射死的是屋頂上的貓?？迫饑I吐?！雇恚筋^帶槍人守衛(wèi)在教堂宿舍的外面，孩子們來看他的槍，他把他們嚇走?？迫鹚瘔糁械哪?，他在說夢話，是經(jīng)書上的語句?？迫鹌鹕恚匆娬驹诖斑叺呐?。他揉了揉眼睛，女孩兒不見了?？迫鹚哪槨Ｅ赫驹诖斑?。科瑞起身，女孩兒對他說話。他站起來，走到女孩兒身邊，吻了她的臉。神父出現(xiàn)?！雇?，教堂上空璀璨星空。穿著便服的科瑞手拎皮箱，站在宿舍門口的臺階上，女孩兒從后面跟出來。Damjan神父過來擁抱科瑞。Damjan神父打了科瑞一巴掌，再擁抱科瑞?！迫饚е簭氖焖钠筋^帶槍人身邊走過，兩人逃走?！璩?，海邊?？?/p>

7、瑞和女孩兒停下?？迫痖_口說話，說他要帶女孩兒離開這里，他們再也找不到她。他還有個叔叔在倫敦，是個有名的攝影師。他們可以去那里。女孩兒聽不懂馬其頓語。她也說話，科瑞聽不懂阿爾巴尼亞語?！旱臓敔斖蝗粠顺霈F(xiàn)，那些人都拿著槍。女孩兒的爺爺開始打女孩兒，責罵她殺了那個馬其頓人?？迫鸨粻敔斒窒碌娜送献?。女孩兒的臉被打出血來。爺爺放科瑞走。科瑞遲疑，拎著皮箱離開。女孩兒掙脫爺爺，向科瑞跑去。女孩兒的哥哥開槍，打中女孩兒?？迫鸹仡^，看著躺在地上的女孩兒，他把她的頭翻過來，說:“我愛你?！迸核廊??？迫鹱谒钠は渖?，看著女孩兒。淡出。▲在浴室中洗澡的女人，