資源描述:
《櫻桃〔日〕太宰治》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、櫻桃〔日本〕太宰治我,要舉目向上?!对娖返谝话俣黄?。父母比子女重要,我很想這么認為。盡管試著灌輸自己,什么為了子女好,千萬別溺愛等等類似傳統(tǒng)道德家的觀念,但與子女相比,身為父母的總是處于弱勢地位。在我們家多多少少也會有這樣的情形。雖然我沒有一絲等自己老了以后就讓子女們照料的這般厚顏無恥的企圖,但我這位父親,在這個家里卻總是看著子女們的臉色。雖說是子女,但我們家的孩子仍然十分小。長女七歲,長男四歲,次女一歲。不過,他們可都各自把父母踩在腳下,呈現(xiàn)出父母宛如孩子們的傭人一般的興味。夏天,全家人聚在三疊榻榻米大的空間
2、里吵吵鬧鬧,混亂地吃著晚餐,身為父親的則用手巾胡亂地擦著臉上的汗珠?!皠⒍嗔簦ń拇├镉性?‘吃飯冒大汗,下流也?!⒆觽兂吵蛇@樣,就算父親再優(yōu)雅高貴,也是會汗流浹背的?!蔽乙粋€人喃喃地語帶不平。孩子的媽一面讓一歲的次女喝奶,還要幫孩子的爹、長女和長男弄飯菜,擦拾撿著孩子們弄翻的菜屑,幫孩子們擰鼻涕,三頭六臂做著驚人的工作道:“我看你這孩子的爹汗流的最多的是在鼻子上吧,老是忙碌地擦著鼻子?!焙⒆拥牡嘈Φ?“那你又是哪兒?大腿內(nèi)側(cè)?”“好個上流的父親!”“不不,告訴你,這話可是有醫(yī)學根據(jù)的,與什么上流、下流無關(guān)
3、。”“我?。 焙⒆拥膵屄晕⒄?。“這乳房與乳房之間……是淚之谷……”淚之谷。孩子的爹沉默不語,繼續(xù)吃著飯。我在家里老是愛說笑。這么說好了,基于心中有許多“想煩而不好明著煩”的事,我不得不裝得“表面上很快樂”。不,不只是在家里,就連與人相處時,就算心里再難過,身體再痛苦,我也會拼命地營造出歡樂的氣氛。然后與客人分手,一個人疲憊地腳帶踉蹌,心里頭想著錢、道德與自殺。不,不只是與人應對,就連寫小說時也一樣,悲傷時反而會努力地創(chuàng)作出輕松快樂的故事。本來只是打算帶給人簡單的快樂,但人們卻沒有發(fā)現(xiàn)這一點,連那個叫太宰的作家都以世道
4、炎涼,只是用笑點騙取讀者,內(nèi)容簡單通俗云云輕蔑著我。人為人服務是件壞事嗎?裝腔作勢、嚴肅正經(jīng)就是件好事嗎?總之,我受不了認真過頭、掃興無聊的事。在家里,我不斷說著笑話,帶著如履薄冰的心情開著玩笑,背叛一部分讀者與評論家的想象。我房間的地板亮麗如新,桌上整理得整整齊齊,夫妻間相敬如賓,不但沒有什么丈夫揍老婆的事,就連“你給我滾出去!”“我要離家出走!”的激烈口角都沒有發(fā)生過,而且父母不落人后地疼愛著孩子,孩子們和父母也不會生疏,活潑的很。但,這是表面。孩子的媽敞開胸就是淚之谷,孩子的爹則盜汗盜得越來越嚴重。夫妻間雖然明白對
5、方的痛苦,但卻努力不去碰觸,孩子的爹開開玩笑,孩子的媽也會微笑以對。可是就在此時,聽到孩子的媽說“淚之谷”,孩子的爹沉默下來了,盡管心里頭想著要說些笑話,卻一時間不知該說些什么好,繼續(xù)沉默著,就這樣,不融洽的氣氛漸漸累積,連平時瘋癲成性的孩子的爹都認真了起來?!叭ス蛡€人好了。想要解決就非這么做不可?!睘榱瞬蛔尯⒆拥膵尭杏X難過,一個人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地喃喃自語。孩子有三個。孩子的爹完全不會做家事,連坐墊都不會自己收,只會說著傻瓜似的笑話。什么配給、注冊,這些事也完全不懂。完完全全就像是住旅館過夜而已。作客。招待。也曾把便當帶到工作
6、室一個禮拜不回來。雖然老是忙著工作,但一天也不過只能完成兩三張稿紙罷了,其余的時間,就是喝酒。喝過了頭,就會躺上一整天驟然消瘦。此外,好像四處都有紅粉知己的樣子。孩子……七歲的長女和一歲的次女雖然都容易感冒,但和普通人沒兩樣。倒是四歲的長男,瘦巴巴的連站都還不行。說起話來咿咿呀呀,連個完整的字都說不出來,也聽辨不出人們所說的話,連自己走去上大、小便都教不起來。雖然飯吃得多,卻總是瘦瘦小小的,頭發(fā)也稀稀疏疏的,一點都沒有長大。不論是孩子的爹或孩子的媽,都避免深入談及長男的事。因為僅僅是從嘴里說出白癡、啞巴等這些字眼,兩人肯
7、定都會陷入悲慘之中。孩子的媽常常緊抱著兒子,孩子的爹則偶爾會一時發(fā)作地想要抱著兒子投江自盡。“動手殺死啞巴次男。某日午后,在某區(qū)某町某號某商的某某先生(53歲)在自家六疊榻榻米大的客廳,當頭一棒擊斃次男某某(18歲),自己則以剪刀自盡未遂,已住進附近醫(yī)院,但情況危急。家中最近招得一位女婿,因次男既啞又癡呆,唯恐兒子會壞了次女夫妻間的感情,愛女心切因而動手殺死次男?!边B這種新聞報道都會讓我拿著酒猛灌。哎呀!不過是發(fā)育得慢了點嘛!長男很快就會急速成長,然后回過頭嘲笑我們擔心過度呢!夫妻倆沒對任何親朋好友說,心中暗自掛念著,表
8、面上則什么事也沒發(fā)生過似的一笑置之。孩子的媽用盡心力地努力活著,孩子的爹也是認真又拼命。原本就不是什么產(chǎn)量豐厚的小說家。我是個極端小心翼翼的人,要被拉到大眾面前時才會發(fā)了慌似的拼命寫,寫不下去就會從酒精中尋找救贖。喝酒這種事不能說是出于我愿,我是帶著埋怨去喝酒,總是可以清楚表達自己想法的人,根本不會喝什么酒(女人里很