礦山測量畢業(yè)論文中英文資料外文翻譯文獻(xiàn)

《礦山測量畢業(yè)論文中英文資料外文翻譯文獻(xiàn)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、中英文資料礦山測量中英文資料外文翻譯文獻(xiàn)附錄A譯文']礦山測量的昨天、今天和明天摘要本文綜述了測繪學(xué)科的最新進(jìn)展，給出了傳統(tǒng)測繪學(xué)的概念和特征，主要論述了測繪學(xué)科新技術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀，對全球定位系統(tǒng)、衛(wèi)星重力測量、遙感、地理信息系統(tǒng)、寬帶網(wǎng)絡(luò)和虛擬現(xiàn)實(shí)這幾項(xiàng)新技術(shù)分別給出其定義、學(xué)科特征和最新進(jìn)展動(dòng)態(tài)。文中最后給出了測繪學(xué)的現(xiàn)代概念，闡述了測繪學(xué)科正在向地球空間信息科學(xué)跨越和融合。關(guān)鍵詞：測繪學(xué)；全球定位系統(tǒng)；衛(wèi)星重力；地理信息系統(tǒng)；遙感；地球空間信息學(xué)28中英文資料1礦山測量學(xué)的興起和發(fā)展簡況礦山測量學(xué)科的發(fā)展是與社會的需求和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展、進(jìn)步密切相關(guān)的，并且顯示出不

2、同的時(shí)代特點(diǎn)和內(nèi)涵。盡管礦山測量工作幾百年前、甚至上千年前就已存在，但作為一門獨(dú)立的學(xué)科出現(xiàn)則是近一百多年的事。礦山測量作為一門獨(dú)立的學(xué)科是始于德國、前蘇聯(lián)和東歐等國的。在德文中，“礦山測量術(shù)”一詞為Markscheidekunst，它的原意是地界(Mark)劃分(Scheide)術(shù)(Kunst)。傳入俄國后，雖然有些學(xué)者曾建議改稱為“礦山兒何學(xué)”，但由于礦山測量一詞已叫習(xí)慣，很難更改。礦山測量的俄文是MapKme訪JmpckoBo。在德國、俄國(包括獨(dú)聯(lián)體的國家)和東歐一些國家，礦山測量科技一直很受重視，發(fā)展較快例如：在德國的克勞斯托(Clausthal)技術(shù)大學(xué)，

3、俄羅斯的莫斯科礦業(yè)大學(xué)、新西伯利亞大學(xué)，烏克蘭的頓湟茨克工業(yè)大學(xué)，波蘭的AGH科技大學(xué)(原克拉科大礦冶大學(xué))，捷克的俄斯特拉發(fā)(Ostrava)技術(shù)大學(xué)，匈牙利的米什科爾茨(Miskolc)大學(xué)等都設(shè)立有礦山測量或工程測量(大地測量)與礦山測量學(xué)院(系)，可授予礦山測量學(xué)的學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。在西歐、澳洲和印度等國家，礦山測量科學(xué)技術(shù)及其人才培養(yǎng)也一直比較受重視。例如：在英國的多所綜合性(polytechnica!)大學(xué)或?qū)W校中設(shè)有礦山測量專業(yè)，皇家學(xué)會礦山測量師(MiningSurveyor或MineralsSurveyor)的資職(職稱)一直沿續(xù)至今。在澳大利亞

4、的昆士蘭大學(xué)、卡坦寧(Curtin)技術(shù)大學(xué)和卡坦尼大學(xué)西澳大利亞礦業(yè)學(xué)院(位于卡爾古利，kalgoorlie)等院校中設(shè)有資源地質(zhì)與礦山測量系、礦山與工程測量系或采礦工程與礦山測量系等，培養(yǎng)礦山測量科技人才。在印度的多所礦業(yè)學(xué)院(位于Dhanbad、Shahdol等地)、Nagpur大學(xué)及多所綜合技術(shù)大學(xué)(polytechnics)中可分別培養(yǎng)具有大專、本科或碩士學(xué)歷的礦山測量人才[1]。28中英文資料為了交流世界各國的礦山測量科學(xué)技術(shù)，促進(jìn)其發(fā)展，加強(qiáng)合作，由原捷克斯洛伐克的礦山測量專家們發(fā)起，于1969年8月在布拉格召開了有19個(gè)國家、460多名代表參加的首次國

5、際礦山測量工作者會議。會議決定成立國際礦山測量協(xié)會(InternationalSocietyofMineSurveying，簡稱ISM)，協(xié)會的主席和副主席由學(xué)術(shù)大會主辦國的代表輪流擔(dān)任，并且決定每三年召開一次國際礦山測量學(xué)術(shù)大會(InternationalCongressoftheInternationalSocietyforMineSurveying)，學(xué)術(shù)會議及論文采用英語、俄語或德語三種語言文字同時(shí)有效，至今，已召開過十三屆學(xué)術(shù)大會。其中，第十二屆國際礦山測量學(xué)術(shù)大會于2004年9月在中國(也是首次在江洲召開)，第十三屆學(xué)術(shù)大會將于2007年8月在匈牙利的布達(dá)

6、佩斯召開。在中國，礦山測量作為一門新興的獨(dú)立的學(xué)科，還只有幾十年的歷史，并且是從本世紀(jì)50年代以后逐步形成和發(fā)展起來的?，F(xiàn)在，它已經(jīng)在礦山部門形成和采礦、地質(zhì)、環(huán)保、計(jì)算機(jī)技術(shù)與應(yīng)用(礦山空間數(shù)據(jù)獲取和處理)等學(xué)科相互獨(dú)立，彼此滲透、交融的態(tài)勢。近50年來礦山測量事業(yè)得到了全面、迅速的發(fā)展。在礦山企業(yè)中，大中型礦山大都有專門的礦山測量機(jī)構(gòu)，通常稱為地質(zhì)測量科(處)，積極廣泛地開展了各項(xiàng)礦山測繪工作。在人才培養(yǎng)方面，1953年中國礦業(yè)大學(xué)(原北京礦業(yè)學(xué)院)成立了我國第一個(gè)礦山測量專業(yè)，1956年以后，中南大學(xué)(原中南礦冶學(xué)院)、遼寧工程技術(shù)大學(xué)(原阜新礦業(yè)學(xué)院)、山東科

7、技大學(xué)(原山東礦業(yè)學(xué)院)、河南理工大學(xué)(原焦作礦業(yè)學(xué)院)、西安科技大學(xué)(原西安礦業(yè)學(xué)院)、江西理工大學(xué)(原南方冶金學(xué)院)、東北大學(xué)(原沈陽黃金學(xué)院)等高校和中等專業(yè)學(xué)校陸續(xù)設(shè)置了礦山測量專業(yè)，至今為我國培養(yǎng)了兩萬多名專門人才。從1992年起根據(jù)國家專業(yè)目錄調(diào)整方案，歸并為測量(繪)工程專業(yè)(學(xué)科)。在科學(xué)研究方面，1956年在唐山煤炭科學(xué)研究所成立了礦山測量研究室，1982年改為唐山煤炭科學(xué)研究分院礦山測量研究所。該研究所與北京煤炭科學(xué)研究總院開采研究所、長沙礦冶研究院等科研院所，以及有關(guān)的高等學(xué)校大力開展了礦山測量領(lǐng)域的科研工作。研究項(xiàng)目土要面向國